Rezepte (40)

Kategna: leicht geröstetes Injera, bestrichen mit Butterschmalz und Berbere
Eritrea

Kategna: Geröstetes Injera mit Berbere-Gewürzbutter (Qategna)

So gelingt Kategna (Qategna), ein einfacher Snack aus leicht geröstetem Injera, bestrichen mit Niter Kibbeh, einer gewürzten Butter, die mit Berbere vermischt wird. Mengen für ein Injera, Rösten ohne Anbrennen, die Reihenfolge beim Schmelzen und Mischen der Butter, die Schärfe des Berbere anpassen und was die vorliegenden äthiopischen Quellen über dieses hier unter Eritrea geführte Gericht bestätigen und was nicht.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Fertiges Sidvudvu von oben, mit dickem, glattem Brei
Eswatini

Sidvudvu: Kürbis-Maisbrei aus Eswatini

So gelingt Sidvudvu, das Gericht aus Eswatini mit weich gekochtem, glatt zerdrücktem Kürbis, der mit Mealie Meal angedickt wird. Das Rezept folgt einer Veröffentlichung des landwirtschaftlichen Informationsdienstes von Eswatini, mit Hinweisen zum klumpenfreien Einrühren des Mehls, zur Wahl von Kürbis und Maismehl außerhalb Eswatinis und zum Servieren mit Zucker und Milch separat dazu.

Gerichtart: BreiBrei
Malawisches Nsima auf einem Holzteller, mit der glatten Oberfläche eines weißen Maismehl-Grundnahrungsmittels
Malawi

Nsima: So gelingt das Maismehl-Grundnahrungsmittel Malawis

So machen Sie Nsima, das Grundnahrungsmittel Malawis aus Maismehl und Wasser: erst einen dünnen Brei kochen, zugedeckt köcheln lassen und dann das restliche Mehl einarbeiten, bis alles dick und glatt wird. Mit Hinweisen zum Essen mit Ndiwo, zum Einfluss der Mehlfeinheit, zum Beseitigen von Klümpchen und zur Verwandtschaft mit ähnlichen Maisbreien.

Gerichtart: BreiBrei
Oshifima aus Mahangu-Mehl und Maismehl, am Tisch neben einer Gemüsesauce serviert
Namibia

Oshifima: Namibischer fester Brei aus Mahangu-Mehl (Oshifimá)

So gelingt Oshifima (Oshifimá), der feste Perlhirsebrei, der im Oshikwanyama sprechenden Norden Namibias täglich gegessen wird, als Hausversion für zwei Portionen mit Mahangu-Mehl und feinem Maismehl. Es geht darum, wann welches Mehl hineinkommt, wie man den Brei am Topf glatt arbeitet, wie man ihn mit der Hand zur Sauce isst und worin er sich von der ungesalzenen Methode nur mit Hirse und vom reinen Maisbrei Mielie Pap unterscheidet.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Amala, Ewedu und Gbegiri, drei Gerichte für einen südwestnigerianischen Tisch
Nigeria

Amala, Gbegiri und Ewedu: Yamsmehl-Amala mit Bohnen- und Juteblättersuppe aus dem Südwesten Nigerias

So gelingen Amala, Gbegiri und Ewedu, der südwestnigerianische Teller, auf dem dunkles Yamsmehl-Amala neben einer glatten Bohnensuppe und einer schleimig-glatten Jutesuppe liegt. Mit den Mengen des Quellenrezepts, Hinweisen zum Einkauf von Elubo und Ewedu-Blättern, der Reihenfolge beim Kochen aller drei Komponenten, der Beurteilung jeder Konsistenz und den Stellen, an denen Ersatzzutaten das Gericht verändern.

Gerichtart: SuppeSuppe
Dicke, tiefgrüne Edikang Ikong in einer flachen Schale, daneben Eba auf einem separaten Teller
Nigeria

Edikang Ikong: Nigerianische Blattsuppe mit Ugu und Waterleaf

So gelingt Edikang Ikong, eine dicke Blattsuppe, die mit den Efik und Ibibio im Süden Nigerias verbunden wird: Ugu und Waterleaf kommen nacheinander in den Topf und werden mit rotem Palmöl, Fleisch, Trockenfisch und Meeresfrüchten gebunden. Mit den Mengen des Quellrezepts, dem Grund für das getrennte Zugeben der Blätter, Ersatz durch Grünkohl und Spinat, Hilfe bei zu wässrigem Topf und Beilagen wie Eba oder Pounded Yam.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Dünne Pfannkuchen nach nigerianischer Art, auf einem Teller gestapelt
Nigeria

Nigerianischer Pfannkuchen (Diet): dünne, leicht süße Pfannkuchen mit einem Hauch Cayenne

So gelingt der nigerianische Pfannkuchen, auch Diet genannt: ein dünner Teig ohne Triebmittel aus Mehl, Eiern, Wasser und Kondensmilch (ungesüßt), gewürzt mit Zucker, Salz und gemahlenem Cayennepfeffer. Es geht um das Wasser in Etappen, das Vermeiden von Klümpchen, das dünne Eingießen in die leicht geölte Pfanne, das Wenden, sobald die Oberfläche gestockt ist, optionale Zwiebel und Habanero, das Servieren und den Unterschied zu Masa und Akara.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Südafrikanisches Melkkos mit Zimtzucker bestreut: ein warmes, gebundenes Gericht aus Milch und Mehl in einer Keramikschale
Südafrika

Melkkos: Südafrikanische Milchspeise mit Butterkrümeln und Zimtzucker

Rezept für Melkkos, ein traditionelles südafrikanisches Gericht aus warmer Milch, die mit Frummels, kleinen mit Butter verriebenen Mehlkrümeln, gebunden und mit Zimtzucker vollendet wird. Mit den Zutaten für 4–6 Portionen, Herstellung und klumpenfreiem Einrühren der Frummels, cremigem und krümeligem Ergebnis, dem Unterschied zwischen Melkkos und Melktert und Hilfe bei typischen Problemen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein geöffnetes Blattpäckchen auf einem Teller mit Rindfleischwürfeln im Dampfsaft aus Tomate und Zwiebel, daneben gedämpfte Süßkartoffel, bei natürlichem Licht
Uganda

Beef Luwombo: Ugandisches Rindfleisch, im Bananenblatt-Päckchen gedämpft (Luwombo lwe Nyama)

So gelingt Beef Luwombo, das Gericht aus Buganda: trocken geröstetes Rindfleisch, in Würfel geschnitten, mit Tomate, Zwiebel, Knoblauch und Currypulver in junge Bananenblätter gewickelt und etwa eine Stunde gedämpft. Mit Hinweisen zum Weichmachen der Blätter, zur Dämpfplattform aus den Blattstielen, zum ehrlichen Lesen der Mengenangaben der Quelle, zur sicheren Garprüfung und zum Servieren mit gedämpfter Süßkartoffel.

Weißes Eshabwe in einer kleinen Keramikschüssel neben Hirsebrot und gekochten Kartoffeln auf einem Tisch im ugandischen Stil
Uganda

Eshabwe: Ugandas kalte, aufgeschlagene Ghee-Sauce aus Ankole

So gelingt Eshabwe, die kalte Ghee-Sauce aus Ankole im Westen Ugandas: Ghee wird löffelweise mit Salzwasser verrührt, bis es weiß und dick wird und sein Volumen ungefähr verdoppelt. Mit den vier Zutaten, dem Grund, warum gewöhnliche Butter kein gleichwertiger Ersatz ist, Hilfe bei einer Sauce, die getrennt aussieht, und den Beilagen: Hirsebrot, Matooke und gekochte Kartoffeln.

Gerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Goldbraune Mandazi nach ugandischer Art, auf einem Holzteller aufgetürmt
Uganda

Mandazi: Ugandisches Fettgebäck mit Zitronenschale

So gelingen ugandische Mandazi, das frittierte Teiggebäck, nach einem ugandischen Hausrezept mit Zitronenschale. Mit den ursprünglichen Cup- und Löffelangaben, einem festen Teig aus kaltem Wasser, 10 Minuten Ruhezeit, der Beurteilung der goldenen Farbe im Öl und dem Unterschied zwischen Mandazi und den Mahamri der Küste.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein runder Hügel aus weißem Sadza auf einem Tisch, serviert mit einem Eintopf nach simbabwischer Art und einem grünen Blattgemüse
Simbabwe

Sadza: So gelingt der feste Maisbrei, das weiße Grundnahrungsmittel Simbabwes

So machen Sie Sadza, das simbabwische Grundnahrungsmittel aus weißem Maismehl und Wasser, mit einer klar abgemessenen Methode auf Basis einer 250-ml-Tasse. Mit der Technik, zuerst eine Paste anzurühren, dem Zeitpunkt für das restliche Mehl, Hinweisen zum gut durchgekneteten Ergebnis, der Art, Sadza mit Eintöpfen und Blattgemüse zu essen, und Tipps zur Wahl des Maismehls außerhalb Simbabwes.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Eine dampfende Schale schwarze Sesamsuppe mit drei weißen Tangyuan und etwas schwarzem Sesam obenauf, wie in einem Hongkonger Dessertladen
China

Schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊): Süße Suppe nach Hongkonger Art mit Tangyuan

So gelingt schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊), die warme, dickliche süße Suppe aus den Hongkonger Dessertläden. Rohen schwarzen Sesam mit Klebreismehl rösten, glatt mixen, im Topf dick rühren und mit einfachen Tangyuan servieren. Mit Hinweisen, wie Sie Bitterkeit und Klümpchen vermeiden, Dicke und Süße anpassen, das Mehl auswählen und Reste handhaben.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb, mit einer Form mit Muster gepresst
China

Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Eigelb (月餅, Yuèbǐng)

So gelingen kantonesische gebackene Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb: 18 Stück (12 mit Eigelb, 6 ohne) nach einem Hausrezept als Vorlage. Es geht um den goldenen Sirup, die langsam gekochte Lotuspaste, das Pressen in einer 100-g-Form, das zweistufige Backen von 160 °C auf 150 °C und die Unterschiede zu anderen Mondkuchen-Arten.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Eine Pekingente mit knusprig gebratener Haut auf einem Tisch mit dünnen Pfannkuchen und Beilagen
China

Pekingente (Běijīng Kǎoyā): Rezept für den Haushaltsofen mit getrockneter, glasierter Haut

So gelingt Pekingente (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) im Haushaltsofen: eine ganze Ente von etwa 2,5 kg, eine dünne Maltoseglasur, 24 Stunden unbedecktes Trocknen im Kühlschrank und Braten erst heiß, dann bei niedrigerer Temperatur, mit dem Thermometer an drei Stellen geprüft. Mit süßer Bohnensauce und Pfannkuchen zum Einwickeln, Ersatzzutaten, Fehlersuche und dem Unterschied zwischen Haushaltsofen, Pekinger Hängeöfen und dem geschlossenen Menlu-Ofen von Bianyifang.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
San-Xian-Húntun mit Schweinefleisch, Garnelen und Hähnchen in klarer Brühe mit Frühlingszwiebel
China

Wan Tan (Húntun): chinesische San-Xian-Wan-Tan mit Garnelen, Schwein und Hähnchen in Brühe

So machen Sie chinesische Húntun (馄饨) mit einer San-Xian-Füllung aus Garnelen, Schweinefleisch und Hähnchen, serviert in warmer Hühnerbrühe. Mit Anmischen der Füllung, Falten quadratischer Teigblätter, zwei Probe-Wan-Tan, Garprüfung mit dem Thermometer, Anrichten der Schüssel und den Unterschieden zwischen Wan Tan aus Shanghai, Kanton und Sichuan.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Zhajiangmian nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit etwas Schweinebauch-Bohnenpasten-Sauce, belegt mit Gurke und Karotte
China

Zhajiangmian: Pekinger Nudeln mit gebratener Sauce aus Schweinebauch und zwei Bohnenpasten (炸酱面)

So gelingt Zhajiangmian (炸酱面) nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit einer dunklen Schweinebauch-Sauce aus gemahlener Bohnensauce und Tianmianjiang, dazu Gurken- und Karottenstreifen. Es geht um das Aromaöl, das Auslassen des Schweinefleisches, wie weit die Sauce einkocht, warum die Sauce mehr ergibt, als die Nudeln brauchen, die Wahl der Pasten, Sicherheit und Aufbewahrung beim Schweinefleisch und den Unterschied zu koreanischem Jajangmyeon.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Zongzi nach kantonesischer Art mit teilweise geöffneten Blättern, die den Klebreis und die Schweinefleischfüllung zeigen
China

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)

So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Portion aus drei Stücken Agedashi Tofu in heißer Sauce mit geriebenem Daikon, Ingwer und Frühlingszwiebel
Japan

Agedashi Tofu: Leicht panierter, frittierter Tofu in heißer Dashi-Sauce (Agedashi Dōfu)

So gelingt Agedashi Tofu (Agedashi Dōfu) zu Hause: Momen-Tofu in sechs Stücke geschnitten, abgetropft, in Kartoffelstärke gewendet, bei 175 °C frittiert und mit heißer Dashi-Sauce, geriebenem Daikon, Ingwer und Frühlingszwiebel serviert. Mit der Sauce als erstem Schritt, Tipps gegen sich ablösende Hülle, Allergenen, Varianten und den Grenzen dessen, was über die Geschichte des Gerichts bekannt ist.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Gedämpftes, gekühltes Ankimo in 1-cm-Scheiben auf einem dunklen Teller, serviert mit Ponzu und etwas gehackter Frühlingszwiebel
Japan

Ankimo: Mit Sake gedämpfte Seeteufelleber mit Ponzu (あん肝)

So gelingt Ankimo (あん肝), die japanische gedämpfte Seeteufelleber, zu Hause: Blutgefäße und Haut entfernen, kalt in Wasser einlegen, Kochsake und Salz, in Alufolie zur Rolle formen, bei mittlerer Hitze dämpfen und vor dem Aufschneiden in 1-cm-Scheiben gut kühlen. Dazu: Seeteufelleber sicher durchgaren, mit Ponzu und Frühlingszwiebel servieren und der Unterschied zwischen Ankimo, dem Seeteufel-Eintopf aus Ibaraki und Dobu-jiru.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Goldgelb gebackene Anpan, eines aufgebrochen, sodass die Azuki-Bohnenpaste und die weiche Krume zu sehen sind
Japan

Anpan: Weiche japanische Brötchen mit süßer roter Bohnenpaste (あんぱん)

So backen Sie Anpan, das japanische Süßgebäck mit Azuki-Bohnenpaste, als 8 Brötchen nach Hausart mit Instant-Hefe. Mit Rühren und Kneten bis zum Fenstertest, Beurteilung von erster und zweiter Gare nach Volumen und Fingerdelle, 35 g Paste pro Brötchen, Eiglasur und schwarzem Sesam sowie Backen bei 200 °C. Dazu: worin sich diese Hausversion von Kimurayas traditionellem Sakadane-Anpan unterscheidet und wie Sie zwischen Tsubuan und Koshian wählen.

Gerichtart: BrotBrot
Eine Schale Chawanmushi, gedämpft mit Hähnchen, Shiitake und Kamaboko, verfeinert mit Mitsuba und Yuzu-Schale
Japan

Chawanmushi: Japanischer gedämpfter Eierstich mit Dashi und Hähnchen

So gelingt Chawanmushi, der japanische herzhafte Eierstich aus Ei und Dashi, in einem einzigen Topf gedämpft. Nach einem Hausrezept von Makiko Oda für Kikkoman Home Cooking: 2 Eier auf 300 mL Dashi aus Kombu und Bonito, Hähnchenschenkel im Inneren, Shiitake und Kamaboko erst während des Dämpfens dazu, zum Schluss Mitsuba und Yuzu-Schale.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Drei Sorten Sashimi, in Blöcke geschnittener Lachs, Rote Meerbrasse und Gelbschwanzmakrele (Buri), angerichtet mit feinem Daikon
Japan

Sashimi: Ein Teller mit drei Fischen, Fisch für Fisch geschnitten (Sashimi / 刺身)

So gelingt ein Sashimi-Teller für drei Personen mit Lachs, einem weißen Fisch und einem fetteren Fisch, je 100 g, auf feinem Daikon-Rettich mit Wasabi, eingelegtem Sushi-Ingwer und Sojasauce. Mit Hinweisen zu Etiketten für den Rohverzehr, zum Kühlhalten des Fischs, zu den unterschiedlichen Schnittwinkeln für Lachs und weißen Fisch, dazu, was Wasabi und Sojasauce gegen Parasiten nicht leisten, und zum Unterschied zwischen Sashimi und Sushi.

Gedeckter Tisch mit einem Topf Kombu-Brühe, hauchdünn geschnittenem Rindfleisch, Chinakohl, Shungiku, Shiitake und zwei Dips
Japan

Shabu Shabu: Japanischer Rindfleisch-Hot-Pot mit Kombu-Brühe und zwei Dips

So gelingt Shabu Shabu zu Hause für zwei: eine klare Brühe aus in Wasser eingeweichtem Kombu, hauchdünn geschnittenes Rindfleisch, Chinakohl, Shungiku, Negi und Shiitake, dazu Ponzu und eine selbst gemachte Sesamsauce. Mit der Reihenfolge für Fleisch und Gemüse, sanftem Köcheln am Tisch und dem sicheren Umgang mit rohem Fleisch.

Gerichtart: Hot PotHot Pot