Rezepte (27)

Eine Schale knuspriger, gesalzener, frittierter Mungdal, ein Snack nach indischer Art
Indien

Moong Dhal Namkeen: knusprig frittierte Mungdal, ein salziger indischer Teezeit-Snack

So gelingt Moong Dhal Namkeen, der knusprige indische Snack aus eingeweichter Mungdal, die an der Oberfläche getrocknet, in kleinen Portionen im feinen Sieb frittiert und noch heiß gesalzen wird. Es geht darum, warum die Dal trocken sein muss, bevor sie ins Öl kommt, wie Sie ohne Thermometerwert erkennen, dass das Öl bereit ist, was bei harten oder öligen Portionen hilft und wie sich diese schlichte Salzversion von gleichnamigen Rezepten mit Natron und im Chaat-Stil unterscheidet.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Lockeres Panjeeri in einer Schüssel mit Mandelstiften
Indien

Panjeeri: Punjabi-Familiensüßigkeit aus geröstetem Vollkornweizenmehl und Ghee

So gelingt eine Familienversion des Punjabi-Panjeeri mit nur fünf Zutaten: Vollkornweizenmehl (Atta), Ghee, Zucker, Kardamom und Mandeln. Warum die Tassenmaße beibehalten werden, woran man die hellbraune Röstung erkennt, warum der Zucker bei ausgeschalteter Hitze hineinkommt und wie sich diese lockere Süßigkeit von Versionen mit Gond und Samen unterscheidet. Eine Süßigkeit für zu Hause, kein Gesundheitsprodukt.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Schlichtes Kerala-Pappadam auf einem Teller
Indien

Papadum: Kerala-Pappadam aus ganzen Urad-Dal-Linsen

So gelingt Kerala-Pappadam (Papadum) zu Hause aus ganzem Urad Dal, Salz, Backnatron, Sesamöl und Wasser. Mit Mahlen der Linsen, Kneten mit Sesamöl, Stampfen mit dem Stößel, Formen von Rollen zu dünnen Scheiben, kurzem Trocknen am Ventilator und Frittieren in einem Arbeitsgang, dazu klare Hinweise, was dieses Rezept festlegt und was nicht.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Ein geschichtetes Kerala-Parotta mit goldbraunen Flecken, daneben eine kleine Schale Curry auf einem separaten Teller
Indien

Kerala Parotta: Geschichtetes Fladenbrot aus dünn ausgerolltem, in Streifen geschnittenem Teig (Porotta)

So gelingt Kerala-/Malabar-Parotta (Porotta), ein geschichtetes Fladenbrot ohne Ei und ohne Hefe: einen weichen Maida-Teig kneten, ruhen lassen, dünn ausrollen, in Streifen schneiden, aufrollen und auf der heißen Tawa backen. Mit allen Formschritten, Hinweisen zum Garen, Fehlersuche, Varianten und Serviervorschlägen. Ergibt 8 Parottas.

SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein dünnes weißes Ari Pathiri auf einem Teller
Indien

Pathiri: dünne weiße Reismehlfladen nach einem Rezept von Kerala Tourism (Ari Pathiri)

So gelingt das dünne, weiße Ari Pathiri nach dem Rezept von Kerala Tourism: geröstetes Reismehl, kochendes Wasser und Salz zu einem Teig garen, glatt kneten, auf etwa 1 mm ausrollen, zu Fladen von 5 Zoll Durchmesser ausstechen und auf einer heißen Platte ohne Farbe backen.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Schlichtes Doodh Peda auf einem kleinen Teller angerichtet
Indien

Milch-Peda (Doodh Peda): Schlichte nordindische Süßigkeit aus Khoya, Zucker und Kardamom

So gelingt schlichtes nordindisches Doodh Peda aus handelsüblichem ungesüßtem Khoya (Mawa), Zucker, Kardamompulver und 2 Esslöffeln Milch. Alles bei niedriger Hitze rühren, bis die Masse eindickt und sich vom Pfannenrand löst, auf einem Stahlteller lauwarm abkühlen lassen, dann Stücke abnehmen, rollen und zwischen den Handflächen flach drücken. Mit Hinweisen zum Erkennen jeder Phase, einem kurzen Blick auf Peda als Familie von Süßigkeiten auf Khoa-Basis und Antworten auf häufige Fragen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Fertiges Kulhi Boakibaa, in Quadrate geschnitten
Malediven

