菜谱 (55)

塞内加尔鱼饭。塞内加尔的国民料理,白身鱼和蔬菜的番茄焖饭
塞内加尔

塞内加尔鱼饭(Thieboudienne)的做法:塞内加尔的国民料理

塞内加尔国民料理 Thieboudienne(Ceebu jën)的正宗食谱。白身鱼和蔬菜用番茄底炖煮,再用汤汁焖米饭,是西非的代表性一盘。从香料酱洛夫(rof)的做法,到列入联合国教科文组织非物质文化遗产的背景,以及特朗加(Teranga)的饮食文化,都深入讲解。

总用时2 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
裹着洋葱与柠檬芥末酱汁的塞内加尔雅萨鸡
塞内加尔

雅萨鸡(Poulet Yassa)的做法:塞内加尔洋葱柠檬焖鸡

雅萨鸡是塞内加尔的洋葱柠檬焖鸡。本文详解鸡肉腌制、洋葱的火候、芥末替代、辣度调整、配米吃法、带骨与去骨鸡肉的取舍、保存、常见失败、常见问题与搭配菜单,帮你在家庭厨房还原这道西非名菜。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
白色椰奶酱汁里浮着软嫩章鱼和茄子的塞舌尔 Kari Koko Zourit
塞舌尔

塞舌尔椰奶章鱼咖喱 Kari Koko Zourit 的做法:印度洋岛国的克里奥尔风味

塞舌尔克里奥尔料理 Kari Koko Zourit 的做法:把软嫩的章鱼和茄子用椰奶与香料炖煮,搭配米饭或根茎类食物。介绍当地的餐桌、食材替代、不易失败的火候、家庭厨房如何备齐食材以及保存方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
盛在碗里的塞舌尔 Ladob:用椰奶炖煮的大蕉、红薯和木薯
塞舌尔

Ladob 的做法|塞舌尔的椰奶炖煮大蕉与根茎

用大蕉、红薯、木薯和椰奶做塞舌尔 Ladob 的家庭食谱。整理了甜口版与咸口版的区别、替代食材、防止煮烂的切法、火候、保存与复热、采购时容易犹豫的材料、当地的吃法和常见问题。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
叠放的索马里 canjeero,配着甜红茶、砂糖和椰枣的早餐餐桌
索马里

Canjeero 的做法|索马里的发酵薄煎饼

索马里早餐中常见的 canjeero。用小麦粉、高粱粉和白玉米粉发酵,只煎单面的薄饼,在家里的厨房重现。介绍各地不同的叫法、发酵的判断、煎好的状态、吃法、材料的替代,以及保存和失败时的补救方法。

总用时13 小时难度中等菜品类型: 饼饼
包着 xawaash 调味牛绞肉、炸成金黄色的索马里 sambusa
索马里

Sambusa 的做法|用 xawaash 香料调味的索马里香味肉馅三角炸饺

用 xawaash 提香的牛绞肉和春卷皮来做索马里的 sambuus/sambusa。介绍它出现在斋月开斋饭和午后茶席上的背景、各地不同的馅料、替代食材、三角形包法的诀窍、炸油温度、保存和过敏信息,以及值得备的香料和工具。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
盛在碗里的索马里 Suqaar:用香料炖煮的小块牛肉、土豆和胡萝卜,旁边配着薄面饼
索马里

Suqaar 的做法|用自制 xawaash 香料炖煮的索马里小块牛肉

用小块牛肉、洋葱、土豆、胡萝卜和自制综合香料 xawaash 来做索马里家常菜 Suqaar 的食谱。介绍煎香孜然和芫荽籽再研磨的配比、肉的切法、与 canjeero 一起吃的早餐习惯,以及配米饭或面饼的吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
Bobotie。南非国菜,在咖喱风味的肉末上盖着蛋奶液烤成的传统菜
南非

南非肉末蛋奶焗(Bobotie)的做法:南非国菜、咖喱风味的肉糕

南非国菜 Bobotie 的正宗食谱。在咖喱粉调味的肉末里拌入果干和坚果,浇上鸡蛋奶液烤熟的传统菜。详细讲解从开普马来菜的渊源到搭配姜黄饭的方法。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
挖空白吐司、填入羊肉咖喱的南非德班名吃 Bunny Chow
南非

