Recettes (9)

Deux bols fumants de suutei tsai posés sur une table basse en bois, à l'intérieur d'une ger
Mongolie

Suutei tsai : thé au lait salé mongol cuit dans une seule casserole

Le suutei tsai est le thé au lait salé de Mongolie. Apprenez à infuser le thé dans l'eau, à ajouter un volume égal de lait, à verser la louche de haut pour l'aérer, puis à saler avec du thé vert ou noir.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Un bol de soupe de boulettes de pomme de terre terminée, avec des boulettes rondes, des juliennes de courgette et de carotte et des oignons verts dans un bouillon clair, accompagnée d'un petit plat de kimchi à part
Corée du Sud

Gamja-ongsimi : la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre (감자옹심이)

Comment préparer le gamja-ongsimi, la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre râpée, d'après la version au bouillon d'anchois et de kombu de Maangchi, avec ses quantités et ses étapes. On y presse la pomme de terre râpée dans un linge, on laisse l'amidon se déposer, on le réincorpore à la pâte, on cuit les boulettes jusqu'à ce qu'elles remontent, et l'on voit comment les sources encyclopédiques, régionales et touristiques décrivent le plat dans le Gangwon.

Type de plat: SoupeSoupe
Hwajeon blancs décorés de fleurs comestibles et nappés de miel
Corée du Sud

Hwajeon : galettes de riz gluant coréennes poêlées aux fleurs comestibles (화전)

Comment préparer le hwajeon (화전), de petites galettes coréennes de riz gluant poêlées et décorées de fleurs comestibles. Dix disques blancs cuits à feu doux, fleurs pressées une seconde, finition au miel. Le choix des fleurs comestibles, la coutume printanière derrière ce plat, les styles régionaux et une mise en garde sur le miel pour les bébés.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Ba-wan translucide démoulé dans un petit bol, servi avec de la sauce haishan et un peu de coriandre
Taïwan

Ba-wan : les raviolis cristallins vapeur taïwanais au porc et aux pousses de bambou (肉圓)

Comment préparer le ba-wan (肉圓, ròuyuán), l'en-cas taïwanais au porc, aux pousses de bambou et aux shiitakés enfermés dans une enveloppe translucide et mâcheuse d'amidon de patate douce et de farine de riz. Cuisson de la pâte de l'enveloppe, remplissage de petits moules, cuisson vapeur, sauce haishan, styles régionaux, substitutions, conservation sans risque et réchauffage.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Une flija entière coupée en parts, montrant ses fines couches et sa surface dorée
Albanie

Flija : un gâteau feuilleté aux couches de pâte aux œufs et de crème, d'Albanie et du Kosovo (Fli, Flia)

Comment préparer chez soi, sous le gril du four, la flija (fli, flia), le gâteau feuilleté du nord-est de l'Albanie et du Kosovo. La pâte aux œufs et au lait, la couche de crème aigre, de kéfir et de beurre, la construction des couches, la lecture de la couleur, et ce qui distingue la version traditionnelle au saç.

Type de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Koktal terminé, servi chaud sur sa grille : une carpe ouverte garnie d'oignon et de tomate, entourée de pommes de terre entières. La photo montre uniquement le plat fini et ne prouve ni l'espèce, ni le poids, ni la température, ni la sécurité sanitaire.
Kazakhstan

Koktal : la carpe kazakhe fumée à chaud avec oignon, tomate et pommes de terre (Коктал)

Comment préparer le koktal (Коктал), le plat kazakh fait d'une grosse carpe ouverte le long de l'échine et laissée avec ses écailles, couverte de mayonnaise à l'ail, d'oignon et de tomate, entourée de pommes de terre et fumée à chaud dehors, sur du bois de pommier ou de cerisier. La recette couvre les ingrédients, le fumoir d'extérieur qu'il faut, chaque étape, le contrôle du poisson au thermomètre à 63 °C, une vérification séparée des pommes de terre, et ce qu'il faut faire quand quelque chose rate.

Peka à la croate : agneau et pommes de terre dans un plat en fer peu profond, posé sur la table à côté du couvercle en fer en forme de cloche
Croatie

Peka : agneau et pommes de terre croates sous la cloche de fer (Janjetina ispod peke)

Comment préparer la peka, le plat dalmate d'agneau avec os et de pommes de terre rôtis sous une cloche en fer enterrée dans les braises. Couvre une recette d'agneau pour 6 à 8 personnes, la méthode au foyer, une version au four dans une cocotte en fonte couverte, les contrôles de cuisson et de sécurité alimentaire, les solutions aux problèmes courants, et la place du plat sur la table dalmate.

Type de plat: Fondue asiatiqueFondue asiatique
Souvla chypriote : de grosses pièces d'agneau tournent lentement sur une broche au-dessus du charbon de bois
Chypre

Souvla chypriote : de grosses pièces d'agneau tournées lentement sur une longue broche au charbon de bois

Comment préparer le souvla chypriote (σούβλα) : des morceaux de collier ou d'épaule d'agneau de la taille du poing, marinés à l'huile d'olive, au citron et à l'origan, enfilés sur une longue broche et tournés lentement au-dessus de braises blanchies. On y voit ce qui distingue le souvla du souvlaki, comment répartir le gras le long de la broche, le passage du feu vif à la broche surélevée, le contrôle de la température à cœur, et ce qui change quand on cuit sans rôtissoire.

Type de plat: BrochettesBrochettes
Verivorst estonien bien doré avec choucroute et confiture d'airelles sur une table d'hiver
Estonie

Verivorst : saucisse estonienne au sang et à l'orge

Comment préparer le verivorst, le boudin estonien au sang de porc, à l'orge et au porc, servi à Noël avec de la choucroute et de la confiture d'airelles. Cette recette explique comment trouver du sang et des boyaux de qualité alimentaire, pocher doucement sans ébullition, cuire au four et vérifier 75 °C au cœur, ainsi que les différences entre les versions estoniennes.

NiveauAvancé
Une assiette de poisson séché islandais finement effeuillé, du harðfiskur, servie avec du beurre
Islande

Harðfiskur : comment déguster le poisson séché islandais avec du beurre

Comment servir le harðfiskur, le poisson séché islandais, de la façon la plus courante : effeuillé en morceaux avec un peu de beurre à côté. Les espèces de poisson et les différences de sel d'un produit à l'autre, ce qu'il faut vérifier sur l'étiquette, comment détacher les morceaux durs ou déjà ramollis, et l'histoire d'un aliment de conservation devenu en-cas, nourriture de voyage et pièce de la table de Þorri.

NiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Un bol de skyr islandais nature bien blanc, avec de la crème et des myrtilles sauvages foncées
Islande

Skyr : le produit laitier frais égoutté de l'Islande, et comment le préparer chez soi

Ce qu'est le skyr, en quoi il diffère du yaourt et comment on le mange en Islande, avec une recette maison au lait écrémé, une cuillère de skyr et de la présure. Chauffage à 86–90 °C, refroidissement à 39 °C, test du couteau sur le caillé et égouttage lent au réfrigérateur.

Boxty aux surfaces dorées empilés sur une assiette
Irlande

Boxty : galettes irlandaises à la pomme de terre crue râpée et à la purée

Comment préparer le pan boxty, la galette de pommes de terre irlandaise qui réunit la pomme de terre crue râpée et pressée, la pomme de terre bouillie et écrasée, la farine, le bicarbonate de soude et le babeurre. On y trouve les quantités de la recette d'origine, la consistance que doit avoir le mélange, comment juger la couleur et la cuisson à la poêle, les régions auxquelles le boxty est rattaché, et pourquoi ses origines restent une question ouverte.

Type de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Colcannon dans un bol blanc, avec du beurre demi-sel qui fond dans un puits au centre
Irlande

Colcannon : la purée irlandaise au chou de Milan

Comment préparer le colcannon, le plat irlandais de purée et de chou de Milan, à partir d'une recette de tradition pour quatre personnes. Quand jeter une partie de l'eau de cuisson des pommes de terre, comment ajouter le lait brûlant et le beurre demi-sel, les variantes régionales du chou frisé aux poireaux, et les témoignages d'Halloween du comté de Wexford et du comté de Galway.

NiveauFacile
Un pain soda complet à la farine complète dont on a coupé une tranche
Irlande

Pain soda irlandais : le brown soda bread à la farine complète et au babeurre

Comment préparer le pain soda complet irlandais à parts égales de farine complète et de farine blanche, de sel, de bicarbonate de soude et de babeurre, d'après la recette du National Dairy Council Ireland. On y apprend à verser le babeurre seulement jusqu'à ce que la pâte se rassemble, pourquoi on ne pétrit pas la pâte, comment tracer la croix sans séparer la miche, à juger la cuisson à la couleur et au son creux, et comment le pain soda se mange aux tables irlandaises.

Type de plat: PainPain
Ragoût irlandais d'agneau, de pommes de terre et de carottes mijotés ensemble
Irlande

Ragoût irlandais : agneau, pommes de terre et carottes braisés au four (Stobhach)

Comment préparer un ragoût irlandais (stobhach) pour 4 personnes, d'après une recette du comté de Mayo : de l'agneau désossé saisi en deux fois, monté en couches avec pommes de terre, oignon et carottes, puis braisé à couvert dans un four à 180 °C avec du bouillon de bœuf. On y apprend à choisir l'agneau et les pommes de terre, à garder les ingrédients couverts de liquide, à juger la cuisson à la tendreté et à la température à cœur plutôt qu'à l'horloge, à rattraper les problèmes courants, et en quoi les autres ragoûts irlandais diffèrent.

NiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Une assiette de petit-déjeuner avec un filet de kipper, des tartines beurrées et un œuf poché
Île de Man

Kippers de l'île de Man : le hareng fumé réchauffé pour le petit-déjeuner

Les kippers de Man sont des harengs fendus, saumurés et fumés sur l'île de Man. Apprenez à réchauffer des filets déjà fumés dans leur sachet, au micro-ondes ou sous le gril, et à les servir sur des tartines beurrées avec un œuf poché en option, sans oublier la culture du hareng de l'île et ce qui distingue les kippers des priddhas et du hareng.

Queenies de Man finies au bacon, à l'ail et au beurre, servies sur une assiette creuse
Île de Man

Queenies de Man à l'ail et au bacon : les pétoncles queen de l'île de Man

Comment préparer des queenies à l'ail et au bacon, un plat maison rapide bâti sur les petits pétoncles queen de l'île de Man. Le détail des quantités et sept étapes, comment reconnaître le moment où les pétoncles sont tout juste opaques, quoi faire si votre poêle est petite, des substitutions honnêtes avec des pétoncles ordinaires, et le contexte, de la pêche de l'île au vote qui l'a élue plat national en 2018.

NiveauFacile
Arancini siciliens en forme de cône frits bien dorés, au riz jaune safran enrobant un ragù de bœuf et des petits pois
Italie

Arancini siciliens : croquettes de riz au safran et ragù de bœuf

Comment préparer de A à Z les arancini de l'est de la Sicile : un riz au safran cuit par absorption et enrobé d'un ragù de bœuf épais aux petits pois et au fromage, puis passé à la farine, à l'œuf et à la chapelure et frit. Le guide couvre les substitutions d'ingrédients, le refroidissement sans risque du riz cuit, le façonnage d'un cône qui tient, la température de friture, la réparation des éclatements, et l'histoire de la forme ronde à Palerme et en cône à Catane.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Fettuccine Alfredo où beurre et Parmigiano enrobent les pâtes d'une couche brillante
Italie

Fettuccine Alfredo : les pâtes au beurre et au Parmigiano de Rome, sans crème

Comment préparer les fettuccine Alfredo telles que les publie le site touristique de la Ville de Rome : 400 g de fettuccine fraîches aux œufs très fines, du beurre doux, du Parmigiano Reggiano de 24 mois et de l'eau de cuisson, réunis dans l'assiette devant le convive. Le choix des pâtes et du fromage, comment éviter les grumeaux, l'histoire que Rome raconte à propos de ce plat, et ce qui le distingue de l'Alfredo à la crème répandu en Amérique du Nord.

Type de plat: PâtesPâtes
Focaccia génoise dont les fossettes luisent d'huile d'olive et de saumure
Italie

Focaccia genovese : le pain plat génois, la saumure et l'huile d'olive au fond des fossettes (Fügassa)

Comment préparer la focaccia génoise (fügassa) dans deux plaques de 30 × 40 cm, en suivant une formule génoise publiée, à base de farine tipo 00 et de farine Manitoba, de malt et de levure fraîche. On y apprend les fossettes à trois doigts, pourquoi la saumure et l'huile d'olive vont sur le dessus, comment lire chaque pousse, les substitutions de farine, les dépannages, et comment ce pain se mange à Gênes.

Type de plat: PainPain
Crema gelato aux jaunes d'œufs servie dans un bol blanc
Italie

Gelato italien maison : la recette de base de la crema aux jaunes d'œufs

Préparez la crema gelato italienne chez vous à partir de la recette de 1 kg publiée par une gelateria : lait, jaunes d'œufs, dextrose et lait écrémé en poudre, montée à 85 °C avec contrôle du maintien au thermomètre, refroidissement rapide, au moins 4 heures de froid et turbinage en sorbetière. L'article revient aussi sur l'histoire des desserts glacés en Italie, sur les styles de gelato et sur les substitutions possibles.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Gnocchi de pommes de terre maison nappés de beurre et de sauge, la sauce accrochée aux stries faites à la fourchette
Italie

Gnocchi di patate : les gnocchi italiens à la pâte légère et aux stries de fourchette

Comment préparer chez soi des gnocchi di patate italiens à partir d'une formule de cinq ingrédients, œuf compris : cuire les pommes de terre en robe des champs, les passer chaudes au presse-purée sur la farine, mélanger brièvement pour que la pâte reste tendre, dessiner des stries à la fourchette, retirer les gnocchi dès qu'ils remontent et les congeler séparément. On y trouve aussi comment rattraper une pâte dure ou qui s'émiette, des idées de service comme le beurre et la sauge, et la place des gnocchi di patate dans la grande famille italienne des gnocchi.

Type de plat: PâtesPâtes
Lasagnes cuites superposées de pâtes fraîches vertes aux épinards, ragù bolognais, béchamel et Parmigiano-Reggiano
Italie

Lasagne Verdi alla Bolognese : lasagnes vertes bolognaises aux pâtes fraîches aux épinards

Recette des lasagne verdi alla bolognese, les lasagnes vertes de Bologne qui superposent des pâtes fraîches aux épinards étalées à la main, un ragù, une béchamel et du Parmigiano-Reggiano. Fondée sur la recette déposée et publiée par le site officiel de tourisme de Bologne, elle détaille les ingrédients pour 8 personnes, la préparation du ragù et de la béchamel, la cuisson et la superposition des feuilles, la cuisson vers 180 °C, le repos avant la découpe et la façon de juger les substitutions hors d'Italie.

Type de plat: PâtesPâtes
Un bol de minestrone génois avec ditalini, légumes et haricots, et du pesto mélangé dedans
Italie

Minestrone alla genovese : la soupe génoise de légumes et de haricots finie au pesto

Comment préparer le minestrone génois pour 4 personnes : légumes, borlotti frais, champignons séchés et ditalini mijotés doucement, avec le pesto incorporé hors du feu. Substitutions, différences régionales, conservation et réchauffage sans risque.

Type de plat: SoupeSoupe