Rezepte (62)

Kirgisische Dampfrolle Oromo mit Joghurtsauce, fertig angerichtet
Kirgisistan

Oromo: kirgisische Dampfrolle mit Fleisch und Kartoffeln

Rezept für Oromo, die in kirgisischen Haushalten beliebte Dampfrolle: dünn ausgerollter Teig, belegt mit Fleisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Kreuzkümmel, aufgerollt und gedämpft. Schritte, um mit einem normalen Dampfgarer nah am Original zu bleiben, und Richtwerte gegen Fehler.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Mămăligă, das moldauische Nationalgericht: goldgelber Maisbrei in Kuppelform, serviert mit Käse und saurer Sahne
Republik Moldau

Mămăligă: der goldene Maisbrei aus Moldau

Mămăligă, das moldauische Grundnahrungsmittel, in der Hausküche: mittelgrobes Maismehl wählen, das Mehl ohne Klümpchen einrieseln lassen, in einem dickwandigen Topf bei niedriger Hitze rühren, mit dem Faden schneiden, Tocană als Beilage, Aufbewahren und Anbraten, Ersatz für Feta und saure Sahne, Angebranntes erkennen.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Teller mit moldawischen Pârjoale, dazu Mămăligă, Gurken, Zwiebel und Dill
Republik Moldau

Pârjoale: ovale Fleischklößchen aus Moldawien

Pârjoale (Parjoale moldovenești) aus Moldawien mit gemischtem Hackfleisch, Kartoffeln und Kräutern. Ovale Form, Feuchtigkeit regulieren, Öltemperatur zum Flachbraten, Kerntemperatur, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servieren mit Mămăligă.

Gesamtzeit1 Std. 3 Min.SchwierigkeitMittel
Tavče gravče aus Nordmazedonien im Tonbehälter: weiße Bohnen in roter Paprikasauce, die Oberfläche goldgelb überbacken
Nordmazedonien

Tavče gravče: das Bohnengericht Nordmazedoniens

Rezept für Tavče gravče, das Nationalgericht Nordmazedoniens: weiße Bohnen in Paprikasauce geschmort und im Tonbehälter (Tava) im Ofen gebacken. Vom Einweichen der Bohnen bis zum Backen, mit Varianten, Beilagen und Aufbewahrung.

Gesamtzeit10 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Turli Tava aus Nordmazedonien: Fleisch, Kartoffeln, Aubergine und Zucchini in roter Sauce gebacken
Nordmazedonien

Turli Tava: der Fleisch-Gemüse-Auflauf aus Nordmazedonien

Turli Tava ist ein Hausgericht aus Nordmazedonien, bei dem Fleisch und Saisongemüse in einer Form geschichtet und im Ofen gebacken werden. Mit Schweinenacken, Aubergine, Kartoffeln, Paprika und Tomate: richtig schneiden, damit es nicht wässrig wird, Hitzeführung, Ersatzzutaten, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren, Beilagen und Einkaufshinweise.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Bigos, das polnische Gericht aus geschmortem Sauerkraut mit Würsten
Polen

Bigos: der polnische Jägereintopf mit Sauerkraut und Wurst

Bigos ist der polnische Jägereintopf aus Sauerkraut, Weißkohl, Schweinefleisch und Räucherwurst. Mit Säure, Hitze und warum er am Tag danach besser schmeckt.

Gesamtzeit2 Std. 35 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Cebularz, Spezialität aus Lublin im Osten Polens: rundes Brot mit Zwiebeln und Mohn
Polen

Cebularz: das Zwiebelbrot aus Lublin

Cebularz ist das Zwiebelbrot aus Lublin im Osten Polens. Rezept für den Haushaltsofen mit Zwiebeln, Mohn, Teig, Ofentemperatur, Aufbewahren und Menüideen.

Gesamtzeit2 Std. 25 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: BrotBrot
Rumänische Mititei, mit Senf, Brot, Gurken und Pommes frites angerichtet
Rumänien

Rumänische Mititei: gegrillte Hackröllchen ohne Darm

Rezept für rumänische Mititei mit Rinder-Schweine-Hack und Gewürzen. Mititei oder Mici, warum Natron und Eiswasser sie locker machen, Ruhezeit, Grilltemperatur, Kerntemperatur, wie man Risse und Austrocknen vermeidet, Aufbewahrung und die landestypische Kombination mit Senf und Brot.

Gesamtzeit6 Std. 49 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Teller mit Tochitură, Eintopf aus Schweinefleisch und Wurst, dazu Mamaliga, Spiegelei und geriebener Käse
Rumänien

Tochitură: rumänischer Eintopf aus Schweinefleisch und geräucherter Wurst

Rezept für Tochitură moldovenească, ein Landgericht aus der Moldau (Rumänien): Schweinenacken, geräucherte Wurst, Speck, Weißwein, Paprika und Lorbeer. Warum man das Fleisch kräftig anbrät, mit oder ohne Tomate, Mamaliga und Spiegelei, salziger Käse zum Anrichten und die Garprobe beim Schweinefleisch.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Aufgeschnittener russischer Kurnik, an der Schnittfläche sind Schichten aus Hähnchen, Reis, Ei und Pilzen zu sehen
Russland

Kurnik: russische Hähnchenpastete mit Reis, Ei und Pilzen

Rezept für Kurnik, die festliche russische Kuppelpastete: Hähnchen, Reis, Eier, Pilze und dünne Blini in Schichten, Teig mit saurer Sahne, Backzeit bei 180 °C, Kerntemperatur 74 °C, Aufbewahren, häufige Fehler, Ersatzzutaten, Serviervorschläge und Menüideen.

Gesamtzeit2 Std. 45 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Russische Pelmeni mit saurer Sahne und Dill
Russland

Pelmeni: gekochte Teigtaschen aus Sibirien

Rezept für russische Pelmeni mit gemischtem Hackfleisch und selbst gemachtem Teig: Ruhezeit des Teigs, kaltes Wasser in der Füllung, Formen, Garen im sprudelnd siedenden Wasser, Kerntemperatur, Einfrieren, häufige Fehler, Servieren sowie Dill und Smetana.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Serbische Ćevapi: kleine gegrillte Röllchen auf Lepinja-Brot, mit rohen Zwiebeln und Kajmak
Serbien

Serbische Ćevapi: gegrillte Hackröllchen ohne Darm vom Balkan

Ćevapi sind kleine, würzige Hackfleischröllchen ohne Darm aus Rind und Lamm vom Balkan. Mit Fleischmischung, Hitze, Fladenbrot Lepinja und Aufbewahrung.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Serbische Mućkalica in roter Paprikasauce geschmort, dazu Brot auf dem Tisch
Serbien

Mućkalica: serbischer Schmortopf mit Schweinefleisch und Paprika

Mućkalica ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Paprika, das aus der Grillkultur von Leskovac im Süden Serbiens stammt. Schweineschulter, Paprika, Tomaten und Ajvar: die Hitze, die das Grillaroma bewahrt, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Pasulj, mit Paprika rot gefärbte Suppe aus weißen Bohnen und Rindfleisch, in einem tiefen Teller mit Brot und roher Zwiebel
Serbien

Pasulj: serbische Suppe aus weißen Bohnen und Rindfleisch

Rezept für Pasulj, Serbiens nationales Bohnengericht, mit weißen Bohnen, Rindfleisch, Zwiebel, Karotte, Paprika und Lorbeer. Nach der Zubereitung des „Soldaten-Pasulj“, das in den Kantinen der ehemaligen jugoslawischen Armee beliebt war: warum man die Bohnen nicht umrührt, die zum Schluss zugegebene Mehlschwitze (Zaprška) und der Hinweis gegen ungenügend gegarte Bohnen.

Gesamtzeit14 Std. 50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Serbischer Prebranac, weiße Bohnen mit rotem Paprika und süßen Zwiebeln, mit leichter Bräunung an der Oberfläche
Serbien

Prebranac: die gebackenen weißen Bohnen aus Serbien

Prebranac ist ein Gericht aus im Ofen gebackenen weißen Bohnen, das in Serbien im Winter auf den Tisch kommt. Reihenfolge der Schritte (Zwiebeln süß dünsten, Bohnen kochen, backen), Ersatz für Tetovac, Hitzeregelung in der normalen Küche, Erkennen des Gargrads, Rettung bei Fehlern und Aufbewahrung, mit Fotos der Schritte. Serbischer Tisch und regionale Unterschiede.

Gesamtzeit14 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Turkmenische Dograma: zerrissenes Brot, zerpflücktes Lamm und Zwiebeln in einer tiefen Schüssel, mit heißer Brühe übergossen
Turkmenistan

Dograma: turkmenische Suppe aus zerrissenem Brot und Lamm

Rezept für Dograma, das Festgericht Turkmenistans: Lammsuppe, zerrissenes Brot und dünn geschnittene Zwiebeln. Herkunft des Namens („klein schneiden“), der Brauch, zum Opferfest gemeinsam als Familie das Brot zu zerreißen, die Zubereitung zu Hause mit Naan oder Pita aus dem Handel, die Zeit zum Durchziehen und die Zeitersparnis mit dem Schnellkochtopf.