Kulhi Boakibaa: Maledivischer Auflauf aus Fisch, Reis und Kokos in Quadraten

So gelingt Kulhi Boakibaa, der herzhafte maledivische Snack aus eingeweichtem, grob gemahlenem Reis, Thunfisch aus der Dose, Kokos, Zwiebel, Chili und Curryblättern, im Blech gebacken und in Quadrate geschnitten. Mit Einweichen und Mahlen, das die Textur bestimmt, der Reihenfolge beim Mischen, der Feuchtigkeit des Teigs, der Garprobe, der Zutatenwahl und den regionalen Varianten mit Räucherfisch, Reismehl und Zubereitung auf dem Herd.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Glänzender, dunkler Kecap Manis, die indonesische süße Sojasauce, in einer kleinen Schale; ein Löffel hebt ein Band aus Sirup an
Indonesien

Kecap Manis: Indonesische süße Sojasauce aus braunem Zucker und Sojasauce

So gelingt Kecap Manis, die glänzende süße Sojasauce Indonesiens, als Hausversion mit fünf Zutaten: brauner Zucker ohne Wasser geschmolzen, dann Sojasauce, Wasser, frischer Galgant und Sternanis zu einem Sirup eingekocht, abgeseiht und gekühlt. Mit Warnhinweis zum Spritzen des heißen Zuckers, Hilfe bei Problemen, Zutatenwahl und den Unterschieden zum fermentierten indonesischen Kecap Manis.

Gerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Gedämpfter Makaroni Schotel mit Hähnchen und Gemüse
Indonesien

Makaroni Schotel: gedämpfte Makkaroni mit Hähnchen und Käse

Makaroni Schotel aus Indonesien, gedämpft statt gebacken: Makkaroni, Hähnchenhack und Gemüse mit Milch, Ei und Cheddar gebunden, ganz ohne Backofen.

Gerichtart: PastaPasta
Marak in dieser Version: eine Schale Suppe mit Ziegenfleisch und Gemüse, Röstzwiebeln obenauf und geschnittener Limette daneben
Indonesien

Marak: Würzige Ziegensuppe im nahöstlichen Stil aus einer indonesischen Küche (Maraq Kambing)

Rezept für Marak (Maraq Kambing), eine Ziegensuppe im nahöstlichen Stil, veröffentlicht von einem indonesischen Food-Portal: Zwiebel, Paste aus Knoblauch, Ingwer und Galgant, gemahlene und ganze Gewürze, Ziegenfleisch in Wasser weich gekocht, dann Karotten, Tomaten und Frühlingszwiebel, zum Schluss mit Röstzwiebeln und Limette. Mit Hinweisen, die Zartheit am Fleisch statt an der Uhr zu beurteilen, zur Wahl von Galgant und Kardamom und zur Einordnung dieser Version in die arabisch-betawische Esskultur.

Gerichtart: SuppeSuppe
Nasi Gandul: weißer Reis mit Rindfleisch in Kokos-Gewürzsauce, mit frittierten Schalotten bestreut
Indonesien

Nasi Gandul: Reis mit Rindfleisch in Kokos-Gewürzsauce aus Pati

So gelingt Nasi Gandul, das mit Pati in Zentraljava verbundene Reisgericht: zart gegartes Rindfleisch, eine gemahlene Gewürzpaste, die mit fünf ganzen Aromazutaten angebraten wird, und eine Sauce aus der aufgehobenen Rinderbrühe, Kokosmilch und Kecap Manis, über weißen Reis gegeben. Mit Zutaten, Ersatz, Sicherheit beim Rindfleisch, Fehlerbehebung und der Geschichte hinter dem Namen.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ziegen-Bratreis, mit roter Chili, Currypulver und süßer Sojasauce gebraten, serviert mit ein paar frittierten Schalotten und etwas Gurkenpickle
Indonesien

Nasi Goreng Kambing: indonesischer Ziegen-Bratreis mit Currypulver und Kecap Manis

Rezept für Nasi Goreng Kambing, indonesischen Bratreis mit bereits gegartem Ziegenfleisch, gekühltem Reis, einer gemörserten Paste aus Chili, Schalotten und Terasi, Currypulver und süßer Sojasauce. Mit den Zutatenmengen für 3 Portionen, der Reihenfolge beim Braten, sicherem Abkühlen und Wiedererhitzen von Reis und Ziegenfleisch, Hilfe bei typischen Problemen und den Unterschieden zu anderen Ziegen-Bratreis-Rezepten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein in der Gugelhupfform gebackener Ontbijtkoek mit Palmzucker und Gewürzen, in Scheiben geschnitten
Indonesien

Ontbijtkoek: Indonesischer Palmzucker-Gewürzkuchen aus der Gugelhupfform

So gelingt Ontbijtkoek, in Indonesien auch bolu rempah Belanda genannt, als indonesischer Hausbackkuchen: Palmzucker in zwei Portionen, vier Eier in Eigelb und Eiweiß getrennt, fertige Spekoek-Gewürzmischung mit zusätzlichem Zimt und Mandelblättchen auf dem Teig in einer gefetteten und bemehlten Gugelhupfform. Mit Schaumigrühren, Unterheben des steifen Eiweißes, Backen bei 170 °C, Stäbchenprobe, Stürzen und der Einordnung dieser Version neben niederländischen Rezepten.