Bunny Chow 的做法|德班的咖喱面包盅

从南非德班的街头饮食文化讲解 Bunny Chow 的做法。用整条未切片吐司配羔羊肉或牛肉、豆子咖喱,介绍挖空面包的方法、sambal、辣度调整、保存与第二天的吃法、地区差异和失败原因,整理成适合家庭厨房的详细指南。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
开普敦名物 Gatsby。长面包里夹着马萨拉牛排、粗薯条、蔬菜和红色酱汁的巨型三明治
南非

Gatsby(盖茨比)三明治的做法|开普敦的巨型分享三明治

在家做南非开普敦名物 Gatsby 的食谱。整理了马萨拉牛排、粗薯条、红色酱汁、面包的选择和保存方法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
黑色铸铁锅里一层层叠着牛肉和根茎蔬菜的南非 Potjiekos
南非

Potjiekos 的做法|不搅拌、一层层叠起来焖的南非锅菜

Potjiekos 是把肉和蔬菜一层层叠进锅里、不搅拌慢慢焖熟的南非锅菜。用牛肩肉和根茎类蔬菜,把明火三脚铸铁锅的思路搬到家用烤箱里。讲解避免味淡、煮烂、汤太多的叠放顺序、替代食材和保存方法。

总用时3 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
羊肉、红洋葱、杏干和月桂叶交替穿起来烤好的 Sosaties 烤串
南非

南非烤肉串 Sosaties 的做法|开普马来风味的杏干羊肉串

用羊肉和杏干,做南非烧烤(braai)上不可缺少的、源自开普马来的烤肉串 Sosaties。介绍咖喱粉和杏酱的腌汁、为什么要腌一夜、洋葱和月桂叶交替穿串的方法、用烤盘锅煎烤的办法,以及名字的由来。

总用时3 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 烤串烤串
把 samp 和豆子炖软,配上青菜和番茄香味的南非 umngqusho
南非

Umngqusho 的做法|南非的玉米粒炖豆

南非科萨(Xhosa)人的 umngqusho,做成用一口锅把 samp(粗玉米粒)和豆子炖软的家庭食谱。讲解当地餐桌与地区差异、用粗粒 hominy 代替、泡发、火候、加蔬菜的方法、保存,以及搭配 braai、过敏和失败后的补救。

总用时15 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配青柠和番茄沙拉的坦桑尼亚风姆希卡奇牛肉串
坦桑尼亚

姆希卡奇(Mshikaki)的做法:坦桑尼亚的香喷喷烤肉串

姆希卡奇(mshikaki)是坦桑尼亚夜市摊上人们喜爱的烤肉串。介绍用大蒜、姜、青柠、香菜籽腌牛肉,用炭火或铁板烤出香味的步骤,桑给巴尔的餐桌、肉的替代、酸味蘸酱、保存,以及摊上配菜的搭配。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
盛在大盘里、用香料焖煮牛肉和土豆的桑给巴尔风味 pilau
坦桑尼亚

桑给巴尔风味 Pilau 的做法|香气扑鼻的牛肉香料饭

坦桑尼亚桑给巴尔宴席上的牛肉 pilau 家庭做法。讲解炒到深色的洋葱、小豆蔻和丁香等香料、把肉汤的鲜味送进印度香米的顺序,避免煳底和黏糊的水量、替代食材、保存方法以及装盘上桌的方式。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
突尼斯的 Brik。掰开三角形的薄皮,溏心蛋黄缓缓流出,能看到金枪鱼和土豆
突尼斯

突尼斯蛋酥角(Brik)的做法:突尼斯的鸡蛋炸酥皮派

Brik 是用薄薄的 malsouka 酥皮包入金枪鱼、土豆、酸豆和鸡蛋炸成的突尼斯料理。涵盖保留溏心蛋黄的火候、用春卷皮替代、哈里萨辣酱的辣味、保存和安全的吃法,整理成在家庭厨房里不迷茫的版本,并附当地餐桌与地区差异、采购材料的判断。

总用时45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
突尼斯的恰克楚卡。铸铁平底锅里有番茄酱汁和半熟的荷包蛋
突尼斯

恰克楚卡(Chakchouka)做法|突尼斯的番茄炖蛋

北非突尼斯的国民早餐恰克楚卡(Chakchouka)的正宗做法。在彩椒和番茄酱汁里打入鸡蛋炖煮,一口铸铁平底锅就能完成的地中海料理,在家庭厨房里还原。也详细讲解它与沙克舒卡的区别,以及哈里萨辣酱的用法。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
突尼斯的 Fricassé。一盘小炸包里塞着金枪鱼、土豆、鸡蛋、橄榄和哈里萨辣酱
突尼斯

突尼斯炸面包三明治 Fricassé 的做法|哈里萨、金枪鱼与土豆的小炸包

用炸面包、哈里萨辣酱、金枪鱼、土豆、鸡蛋和橄榄做突尼斯的 Fricassé。从面团发酵、油温、馅料填法,到哈里萨的替代、保存和常见失败原因,一次讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
把煎炸后剁碎的青椒、番茄、南瓜与鸡蛋拌合的卡夫特吉盛在盘中,配上圆面包的一盘
突尼斯

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜

用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
突尼斯的拉布拉比。吸饱鹰嘴豆清汤的面包上配着鸡蛋和哈里萨的一碗
突尼斯

拉布拉比的做法|突尼斯的鹰嘴豆汤

用鹰嘴豆的清汤把变硬的面包泡开,这就是突尼斯的拉布拉比。整理了孜然和哈里萨的辣味、罐头豆与干豆的差别、用水煮罐头豆在工作日做的步骤、放鸡蛋和金枪鱼的方法、面包泡得太烂时的挽救、保存与回热,以及按碗决定辣度的方法,面向家庭厨房。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
裹着蜂蜜糖浆的突尼斯点心 Makroud。菱形粗麦面团中可以看见椰枣馅
突尼斯

突尼斯椰枣粗麦点心 Makroud 的做法:裹着蜂蜜糖浆的菱形点心

用椰枣馅和粗粒小麦粉面团制作以凯鲁万闻名的北非点心 Makroud。切成菱形油炸,再过一下蜂蜜和橙花水糖浆。从粉的颗粒感、静置时间、油炸与烘烤的差别,到容易替代的材料与保存,教你做出不被甜味压过的口感。也整理了购买食用花水的意义。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
突尼斯系的春季蔬菜炖菜姆索基。用泛绿的汤汁把蚕豆、豌豆、洋蓟、肉、青菜收在一起的深盘菜
突尼斯

姆索基的做法|突尼斯系的春季蔬菜炖菜

姆索基(Msoki / M'soki)是突尼斯系犹太家庭在逾越节做的春季蔬菜与肉的炖菜。整理了蚕豆、洋蓟、青菜、香草、无酵饼的处理,高压锅分支,各种替代食材和保存,面向家庭厨房。

总用时10 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
红色番茄青椒酱汁上盛着梅尔盖兹香肠和溏心蛋的突尼斯奥贾
突尼斯

突尼斯奥贾(Ojja)做法|哈里萨辣酱、梅尔盖兹香肠与鸡蛋

用梅尔盖兹香肠和哈里萨辣酱做突尼斯奥贾(Ojja)。从番茄与青椒收到多浓、鸡蛋怎么煮,到香菜籽的香气、与沙克舒卡的区别、沿海地区的餐桌、手边食材的替代,以及保存和辣度调整,都整理成在家里的锅边就能判断的做法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
在切碎的恰帕提上浇红芸豆炖煮的乌干达基科曼多
乌干达

基科曼多的做法|乌干达街头摊的豆子恰帕提

基科曼多(Kikomando)是乌干达街头摊喜爱的豆子加切碎恰帕提的一盘。整理了阿塔面粉面团、豆子炒煮、切法、当地吃法、保存、采购,面向家庭厨房。

总用时9 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