ライングの作り方|ビコールのタロイモ葉煮

世界ごはん紀行編集部
フィリピン・ビコール地方のライング。タロイモ葉をココナッツミルクで煮込み、ご飯とバゴオンを添えた食卓
下準備
25分
調理
1時間5分
合計
1時間30分
難易度
中級
ジャンル
フィリピン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

材料を切り分ける

手順1: 材料を切り分ける

豚バラは厚さ1.5cm、長さ4cmほどの短冊に切ります。玉ねぎは5mm幅の薄切り、にんにくは粗みじん、しょうがは2mm幅の細切りにします。青唐辛子は半量を斜め切り、残りは丸ごと仕上げ用に分けます。所要時間は10分です。乾燥タロイモ葉は大きな茎や違う葉が混じっていないか広げて確認し、粉のように崩れた部分は焦げやすいので鍋の上層に集めないようにします。

STEP22 / 6

ココナッツの土台を煮る

手順2: ココナッツの土台を煮る

深型鍋にココナッツミルク600ml、水100ml、豚肉、玉ねぎ、にんにく、しょうが、レモングラス、バゴオン大さじ1を入れます。中火で5分ほど温め、鍋肌に小さな泡が出たら弱めの中火に落とします。ふたを少しずらし、12分煮ます。豚肉の表面が白くなり、玉ねぎが透き通り、ココナッツの湯気にしょうがの香りが混じれば次へ進みます。ぐらぐら沸かすとココナッツミルクが分離しやすいので、表面が静かに揺れる火加減を守ります。

STEP33 / 6

乾燥タロイモ葉をのせる

手順3: 乾燥タロイモ葉をのせる

火を弱火にし、乾燥タロイモ葉80gを鍋の上に広げます。すぐにかき混ぜず、木べらで上から軽く押して、葉の下半分だけをココナッツミルクに触れさせます。ふたをして15分煮ます。葉が少しずつ沈み、表面の乾いた緑が濃い緑褐色に変わってきます。葉の束を押すとゆっくり沈み、白い液が葉に絡み、ぱさっとした音が消える状態が目安です。乾いた部分が残る場合は、水ではなく鍋の縁のココナッツ液をスプーンでかけ、葉を割らないように沈めます。

STEP44 / 6

葉を柔らかく煮詰める

手順4: 葉を柔らかく煮詰める

葉が沈んだら、底から大きく1、2回だけ返します。弱火のまま25分煮ます。途中で鍋底が焦げそうなら、水を大さじ2ずつ足しますが、ソースを薄めすぎないよう最小限にします。葉が完全に柔らかく、茎のかたい筋が舌に残らず、ソースの量が最初の半分ほどになったら合格です。ここでまだ葉が硬い、または喉にちくちくしそうな青い香りが残るなら、追加で10分煮ます。

STEP55 / 6

ココナッツクリームと唐辛子を足す

手順5: ココナッツクリームと唐辛子を足す

ココナッツクリーム200ml、残りのバゴオン大さじ1、斜め切りの青唐辛子、赤唐辛子、黒こしょうを加えます。弱火のまま8分から10分煮ます。ソースがつやを持ち、鍋底を木べらでなぞると一瞬だけ線が残る濃度になれば十分です。塩気を見て、足りなければ塩小さじ1/4またはナンプラー小さじ1を加えます。バゴオンを増やす場合は、鍋全体ではなく食卓の小皿で足す方が塩辛くなりにくいです。

STEP66 / 6

休ませてご飯に添える

手順6: 休ませてご飯に添える

火を止め、ふたをして5分休ませます。ココナッツの油分が落ち着き、葉にソースが戻ります。器にはこんもり盛らず、白いご飯の横に大さじ3から4杯ほど置きます。バゴオンを別皿に少量、レモンやカラマンシー代わりのすだちを添えると、濃いソースが重くなりすぎません。食卓に出す直前の温度は熱々で、ソースが皿に広がらず葉にまとわる状態が理想です。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ライングの材料。乾燥タロイモ葉、ココナッツミルク、豚肉、香味野菜、唐辛子を並べた台所
乾燥タロイモ葉とココナッツミルクがライングの芯。豚肉、しょうが、唐辛子、バゴオンで輪郭を作る

4人分です。ライングは白いご飯に少しずつのせる料理なので、見た目より食べ応えがあります。乾燥タロイモ葉は80gで十分です。袋の中で大きな茎や異物が混じっていないか、調理前に手で広げて確認してください。

7品目

メイン材料

材料 分量 代替・備考
乾燥タロイモ葉 80g フィリピン食材店、オンライン。青菜代替は後述
豚バラブロック 250g 豚肩ロースでも可。1.5cm幅に切る
ココナッツミルク 600ml 無糖缶。ライトタイプは薄くなりやすい
ココナッツクリーム 200ml 仕上げ用。なければ通常のココナッツミルク200ml
バゴオン・アラマン 大さじ2 えびペースト。塩分が強いので分けて使う
ナンプラー 小さじ2 バゴオンが弱いときの補助
水 100ml 焦げつき防止用。煮込み途中に調整
9品目

香味野菜と辛味

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 1個(約200g) 薄切り
にんにく 4片 粗みじん切り
しょうが 25g 細切り。ココナッツの重さを切る
レモングラス 1本 たたいて5cm長さ。なければ省く
青唐辛子 3本 ししとう6本+赤唐辛子1本でも可
赤唐辛子 1本 辛さ控えめなら種を取る
黒こしょう 小さじ1/4 仕上げ
塩 小さじ1/4から バゴオンの塩気を見て最後に調整
白いご飯 4膳分 やや硬めに炊くとソースを受けやすい
アレルギー情報

この料理には豚肉、魚介(バゴオン、ナンプラー)、ココナッツを使います。バゴオンはえび由来の製品が多いため、甲殻類アレルギーがある場合は使わないでください。魚介を避ける場合は、味噌小さじ2と塩で寄せる方法もありますが、ライング本来の発酵えびの香りとは別物になります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
190kcal
エネルギー
5.3g
タンパク質
16.3g
脂質
6.0g
炭水化物
1.8g
食物繊維
363mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

ライングで買い足す価値が高いのは、ココナッツミルク、魚醤、深型の鍋です。乾燥タロイモ葉は専門食材ですが、ココナッツミルクと魚醤はビコール・エクスプレス、カレカレ、ミーゴレンにも回せます。

ココナッツミルクを、しょうが、にんにく、玉ねぎ、豚肉、バゴオンと一緒に鍋へ注ぐと、台所の空気がふっとやわらぎます。白い湯気の上に乾いた葉をこんもりのせると、最初は本当に大丈夫かしらと少し不安になるんです。でも弱火で待っていると葉が少しずつ沈み、色が深まり、ココナッツの甘い香りの奥から発酵えびと唐辛子の香りが立ってきます。これがライング(laing)です。フィリピン・ルソン島南部のビコール地方で作られる、乾燥タロイモ葉のココナッツ煮ですね。最初は甘くまろやかで、そのあとからじんわり辛くなり、えびペーストの深い塩気が背中を支えてくれます。

濃く仕上がったライングを小鉢に盛り、ご飯の横に添えた様子
ライングは少量でもご飯が進む。葉にココナッツソースが絡む濃度まで煮るのが大事
タロイモ葉は生・半生で食べない

タロイモの葉には、口や喉を刺激するシュウ酸カルシウムの結晶が含まれています。乾燥葉でも、長めにしっかり煮る必要があります。葉をココナッツミルクに沈めたら、少なくとも45分前後、完全に柔らかくなるまで煮てください。食べたときに喉がちくちくするなら、無理に食べ進めず、次回はもっと長く煮てくださいね。


ライングとビコール料理

ビコール地方ではココナッツが大切な作物で、料理にもガタ(ココナッツミルク)がよく使われます。そこへ唐辛子が重なって、甘くてまろやかなのに後から辛い、ビコールならではの煮込み文化が育ちました。現地ではライングを natong と呼ぶこともあり、乾燥させた gabi の葉を、ココナッツミルク、ココナッツクリーム、豚肉や魚介、唐辛子、バゴオン・アラマンで煮込みます。ビコール・エクスプレスと同じく、ビコールらしいココナッツ、唐辛子、発酵の塩気でできている料理なんです。

葉こそが、ライングをライングたらしめています。乾燥タロイモ葉は、生の青菜のような鮮やかな緑ではなく、少し土っぽく、海藻に似た深い香りがあります。ココナッツミルクを吸うと少しずつほどけ、豚肉の脂とバゴオンの塩気を抱え込みます。白いご飯に少量のせると、濃いソースが米粒の間にじわっと染みて、ひと口ずつ味わう料理になるんです。

ライングを白いご飯、焼き魚、トマト、バゴオンと並べたフィリピン風の食卓
ライングはご飯だけでなく、焼き魚やトマトを添えるとビコールらしい食卓になる

ビコールの食卓では、ライングは主菜にも副菜にもなります。白いご飯と焼き魚か揚げ魚を合わせるのが定番です。少量でも、ココナッツが食卓の中心になりますよ。炭火香のチキンイナサル、酸っぱいシニガン、大皿のパンシット・カントンと並ぶと、ライングは静かに濃い一品として効いてきます。


ライングの材料の選び方

乾燥タロイモ葉と、日本で代替に使える青菜、ココナッツミルク、魚醤を並べた買い出し
乾燥タロイモ葉が主役。代替青菜は緊急用で、同じ料理とは考えすぎない

乾燥タロイモ葉は、ライングの風味と食感の両方を担っていて、いちばん探すのが大変な材料です。ふつうのスーパーにはまず置いていないので、フィリピン食材店かオンラインを探してみてください。ほかの材料まで日本のスーパーのもので置き換えると別の料理になってしまうので、代用するなら「ライング風のココナッツ青菜煮」と考えるとよいですよ。

洗うかどうかで迷ったら

乾燥タロイモ葉は水に入れるとすぐ砕けやすく、香りも抜けてしまいます。輸入品を使うなら、袋の中身を広げて、異物や違う葉が混じっていないか確認してください。汚れが気になる場合は、ざるに入れて短時間だけ水をくぐらせ、すぐに水気を切ります。長く浸すと香りが抜けて、鍋の中で葉が崩れやすくなってしまいます。

迷う材料 現地寄せ 日本で作るなら 代替の影響
乾燥タロイモ葉 dried gabi leaves フィリピン食材店、オンラインで購入 代替はほぼ不可能
ココナッツミルク gata 無糖缶を使用 牛乳や豆乳では別の料理になる
ココナッツクリーム kakang gata 仕上げに少量加える ないと濃度とつやが弱くなる
バゴオン bagoong alamang えびペースト、またはナンプラー+干しえび 発酵えびの香りは完全には代替できない
唐辛子 siling labuyo など 青唐辛子、ししとう、赤唐辛子 完全に抜くとビコールらしさが弱くなる
豚肉 豚バラ、豚肩 豚バラ、豚肩ロース、ツナ缶 豚肉なしでも作れるが、コクは軽くなる

乾燥タロイモ葉がどうしても手に入らない日は、小松菜、ほうれん草、ケールでココナッツ青菜煮にできます。ただし火入れは大きく変わります。生の青菜は下ゆでして水気を絞り、最後の10分だけソースに絡めてください。乾燥タロイモ葉のように45分煮ると、青菜は香りも色も抜けてしまいます。

ココナッツミルクは「無糖」と書かれたものを選んでください。加糖のココナッツミルクやココナッツドリンク、製菓用のクリームを使うと、白いご飯に合う塩気のある煮込みではなく、甘いソースになってしまいます。


ライングのよくある失敗の直し方

水っぽいライングと、正しく煮詰まったライングを小鉢で比べた状態
ライングは水っぽさと煮込み不足が失敗の中心。ソースが葉に絡む濃度まで待つ

ライングの失敗は、味付けより火加減と濃度で起こることがほとんどです。葉が硬いまま残る、ココナッツが分離してざらつく、ソースが水っぽい。この三つを避ければ、初めて作る鍋でもずっと食べやすくなりますよ。

失敗 原因 直し方
喉がちくちくする 葉の加熱不足、液体を吸わせていない ふたをして弱火で10分から15分追加で煮る
水っぽい 水を足しすぎた、ふたをしたまま煮詰めが足りない ふたを外し、弱火で10分煮詰める
ココナッツが分離する 強火で沸騰させた 弱火にして、ココナッツミルク大さじ2を加えてなじませる
しょっぱい バゴオンを一度に入れた ココナッツミルクと葉を足す。食卓ではバゴオンを控えめに
甘い 加糖ココナッツを使った 直すのは難しい。ナンプラーと唐辛子で締め、次回は無糖缶を使う
葉がばらばらになる 最初から強く混ぜた 次回は15分待ってから大きく返す

タロイモ葉にはシュウ酸が含まれていて、口や喉を強く刺激することがあります。そのため、乾燥葉は十分に煮込んでください。最初の15分から20分は強く混ぜず、葉がココナッツミルクを吸えるように、沈めるだけにしておきます。葉が割れず、食感も荒くなりにくいんです。

塩気は最後まで控えめに。バゴオンは商品によって塩分が違い、大さじ1でもかなり強いものがあります。鍋の中で味を完璧に決めようとせず、食卓に余白を残しておきましょう。白いご飯、少量のバゴオン、柑橘があれば、食べ飽きずに楽しめます。


ライングの食卓と保存

献立の組み立て

ライングは、ココナッツ、豚肉、発酵えび、唐辛子がひと鍋に入っているので、見た目以上にリッチです。同じくらい濃い煮込みを並べると食卓が重くなってしまうので、白いご飯、焼き物、酸味、甘い締めの順で組み立てると、ほどよくまとまります。

焼き魚はとてもよく合います。塩焼きのさば、あじ、鮭のどれでもいいですよ。現地で食べられているような小魚の干物があれば、さらに近づきます。魚の香ばしさとココナッツが引き立て合って、ご飯が進むんです。

酸味を足すなら、トマトと玉ねぎを薄切りにして、酢小さじ2、塩ひとつまみ、少量のレモンで和えます。皿の端に赤と白の酸っぱさが少しあるだけで十分です。汁物を添えたいなら、酸味のあるシニガンを小さな椀で出すと、ココナッツの重さをさっぱりと流してくれます。

ほかのフィリピン料理と一緒に出すなら、揚げ物はルンピアン・シャンハイを数本にとどめます。大皿のパンシット・カントンも並べる日は、ライングは副菜の量にしてください。デザートには、もち米とココナッツで作るサピン・サピンが自然な締めになります。

保存と温め直し

ライングを浅い保存容器に分け、白いご飯と柑橘を添えた保存風景
ライングは浅い容器で早く冷まし、翌日は弱火で温め直すとソースが戻る

ライングは翌日のほうが味がまとまります。葉がココナッツの油分を吸い、バゴオンの塩気の角がとれるからです。ただし、ココナッツミルクを使っているので、常温に置きっぱなしにしないでくださいね。

冷蔵は2日から3日を目安に食べ切ってください。粗熱をとってから浅い容器に移し、早めに冷蔵庫へ入れます。大鍋のまま置くと中心がなかなか冷めず、傷みやすくなってしまいます。冷凍する場合は1回分ずつ小分けにし、2週間以内に食べ切りましょう。解凍すると葉の食感が少しやわらかくなるので、白いご飯にのせて食べるのがおすすめです。

温め直しは、鍋で弱火が安心です。固くなっていたら、水ではなくココナッツミルクを大さじ1から2加えて、ふつふつするまで温めます。電子レンジの場合は、途中で一度混ぜて、中心まで熱くなっているか確認してください。温め直してから香りが重く感じたら、レモンやカラマンシー風の柑橘を数滴たらすと、すっきりします。

残ったライングは、焼き魚の横に少量添えるのがいちばん自然です。ご飯に大さじ2ほど混ぜて、目玉焼きをのせるのも楽しいですよ。フィリピンの家庭らしく食べたいなら、アドボの残った肉を少し添えてみてください。酸味とココナッツのコクがよく合うんです。


よくある質問と参考文献

乾燥タロイモ葉はどこで買えますか?

フィリピン食材店、アジア食材店、オンラインで「dried taro leaves」「gabi leaves」「laing leaves」と検索すると見つかります。袋を開けたら、違う葉や硬すぎる茎が混ざっていないか確認してください。

生のタロイモ葉で作れますか?

家庭ではおすすめしません。生のタロイモ葉は刺激が強く、品種や下処理にも注意が必要です。乾燥葉を使ってください。家庭の観賞用植物の葉は、絶対に料理に使わないでくださいね。

バゴオンなしでも作れますか?

作れますが、ライングらしさは弱くなります。甲殻類アレルギーがなければ、少量でもバゴオンを用意するのが近道です。ない場合は、ナンプラー小さじ2、干しえび大さじ1、味噌小さじ1で寄せます。ただし味噌を入れすぎると、和風のココナッツ煮になってしまうので注意してください。

辛くないライングにできますか?

できます。唐辛子は1本だけにして、種を取って使います。ビコールらしい香りは弱くなりますが、ココナッツとバゴオンの味があれば、食べやすい家庭版になりますよ。辛いものが好きな人には、刻んだ唐辛子やチリオイルを別皿で添えてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る