Gerichtart: Kuchen & GebäckKuchen & Gebäck
Laotischer Khao Niao, gedämpft und in einem geflochtenen Bambuskorb serviert, daneben auf einem Teller ein von Hand gerollter Bissen
Laos

Khao Niao: laotischer Klebreis, eingeweicht, gedämpft und mit der Hand gegessen (ເຂົ້າໜຽວ)

So gelingt Khao Niao (ເຂົ້າໜຽວ, auch Kao Neo geschrieben), der schlichte gedämpfte Klebreis aus Laos: vom Einweichen in warmem Wasser über das Dämpfen im kegelförmigen Korb bis zum Entweichenlassen des Dampfes vor dem Servieren. Mit Hinweisen zur Wahl von Klebreis und Dämpfer, zur Garprobe der Körner, zum Formen mundgerechter Bällchen für andere Gerichte und zum sicheren Umgang mit Resten.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Knuspriger goldgelber Toast, mit Kaya und Butter belegt
Malaysia

Kaya Toast: Goldgelber Toast mit Kaya und Butter

So gelingt Kaya Toast, das malaysische und singapurische Frühstück aus goldgelbem Weißbrot mit süßer Kaya und dünnen Butterscheiben. Ein einfacher Aufbau für zwei Portionen mit fertiger Kaya, dazu Hinweise zur Wahl von Brot, Kaya und Butter, Abhilfe bei typischen Fehlern und wie das Gericht am Kopitiam-Tisch mit Kopi und halbgaren Eiern gegessen wird.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Fertiges Mee Goreng nach Mamak-Art wie in diesem Rezept, daneben Limette, rote Chili und Kräuter
Malaysia

Mee Goreng Mamak: Malaysische gebratene Nudeln mit Hähnchen, gegrilltem Tofu und Ei

So gelingt Mee Goreng nach Mamak-Art, nach einem 2002 veröffentlichten malaysischen Hausrezept: mit gelben Weizennudeln, Hähnchenbrust, gegrilltem festem Tofu, Ei, Senfblättern, Kohl, Sojasprossen und Tomate, die mit den Nudeln gegart werden. Mit Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Tofu, zur Lebensmittelsicherheit bei Hähnchen, zur Behebung häufiger Probleme und zum Unterschied zu anderen Mee-Goreng-Rezepten.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Khauk swè thoke: flache Eiernudeln, mit Kohl und Garnelenflocken vermischt
Myanmar

Khauk swè thoke: Nudelsalat aus Myanmar mit Garnelenflocken, Knoblauchöl und Tamarinde (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

So gelingt Khauk swè thoke, ein von Hand gemischter Salat aus Myanmar mit flachen, dünnen Eiernudeln, geraspeltem Kohl, Flocken aus getrockneten Garnelen, geröstetem Kichererbsenmehl, Knoblauchöl mit Kurkuma und Tamarindensauce. Das Rezept folgt Schritt für Schritt einer veröffentlichten Fassung für sechs Portionen, trennt die Ansätze, die Sie zubereiten, von den Mengen, die in den Salat kommen, und erklärt, warum verzehrfertiges geröstetes Kichererbsenmehl verwendet wird.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Eine Schüssel Kyar Zan Hinga: Suppe mit Hähnchen, Mu-Err-Pilzen, getrockneten Lilienknospen, Sojabohnenblättern und Glasnudeln aus Süßkartoffelstärke
Myanmar

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet): Burmesische Hühnersuppe mit Glasnudeln, Mu-Err-Pilzen, Lilienknospen und Yuba

So gelingt Kyar Zan Hinga, auch Kyazan Chet geschrieben: eine burmesische Hühnersuppe mit getrockneten Mu-Err-Pilzen, geknoteten getrockneten Lilienknospen, Sojabohnenblättern und Glasnudeln aus Süßkartoffelstärke. Es ist die abgewandelte Version einer Hobbyköchin oder eines Hobbykochs, alle Mengen bleiben in ihren eigenen Einheiten, die Nudeln werden getrennt gekocht, dazu klare Hinweise zur Lebensmittelsicherheit bei Hähnchen und Trockenwaren.

Gerichtart: SuppeSuppe
Khanom Phra Phai, eine thailändische Hochzeitssüßspeise: Pandan-grüne Klebreisküchlein, eines aufgeschnitten und mit gelber Mungbohnenfüllung, dazu eine kleine Menge gesalzener Kokosmasse als Topping
Thailand

Khanom Phra Phai: Thailändische Pandan-Klößchen mit süßer Mungbohnenfüllung (ขนมพระพาย)

So gelingt Khanom Phra Phai (ขนมพระพาย), eine thailändische gedämpfte Süßspeise: Pandan-grüner Klebreismehl-Teig um eine süße Füllung aus geschälten Mungbohnen, gekrönt von leicht gesalzener Kokosmasse. Mit der ausgewählten Rezeptur, Hinweisen zur Beurteilung von Füllung und Teig, dem Dämpfen auf Bananenblatt, dem Topping, weiteren Varianten wie dem dreifarbigen und dem Kürbisteig und der Hochzeitssymbolik, die dem Gericht zugeschrieben wird.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Herzhaftes Khanom Tokyo: dünne Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine Würstchen und Wachtelei
Thailand

Khanom Tokyo: Thailändische Pfannkuchenrollen mit Schweinefleisch, Würstchen und Wachtelei (ขนมโตเกียว)

So gelingt herzhaftes Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), der thailändische Straßensnack aus dünnen, leicht süßen Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine gegarte Schweinswürstchen und Wachtelei. Mit Teig, sicherem getrenntem Garen des Hackfleischs, der Tassenangabe und der ungeklärten Geschichte hinter dem japanisch klingenden Namen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Teller Kung Sarong, Garnelen in feinen Reisnudeln, goldgelb frittiert, mit Chilisauce serviert
Thailand

Kung Sarong: Thailändische gebratene Garnelen im Reisnudelmantel (กุ้งโสร่ง)

So gelingt Kung Sarong (กุ้งโสร่ง), der thailändische Snack aus rohen Garnelen, gewürzt mit Korianderwurzel, Knoblauch, Pfeffer und Salz, umwickelt mit gegarten dünnen Reisnudeln und bei mittlerer Hitze goldgelb frittiert. Mit Namen und Bezug zur Form der Umhüllung, Wahl von Nudeln und Chilisauce, hygienischem Umgang mit rohen Garnelen, Hilfe bei typischen Problemen und Unterschieden zu anderen Rezepten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kleine glasklare Leum-Kleun-Happen, jeder mit einer weißen Kokoshaube
Thailand

Leum Kleun: Thailändische glasklare Mungbohnenstärke-Happen mit salzig-süßer Kokoshaube (ขนมลืมกลืน)

Rezept für Leum Kleun (Khanom Leum Kleun), eine thailändische Süßspeise aus klarem, glänzendem Mungbohnenstärke-Teig mit einem Klecks gesalzener, mit Reismehl gebundener Kokosmilch. Mit dem einfachen Grundrezept mit Wasser, der Beurteilung des Teigs nach Augenmaß, der separaten Kokoshaube, häufigen Problemen und dem Unterschied zu anderen thailändischen Kokossüßspeisen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Thailändisches Mu Kratha: Schweinefleisch grillt auf der runden Kuppel in der Mitte, während Gemüse und Glasnudeln im Brühegraben ringsum garen, auf einem Tisch im Freien
Thailand

Mu Kratha: Thailändischer Tischgrill und Hotpot für fünf (หมูกระทะ)

So gelingt Mu Kratha (Mookata, หมูกระทะ), die thailändische Mahlzeit am Tisch, bei der mariniertes Schweinefleisch auf der Kuppel in der Mitte grillt, während Gemüse und Glasnudeln in der Brühe ringsum garen. Mit Schweinefleisch-Marinade aus Ei und Sprudelwasser, leichter Brühe aus weißem Rettich und Chinesischem Sellerie, Holzkohle nur im Freien, hygienischem Umgang mit rohem Schweinefleisch und Marinade und dem Aufbau ohne eigenen Mookata-Grill.

Gerichtart: Hot PotHot Pot
Für Lebensmittel geflochtene Katupa-Säckchen, eines geöffnet, sodass der kurkumagelbe Reis zu sehen ist
Timor-Leste

Katupa: Timoresischer Reis mit Kokos und Kurkuma, gegart in geflochtenen Blattsäckchen

So gelingt Katupa, der Reis aus kleinen geflochtenen Kokosblatt-Säckchen in Timor-Leste, nach einer Familienversion aus Viqueque. Es geht um das Reiben und Auspressen von Kokosnuss und Kurkuma, das Würzen und Ruhen des Reises, das halbe Befüllen fertig geflochtener Säckchen für Lebensmittel, das Garen über den aufgehobenen Kokosrückständen, das schnelle Abkühlen auf einem flachen Korb und das Servieren noch zur selben Mahlzeit.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte