菜谱 (67)

加纳花生汤。橙色的花生汤里配着鸡肉、秋葵和 fufu 的成品盘
加纳

加纳花生汤 Groundnut Soup(Nkatenkwan)的做法

在家里做加纳的花生汤 Nkatenkwan 的食谱。用无糖花生酱、番茄、鸡肉和秋葵做出浓郁的味道,详细讲解搭配 fufu 或米饭的火候、油浮上来的完成标志、替代食材和保存方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
加纳的红红豆。红棕榈油炖的黑眼豆配木薯粒、炸大蕉和牛油果的一盘
加纳

红红豆(Red Red)的做法:加纳的黑眼豆炖菜

把加纳的红红豆(Red Red)作为黑眼豆炖菜来讲解。涵盖红棕榈油、木薯粒(gari)、炸大蕉、豆子的煮法、替代食材、失败的原因、保存,以及接上 waakye 和 kelewele 的菜单搭配。也整理了干豆与罐头豆的取舍,以及减少红棕榈油的调整方式。

总用时9 小时 55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
白盘里盛着阿提艾凯和烤肉。库斯库斯状的木薯是主角,旁边配有肉和绿色酱料
科特迪瓦

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”

西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 配菜配菜
用厚锅焖煮的凯杰努。鸡肉与番茄酱汁上浮着红辣椒
科特迪瓦

凯杰努(Kedjenou)的做法:不加水焖煮的科特迪瓦鸡肉

凯杰努是科特迪瓦人喜爱的、不加水焖煮的鸡肉。把洋葱和番茄的水分锁在锅里,一边摇锅一边做好。介绍当地的吃法、与阿切凯(attiéké)的搭配、用家里的锅做成功的火候、替代材料、保存和步骤图,并精简了需要买的东西。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用番茄和洋葱炖煮的白玉米与红芸豆,肯尼亚的吉特里
肯尼亚

吉特里(Githeri)的做法:肯尼亚的豆子玉米炖菜

从肯尼亚中部豆子与玉米的饮食文化、地区差异、干豆与去壳玉米罐头(hominy)的取舍讲起,介绍吉特里(Gĩtheri)的做法。内容涵盖炖煮的火候、上桌搭配、保存、失败补救,以及替代食材与还原方法,让第一次做的人也能分辨玉米粒的软硬。

总用时9 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
摆在香蕉叶上的切成厚片的马达加斯加科巴
马达加斯加

科巴(Koba)的做法:马达加斯加的叶包甜点

用米粉、花生、红糖和香蕉叶制作马达加斯加科巴(Koba ravina)的家庭食谱。整理了叶子的处理、包法、长时间蒸制、食材替代、保存和吃法,并讲解米粉与糯米粉的配比、甜度调整、蒸不够的判断方法,以及为什么要放凉后再切。

总用时7 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
马达加斯加国民菜 Romazava。绿叶菜与牛肉的炖菜盛在陶锅里,配有白米饭
马达加斯加

Romazava(罗马扎瓦)的做法|马达加斯加的绿叶菜炖肉

介绍马达加斯加国民菜 Romazava 的地道食谱。把多种绿叶菜和牛肉用姜和番茄炖成滋味深厚的汤,在家庭厨房里复刻。结合英文资料,详细讲解马达加斯加的稻作文化及其与东南亚的联系。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
掰开的毛里求斯 Dholl Puri,黄色的豆馅,旁边配着 rougaille 番茄酱的餐桌
毛里求斯

毛里求斯 Dholl Puri 的做法:包着豆馅的薄烙饼

毛里求斯街头小吃 Dholl Puri 的详细做法:从黄豌豆馅到擀成薄饼烙熟。介绍搭配 rougaille 番茄酱、黄油豆咖喱和腌菜的吃法,印度裔移民文化、地区差异、替代食材、保存和失败对策,也讲解保留孜然与豆香的水分管理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
摩洛哥的 Babbouche。香料味浓的褐色汤汁里放着带壳蜗牛,配上薄荷和柠檬的小碗
摩洛哥

Babbouche 的做法|摩洛哥街头的香料炖蜗牛

摩洛哥街头小吃 Babbouche,用食品级蜗牛(法式田螺)、薄荷、茴芹籽和孜然炖出香料汤。介绍采购方法、不要野外采集的注意事项、火候、出香气的方法、吃法和保存。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
表面布满蜂窝状小孔、配有蜂蜜和黄油的摩洛哥早餐 Baghrir
摩洛哥

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼

Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
盛在青白色碗里的摩洛哥哈利拉汤,番茄色的汤里有鹰嘴豆、小扁豆、细面和香草
摩洛哥

哈利拉汤(Harira)的做法:摩洛哥开斋汤

用番茄罐头、鹰嘴豆、小扁豆和细挂面做摩洛哥开斋汤哈利拉。讲解 tedouira 面糊的浓度、放肉与不放肉的选择、斋月的餐桌、保存与第二天的回热,还整理了香草的替代、不起疙瘩的收尾和常见问题。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
塔吉锅里,番茄酱中排满小肉丸和卧入的鸡蛋的摩洛哥 kefta mkaouara
摩洛哥

摩洛哥肉丸蛋塔吉锅(Kefta Mkaouara)的做法:番茄酱炖小肉丸配溏心蛋

摩洛哥家常菜 kefta mkaouara:孜然和红椒粉调味的樱桃大小小肉丸,配熟透番茄熬成的浓酱和卧入的鸡蛋。讲解为什么把肉丸搓小、番茄酱熬到什么程度、塔吉锅与平底锅的取舍,以及用面包蘸着围坐共食的吃法。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
在撕碎的 msemmen 上浇了鸡肉和扁豆汤汁的摩洛哥 Rfissa
摩洛哥

摩洛哥 Rfissa 的做法:撕碎的薄饼吸饱鸡肉扁豆汤

Rfissa 是让撕碎的 msemmen 薄饼吸饱鸡肉和扁豆汤汁的摩洛哥家常菜。详细整理了让葫芦巴苦味变圆润的预处理、锅里的火候、替代食材、节庆餐桌、保存,以及买还是不买的取舍,适合在家里厨房照着做。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用切细的阿方叶和水叶菜与牛肉、干鱼一起炖煮的尼日利亚阿方汤
尼日利亚

阿方汤(Afang Soup)的做法:尼日利亚南部的绿叶菜炖汤

阿方汤是用尼日利亚南部的绿叶菜、牛肉、干鱼和红棕榈油炖煮的菜。介绍阿方/奥卡兹(okazi)叶的切法、地区差异、在家的替代、与当地主食的吃法、各步骤的火候、保存与安全,并整理干叶的泡发方法,以及第一次购买食材时的选择标准。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用红棕榈油和辣椒煮成的尼日利亚山药粥 Asaro
尼日利亚

Asaro(阿萨罗)的做法|尼日利亚的山药粥

把尼日利亚西南部的山药粥 Asaro,从红棕榈油、辣椒、虾粉,到用山药和芋头替代非洲薯蓣的做法,整理成适合家庭的版本。山药的煮烂程度、鱼的加法、保存、辣度调整、搭配菜单,以及通向 jollof 饭和 egusi 汤的餐桌,详细讲解,让第一次做也不会迷路。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
尼日利亚拉丝汤。红棕榈油汤里加了切碎的秋葵、海鲜和绿叶菜,旁边配着富富
尼日利亚

尼日利亚拉丝汤(Draw Soup)的做法:红棕榈油秋葵海鲜汤

在自家厨房做尼日利亚拉丝汤(Draw soup)的食谱。整理了秋葵的切法、红棕榈油和虾干粉的用法、配富富(fufu)和埃巴(eba)的吃法、不出黏丝时的补救、辣度调整和保存方法。

总用时58 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盛在盘中的尼日利亚 Suya,旁边配有洋葱、番茄、卷心菜和青柠的花生香料牛肉串
尼日利亚

Suya的做法:尼日利亚街头的花生香料烤牛肉串

面向家庭厨房详解尼日利亚街头名吃 Suya:Yaji 香料的配法、牛肉的切法、花生粉的替代、烤鱼架/煎锅/烤箱的烤法,以及保存、搭配与辣度调整。还介绍通向 Jollof 饭和 Egusi 汤的西非菜单。

总用时53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
卢旺达国民料理 Isombe。木薯叶和花生酱炖成的浓稠料理盛在盘中
卢旺达

卢旺达 Isombe 的做法|花生酱炖木薯叶

卢旺达国民料理 Isombe(伊松贝)的正宗做法。把木薯叶用花生酱炖成浓郁的一道菜,并介绍用菠菜和埃及帝王菜代替的方法、红棕榈油的用法,以及当地的饮食文化背景,内容参考英文资料整理。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
白米饭旁配着深绿色的木薯叶炖菜,表面浮着红棕榈油颜色的塞拉利昂料理
塞拉利昂

Cassava leaf stew(塞拉利昂木薯叶炖菜)的做法:把叶子的苦味炖成浓酱

塞拉利昂配米饭吃的 cassava leaf stew 的家庭做法。介绍处理好的木薯叶、红棕榈油、花生和烟熏鱼各自的作用、地区差异、替代食材、安全的加热方式和保存,教你把叶子的苦味炖成浓稠的酱。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
南非的 Chakalaka。白色容器里盛着散发咖喱香气、番茄红色的蔬菜和豆子酸辣酱
南非

Chakalaka 的做法:南非的蔬菜酸辣酱

洋葱、胡萝卜、青椒、番茄和豆子加咖喱粉炖成的南非 Chakalaka。介绍搭配 pap 和烤肉的味道骨架、把辣味分开上桌的方法、冷藏保存、替代食材、不断言起源的文化背景、采购调味料的条件,以及做失败时的补救办法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
裹着椰蓉的南非开普马来 Koesister 盛在盘里的早餐
南非

科西斯特 Koesister 的做法|开普马来的糖浆炸点心

把南非开普马来的 Koesister,从加了香料的发酵面团、油炸温度、温热糖浆到椰蓉收尾,整理成适合家庭的做法。是周末早晨就能做的分量,也从厨房的角度讲解当地的吃法、替代食材、保存、失败原因,以及与 koeksister 的区别。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
苏丹国民主食 Kisra。薄薄的发酵高粱薄饼配上炖菜的传统一盘
苏丹

苏丹发酵薄饼 Kisra 的做法:高粱粉发酵的国民主食

介绍苏丹国民主食 Kisra(基斯拉)的地道食谱。讲解如何在家庭厨房里还原把高粱粉发酵后烤成薄饼的做法。依据英语圈的资料,详细介绍发酵的要点、配菜炖菜 mulah 的做法,以及饮食文化的背景。

总用时24 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
烤得金黄的白身鱼淋上姜黄染成黄色的椰子酱汁,配上青柠的 Samaki wa Kupaka
坦桑尼亚

椰汁烤鱼 Samaki wa Kupaka 的做法|桑给巴尔的烤鱼淋椰子酱汁

桑给巴尔和肯尼亚沿海等斯瓦希里海岸地区吃的 Samaki wa Kupaka,用姜黄和孜然腌过底味的白身鱼,配上青柠风味的椰浆酱汁来做的食谱。介绍港口城镇吃鱼的方式、熬酱汁的判断、不弄碎鱼的煎法,以及与 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
坦桑尼亚传统的乌伽利配卷心菜。白色圆顶状的玉米硬粥盛在盘中
坦桑尼亚

乌伽利(Ugali)的做法:东非的玉米粉主食

东非主食乌伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的朴素硬粥,搭配炒青菜苏库马维基、烤肉尼亚马乔马在家重现。从木铲 mwiko 的用法、各国的不同做法,到历史和饮食文化一并介绍。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 粥粥