Gesamtzeit2 Std. 20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Kutja aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen in einer Keramikschüssel, dazu Usvar, das Getränk aus Trockenfrüchten
Ukraine

Kutja: der Weizen-Mohn-Brei der ukrainischen Heiligen Nacht

Kutja (kutia) ist ein Brei aus Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnüssen, das erste Gericht der ukrainischen Heiligen Nacht. Mit Usvar und Mohnmilch.

Gesamtzeit13 Std. 30 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Belgische Waffel nach Lütticher Art, deren Hagelzucker beim Backen karamellisiert ist
Belgien

Belgische Waffeln: Lütticher und Brüsseler Waffel, Schritt für Schritt

Belgische Waffeln gibt es als Lütticher Waffel aus Hefeteig und leichte Brüsseler Waffel. Mit Hagelzucker, Backtemperatur, Einfrieren und Fehlerhilfe.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bulgarische Snezhanka: abgetropfter Joghurt mit Gurke, Dill und Walnüssen
Bulgarien

Snezhanka: der weiße bulgarische Joghurt-Gurken-Salat

Snezhanka, der weiße Salat aus Bulgarien, wird mit dickem Joghurt und ausgedrückter Gurke zubereitet. Unterschied zum Tarator, Rolle von Dill und Walnüssen, in welcher Reihenfolge man salzt, wie man Fehler korrigiert, Aufbewahrung. So erkennen Sie das gelungene Ergebnis auch beim ersten Mal.

Gesamtzeit2 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
Čobanac aus Rind und Schwein, in roter Paprikabrühe geschmort, in einem tiefen Teller mit Brot serviert
Kroatien

Čobanac: der Paprika-Eintopf der Hirten aus Slawonien in Kroatien

Rezept für Čobanac, den Eintopf aus Slawonien im Osten Kroatiens, mit Rind, Schwein, Schweinefüßen, Zwiebeln und mildem und scharfem Paprika. Der Ursprung des Namens (der Topf der Hirten), die großen Töpfe bei Festen im Freien, warum die Fleischsorten zeitversetzt kommen, und das Schmoren über 2,5 Stunden.

Gesamtzeit2 Std. 50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Soparnik aus der Region Poljica in Kroatien: runder, dünner Blattgemüse-Kuchen, in Rauten geschnitten und mit Knoblauchöl bestrichen
Kroatien

Soparnik: der dünne Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Kroatien

Soparnik (Poljički soparnik) ist ein dünner Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Dalmatien (Kroatien). Ersatz für Mangold, wie man den Teig hauchdünn ausrollt, Backtemperatur im Ofen, Knoblauchöl, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die normale Küche erklärt.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Zypriotische Flaouna: mit Sesam überzogene Käsebrötchen auf einem Teller, eines aufgeschnitten und mit weißer Käsefüllung
Zypern

Flaouna: das zypriotische Osterkäsebrot

Flaouna (Flaounes) sind Käsebrötchen, die auf Zypern zu Ostern gebacken werden. Mit gut erhältlichen Käsesorten, dem Duft von Mahlepi und Mastix, Gehen, Formen, Bräunung, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Morgen, Ersatzzutaten, Fehlerursachen und der Art, wie man sie vor Ort isst, mit Fotos der Arbeitsschritte.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: BrotBrot
Zyprisches Kleftiko: Lamm am Knochen und Kartoffeln, angerichtet nach dem Öffnen von Papier und Alufolie
Zypern

Kleftiko: zyprisches Lamm, luftdicht im Päckchen gegart, mit Kartoffeln

Kleftiko (Ofto Kleftiko) ist ein zyprisches Gericht, bei dem Lamm und Kartoffeln in Backpapier und Alufolie gewickelt werden, damit der Fleischsaft beim Garen bleibt. Hintergrund von Hochzeiten und Familientischen, Übertragung vom Lehmofen in den Haushaltsofen, Fleischstücke, regionale Unterschiede, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, für 4 Personen.

Gesamtzeit4 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittel
Teller mit zypriotischen Koupepia, angerichtet mit Zitrone und Joghurt
Zypern

Koupepia: gefüllte Weinblätter aus Zypern

Rezept für zypriotische Koupepia zum Nachkochen: eingelegte Weinblätter entsalzen, Füllung aus Schweinefleisch und Reis, sanftes Garen mit Tomate und Zitrone, Rollen ohne Risse, Aufbewahrung und Aufwärmen. Dazu Ideen für Joghurt und Salat als Beilage, der zypriotische Name und der Unterschied zur Dolma.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf