菜谱 (56)

赞比亚的伊菲萨希。花生酱汁焖绿叶菜,旁边配着恩西马的一盘
赞比亚

伊菲萨希(Ifisashi)的做法:赞比亚花生焖绿叶菜

用绿叶菜和无糖花生酱做赞比亚的伊菲萨希(Ifisashi)。介绍小松菜和羽衣甘蓝的替代、花生酱汁的浓度、与恩西马(Nshima)的吃法、不糊底的火候、保存方法和最容易出错的水分调整,第一次做也有步骤可循。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
小碗底部是红油酱汁,上面盖着煮好的面条、炒得酥香的猪肉臊子、青菜、葱花和碎花生的四川干拌担担面
中国

担担面的做法|四川干拌担担面:芽菜、花椒与扁担挑出来的小吃

介绍四川担担面(干拌、不带汤)的做法:用芽菜炒出酥香的猪肉臊子,配红油、花椒、芝麻酱和黑醋调成碗底酱汁。从扁担叫卖的由来、与日式汤担担面的区别,到肉臊子炒到干香的火候和拌着吃的方法,一并讲清楚。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
红油酱汁里放着豆腐和肉末的四川菜麻婆豆腐
中国

麻婆豆腐的做法:在家庭厨房里做出四川式的香与辣

在家庭厨房里做四川式麻婆豆腐的食谱。讲解豆瓣酱与豆豉的煸炒、花椒的用法、豆腐的预先焯热、水淀粉为什么分两次下,以及辣度调整、保存、采购的优先顺序、用家用灶台让红亮的酱汁裹住豆腐又不弄碎的火候,和容易失败的原因。

总用时30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
铁板上裹着红色酱汁的鸡肉、卷心菜、红薯、年糕炒好的春川鸡排
韩国

春川鸡排的做法|诞生于春川的鸡肉与卷心菜甜辣炒

用鸡腿肉、辣椒酱、辣椒粉、红薯、卷心菜和年糕,做韩国春川的名菜春川鸡排(닭갈비)。介绍1960年代酒馆里把原本烤猪肉改烤鸡肉、后来变成铁板菜的历史,腌制时间,不烧焦的火候,以及鸡肉的熟度确认。

总用时1 小时 5 分钟难度简单
卷入鸡蛋、胡萝卜、菠菜、腌黄萝卜和牛肉的韩国菜紫菜包饭
韩国

韩式紫菜包饭 김밥 Gimbap 的做法|用香油和盐调味米饭的韩国海苔卷

按韩国김밥的做法讲解紫菜包饭:用香油和盐调味的米饭、단무지(黄萝卜)的替代、配料的水分处理、卷法、切法和便当保存。也谈到郊游便当和统营忠武紫菜包饭等当地背景,并整理出家庭厨房买哪些韩国食材、哪些可以不买。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
用香油拌好的韩国粉丝、牛肉、菠菜、胡萝卜、洋葱和香菇做成的杂菜
韩国

杂菜(Japchae)做法|韩国粉丝拌炒

把杂菜(잡채,Japchae)作为韩国粉丝“当面”(당면)的拌炒来讲解。涵盖名称含义、粉丝的泡煮、为什么食材要分开炒、有牛肉与无牛肉的做法、蔬菜的水分、提前做好也不出水的方法、保存,以及第二天怎么恢复。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
加入黑豆、糯米和杂粮焖成的韩国豆饭
韩国

韩式豆饭(Kongbap)的做法:韩国的黑豆杂粮饭

韩国黑豆杂粮饭“豆饭”的做法。从黑豆泡发、米与杂粮的配比,到电饭锅和锅煮的水量、豆子煮不软时的补救、搭配泡菜和韩国海苔的吃法与保存,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时7 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
用红色甜辣酱汁炒煮韩国圆条年糕、韩式鱼饼和煮鸡蛋的炒年糕
韩国

炒年糕的做法|韩国街头摊的甜辣年糕

把炒年糕(떡볶이)作为韩国街头摊的甜辣年糕来介绍。涵盖名称含义、韩国年糕与日本切片年糕的区别、年糕泡水、小鱼干昆布高汤、辣椒酱与辣椒粉的分工、鱼饼替代、辣度调节、失败原因、保存、第二天的复原方法以及搭配的菜单,面向家庭厨房整理。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
浓郁红褐色的汤里放着粗面条、切块的牛腱子肉、青江菜和青葱的台湾红烧牛肉面
台湾

台湾牛肉面做法|用豆瓣酱和八角红烧的汤

用牛腱子、豆瓣酱、八角、酱油炖2小时做成的台湾代表性面食红烧牛肉面食谱。介绍高雄冈山眷村流传的由来之说、红烧、清炖、番茄三种体系、让肉变软的火候,以及面条与青江菜的搭配。

总用时2 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
裹满白芝麻、烤出焦色的胡椒饼被掰开,猪肉和青葱的馅冒着热气
台湾

胡椒饼的做法|台湾夜市的白芝麻胡椒烤肉包

这是台湾夜市里排长队的胡椒饼的做法:用黑胡椒、白胡椒、花椒调味的猪肉末,配上大量青葱,外面裹着白芝麻的面皮。介绍它从福州传来的由来、贴在炉壁上烤的摊位情景、家用烤箱的温度,以及锁住肉汁的包法。

总用时13 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
阿尔巴尼亚的国民菜费尔盖塞。烤彩椒、番茄和融化的白奶酪在陶锅里烤成金黄色的一盘
阿尔巴尼亚

费尔盖塞(Fërgesë)的做法|阿尔巴尼亚的烤彩椒奶酪

费尔盖塞(Fërgesë)是阿尔巴尼亚中部的烤彩椒奶酪料理。从吉泽(gjizë)的替代配比、没有明火时增强香气的办法、番茄的水分管理、浅耐热盘的选择、当地的吃法,到保存、失败补救、咸度调整,整理成从采购到复热都不会迷路的做法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
阿尔巴尼亚的 Tavë kosi。在浅烤盘里把羊肉和米饭连同酸奶蛋液一起烤,表面烤出香气的一盘
阿尔巴尼亚

Tavë Kosi 的做法|阿尔巴尼亚的羊肉酸奶烤饭

Tavë kosi(Tavë Elbasani)是用酸奶蛋液烤羊肉和米饭的阿尔巴尼亚菜。讲解如何用容易买到的材料避免分离、用浅烤盘烤出香气的火候、替代食材、保存与吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
带着烤色的阿塞拜疆库塔布,撒上漆树粉,配酸奶和香草的盘子
阿塞拜疆

库塔布(Qutab)的做法|阿塞拜疆的薄饼夹馅

在家庭厨房里做阿塞拜疆的薄烙饼夹馅库塔布(Qutab)的食谱。涵盖香草白奶酪馅、漆树粉(sumac)和酸奶的吃法、肉馅与南瓜馅的地域差异、擀薄的窍门、火候、采购提示、失败原因、冷冻保存和重新加热,按家庭使用整理。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
东欧犹太菜 knish。把烤得金黄的土豆包装盘,配上酸奶油和莳萝的餐桌
白俄罗斯

Knish 的做法|东欧犹太风味的烤土豆包

介绍东欧犹太风味的烤土豆包 knish:名称由来、薄面皮、洋葱土豆馅、包法、190 度的烘烤温度、保存与复热。还讲了与 pierogi、machanka 相连的餐桌、替代食材,以及封口容易失败时的补救。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
在陶锅里叠放牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆炖成的波桑斯基·洛纳茨
波斯尼亚和黑塞哥维那

波桑斯基·洛纳茨的做法|波斯尼亚把肉和蔬菜叠起来炖的锅

把牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆叠放在锅里炖3小时,做出波黑的国民美食波桑斯基·洛纳茨。介绍相传是矿工之锅的由来、为什么不要搅拌以保持层次、水量的参考,以及用陶锅和烤箱的做法。

总用时3 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
烤成金黄色的波斯尼亚 Burek。螺旋状的酥皮派漂亮地盛在圆形烤盘里
波斯尼亚和黑塞哥维那

Burek(布雷克)的做法|波斯尼亚的螺旋肉馅派

巴尔干半岛的国民美食 Burek 的正宗食谱。把擀得薄薄的酥皮(yufka)卷上辛香牛肉馅,盘成螺旋状烤熟的波斯尼亚传统派,在家庭厨房里复刻。从 yufka 的擀法到各种变化版,再到 buregdžinica 文化,依据英语圈的资料详细讲解。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
在厚底平底锅里把烤甜椒和番茄、白色咸味奶酪、鸡蛋合在一起的保加利亚米什马什
保加利亚

米什马什(Mish-mash)的做法:保加利亚的鸡蛋料理

米什马什(Миш-маш)是把烤甜椒、番茄、接近 sirene 的咸味奶酪和鸡蛋放在一口锅里做成的保加利亚家庭料理。怎样判断番茄水分熬到位、红椒和青椒的区别用法、菲达奶酪的替代、保存,以及在家厨房做出湿润口感的步骤,一并介绍。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
烤出焦色、切开装盘的格鲁吉亚千层奶酪派阿奇玛
格鲁吉亚

阿奇玛的做法|格鲁吉亚的千层奶酪派

阿奇玛是格鲁吉亚人喜爱的千层奶酪派,把薄面皮煮过后与奶酪叠放烘烤。整理了没有苏鲁古尼奶酪时的奶酪搭配、煮面皮的处理、烤色、保存、回热、搭配的配菜、失败原因,附家用烤箱参考与步骤照片。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
煎出焦色的茄子裹着核桃酱,配上石榴籽和香草的 Badrijani Nigvzit
格鲁吉亚

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法

用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盘子里堆满撒了黑胡椒的格鲁吉亚欣卡利
格鲁吉亚

欣卡利(Khinkali)的做法:汤汁满溢的格鲁吉亚大饺子

格鲁吉亚名菜欣卡利(ხინკალი)的食谱,用常见的家庭食材就能还原。褶子怎么捏、怎样把汤汁锁在里面、吃的规矩,都详细讲解。用牛猪混合绞肉,就能轻松做出接近本地的味道。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
撒着香草和核桃的格鲁吉亚红豆炖菜洛比奥
格鲁吉亚

洛比奥(Lobio)的做法|格鲁吉亚的红芸豆炖菜

把洛比奥整理成适合家庭厨房的格鲁吉亚红豆炖菜。介绍红芸豆和金时豆的挑选、核桃和香草的用法、没有陶锅时的火候、酸味的加法、与姆恰迪(Mchadi)的吃法、保存、失败原因,以及罐头豆的省时版,详细而细致。

总用时9 小时 55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
撒着石榴籽的菠菜核桃 Pkhali
格鲁吉亚

Pkhali 的做法|菠菜核桃拌成的格鲁吉亚冷前菜

Pkhali 是把切碎的蔬菜和核桃拌在一起的格鲁吉亚前菜。这份4人份的菠菜版食谱,附上挤水、核桃研磨程度、冷藏时间和整形的判断标准,并介绍伊梅列季的春季野菜 Pkhali、各地差异、香料的采购方法、拌不拢时的补救,以及保存与过敏提示。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盛着厚底锅煎好的牛肉和土豆的吉尔吉斯斯坦库尔达克
吉尔吉斯斯坦

库尔达克(Kuurdak)的做法:吉尔吉斯斯坦的肉与土豆

用牛肉和土豆做吉尔吉斯斯坦库尔达克(Kuurdak)的 4 人份食谱。整理了用油脂煎肉这道菜的背景、与马肉和羊肉的地区差异、从煎出焦色转入炖煮的判断、孜然的选择、保存与复热,并介绍更贴近当地餐桌的面包与茶的搭配。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
摩尔多瓦的国民主食玛玛利加。金黄色的玉米粥盛成圆顶形,配着奶酪和酸奶油的一盘
摩尔多瓦

Mămăligă(玛玛利加)做法|摩尔多瓦金黄色的玉米粥

在家里厨房做摩尔多瓦的主食玛玛利加。整理了中粗玉米粉的挑选、避免结块的撒粉方法、用厚锅搅煮的火候、用线切开的收尾、与托卡纳(tocană)的吃法、保存与煎热,以及羊奶酪和酸奶油的替代、煳了时怎么判断。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 粥粥