Receitas (36)

Pequenos bolinhos no vapor com casca translúcida de pérolas de tapioca em um prato branco liso, um deles cortado ao meio mostrando o recheio claro de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Phu Thê Bột Bán: bolinhos vietnamitas de marido e mulher com pérolas de tapioca

Como fazer bánh phu thê bột bán, pequenos bolinhos vietnamitas no vapor com uma casca mastigável de pérolas de tapioca e coco em volta de um recheio doce de feijão-mungo. O artigo traz as quantidades da receita caseira, o molho das pérolas, o preparo e a divisão do recheio, o recheio das forminhas e o ponto pela translucidez, além do que esta versão tem de diferente do tradicional bolo de Đình Bảng.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh pía de Sóc Trăng aberto ao meio, mostrando as camadas finas de massa em volta do recheio de feijão-mungo e durião e uma gema de ovo de pata salgada
Vietnã

Bánh Pía: o folhado em camadas de Sóc Trăng com feijão-mungo, durião e gema de ovo salgada

Como fazer bánh pía, o folhado em camadas de Sóc Trăng, no sul do Vietnã, recheado com feijão-mungo, durião e uma gema de ovo de pata salgada. Cobre a massa de água e a massa de óleo, o abrir e enrolar duas vezes sem esmagar as camadas, o assar em duas etapas a 220 °C, a escolha dos ingredientes, como resolver os problemas mais comuns, e as raízes teochew do doce e os costumes de presentear.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bánh quai vạc de Phan Thiết em meia-lua, com o camarão laranja-avermelhado aparecendo através da massa translúcida de tapioca, servido com molho de peixe, cebolinha e chalota frita
Vietnã

Bánh Quai Vạc: bolinhos de camarão de Phan Thiết em massa translúcida de tapioca

Como fazer o bánh quai vạc ao estilo de Phan Thiết, bolinhos de tapioca em meia-lua recheados com camarão cozido e servidos com molho de peixe agridoce, azeite de cebolinha e chalota frita. Aborda a massa de água quente, os sinais de que está pronto, soluções para problemas comuns, as variações locais e como o prato difere de outros com nomes parecidos.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Bolinhos fritos de arroz salgados ao estilo de Hanói, bánh rán mặn, servidos em um prato
Vietnã

Bánh Rán Mặn: os bolinhos fritos de arroz de Hanói recheados com porco e macarrão de vidro

Como fazer bánh rán mặn, o bolinho frito de arroz de Hanói recheado com porco, macarrão de vidro e cogumelo orelha-de-pau, servido com um molho agridoce de peixe. Cobre o preparo e o descanso da massa de farinha de arroz, o fechamento dos bolinhos, a fritura em fogo brando a partir de cerca de 150 °C, o cozimento completo da carne de porco e o que diferencia esse bolinho salgado do bánh rán doce e do bánh cam.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Bolinhos de arroz cozidos no vapor, em forma de orelha e levemente curvados, recheados com carne suína, servidos num prato branco
Vietnã

Bánh tai: bolinhos de arroz cozidos no vapor em forma de orelha com carne suína de Phú Thọ

Como fazer bánh tai, o bolinho de arroz cozido no vapor em forma de orelha de Phú Thọ, no norte do Vietnã: uma massa macia de arroz comum moído em casa envolve um recheio de carne suína e chalota refogados, e tudo vai ao vapor até a pele ficar levemente translúcida. O artigo passa pelos mercados de café da manhã, pelos métodos tradicional e caseiro, pela modelagem, pelo cozimento no vapor e por como resolver os problemas mais comuns da massa.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh tai heo, biscoitos fritos vietnamitas finos e enrolados, mostrando um padrão espiral claro e cor de cacau
Vietnã

Bánh Tai Heo: biscoitos vietnamitas de orelha de porco (Bánh lỗ tai heo), sem porco nenhum

Como fazer bánh tai heo, o biscoito espiral frito vietnamita que ganha o nome do formato de orelha de porco das suas fatias. Uma massa clara e uma massa de cacau são feitas separadamente, sobrepostas, enroladas bem apertadas, refrigeradas, cortadas bem finas, achatadas com a mão e fritas rapidamente em óleo em fogo bem baixo, para as partes claras continuarem claras. Inclui a base de leite de coco, como dividir a mistura de ovo, os sinais na fritura, correções, variações e armazenamento hermético.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh tẻ desembrulhado e cortado ao meio, mostrando o recheio de porco e cogumelos dentro da casquinha branca de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Tẻ: trouxinhas de farinha de arroz do norte do Vietnã com porco e cogumelos

Como fazer bánh tẻ, a trouxinha do norte do Vietnã feita de pasta cozida de farinha de arroz não glutinoso em volta de um recheio de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozida no vapor em folha de bananeira. Aborda como mexer a massa em fogo bem baixo sem queimar, o embrulho e a amarração das folhas, o tempo no vapor, segurança dos alimentos, diferenças regionais como o bánh răng bừa e as folhas de dong, e por que a farinha de arroz glutinoso não serve como substituta.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh tét desembrulhado das folhas de bananeira e cortado em rodelas num prato, mostrando as camadas de arroz glutinoso, pasta de feijão-mungo e barriga de porco
Vietnã

Bánh Tét: o bolo cilíndrico de arroz glutinoso do sul do Vietnã com feijão-mungo e porco

Como fazer o bánh tét salgado, o cilindro de arroz glutinoso, pasta de feijão-mungo e barriga de porco embrulhado em folha de bananeira que as famílias do sul do Vietnã preparam antes do Tết. Traz os ingredientes, o molho, o tempero, o embrulho e a amarração, a fervura submersa de 8 a 10 horas, o corte, o manuseio seguro das sobras e a diferença em relação ao bánh chưng quadrado.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh tiêu recém-frito coberto de gergelim branco, um deles aberto ao meio mostrando o interior oco
Vietnã

Bánh Tiêu: o pão frito vietnamita com gergelim que infla e fica oco

Como fazer bánh tiêu, o pão frito vietnamita levemente doce, coberto de gergelim branco, que infla e fica oco no óleo quente. Usa uma fórmula enriquecida com ovo de um moinho de farinha vietnamita e cobre o descanso de 60–90 minutos, porções de 40–60 g, abertura em 3–4 mm, fritura a 180 °C, solução de problemas, alergênicos e as histórias contadas sobre o nome.

Tipo de prato: PãesPães
Bánh trôi do norte do Vietnã: bolinhas brancas de farinha de arroz glutinoso servidas com gergelim branco
Vietnã

Bánh Trôi: bolinhos de arroz do norte do Vietnã com coração de açúcar de cana

Como fazer o bánh trôi do norte do Vietnã, pequenas bolinhas de massa de arroz glutinoso enroladas à mão em volta de um cubo de açúcar de cana não refinado (đường phên), fervidas até subirem e ficarem na superfície, resfriadas na água com gelo e finalizadas com gergelim branco tostado. Aborda a água na massa, como selar o açúcar, o ponto certo das bolinhas, os bolinhos aparentados e o lugar do prato no Tết Hàn Thực.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bolo lunar vietnamita assado (bánh nướng) com recheio misto e uma gema de ovo de pato salgada
Vietnã

Bánh Nướng: bolos lunares vietnamitas assados com recheio misto (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

Como fazer os bolos lunares vietnamitas assados (bánh nướng nhân thập cẩm) do Festival do Meio do Outono: oito bolos de 100 g recheados com melão-de-inverno cristalizado, lap cheong, castanhas e sementes em volta de uma gema de ovo de pato salgada. O texto passa pelo contexto da festa, pelos dois tipos de bolo lunar vietnamita, por como dar liga ao recheio, envolver a gema, prensar na forma com desenho e assar em duas temperaturas.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh ú triangular com recheio de porco e feijão-mungo, desembrulhado da folha de bananeira
Vietnã

Bánh ú: bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso com porco e feijão-mungo

Como fazer bánh ú, os pequenos bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso, barriga de porco e feijão-mungo embrulhados em folha de bananeira. Cobre o demolho, a dobra do cone de folha, as camadas e os tempos na panela de pressão e na panela grande para 12 bolinhos pequenos, e mostra como esta versão difere do bánh ú tro, embebido em cinza.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Um prato no centro, com bò nướng lá lốt grelhado no carvão
Vietnã

Bò Nướng Lá Lốt: carne bovina vietnamita grelhada enrolada em lá lốt

Como fazer bò nướng lá lốt, o prato do sul do Vietnã de carne moída enrolada em folhas aromáticas de lá lốt e grelhada no carvão. Aborda a diferença entre a lá lốt (Piper sarmentosum) e a folha de bétele mascada, o cozimento rápido da gordura suína antes de picar, qual lado da folha fica para fora ao enrolar, a temperatura interna segura para carne moída e o serviço com papel de arroz, macarrão de arroz, verduras e um único molho.

Tipo de prato: EspetinhosEspetinhos
Bún đậu mắm tôm servido com tofu frito, chân gió suíno desossado com pele, chả cốm, vermicelli de arroz fresco e ervas
Vietnã

Bún Đậu Mắm Tôm: vermicelli de arroz com tofu frito e molho de pasta de camarão, à moda de Hanói

Como fazer bún đậu mắm tôm, a travessa de Hanói com vermicelli de arroz fresco, tofu frito crocante, chân gió suíno fatiado e chả cốm, acompanhada de um molho batido de pasta de camarão fermentada. O artigo conta a origem de rua do prato, a versão mais simples e antiga, como escolher um bún fresco e um mắm tôm pronto para consumo, o ponto seguro da carne suína pela temperatura no centro, como resolver os problemas mais comuns e o que fazer com as sobras.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Canh bún cá ao estilo de Hanói: flocos de peixe-cobra cozido, aipo-d'água e endro numa tigela de caldo claro e quente
Vietnã

Bún Cá: sopa de macarrão com peixe da Hanói antiga, com peixe-cobra cozido e caldo claro (Canh Bún Cá)

Como fazer canh bún cá, a versão de peixe cozido do bún cá vietnamita que a autora da receita, Bùi Thủy, apresenta como um prato da Hanói antiga: peixe-cobra cozido com gengibre e chalotas, um caldo claro e sem acidez de espinhas de peixe e ossos de porco, um único verde da estação, endro, cebolinha e torresmos crocantes. Traz também as diferenças em relação ao bún cá de peixe frito, a segurança do peixe e uma nota honesta sobre as quantidades que esta receita não informa.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Bún mắm em caldo de peixe fermentado coberto com bagre, camarão, lula, berinjela e carne suína assada, com um prato de ervas e limão
Vietnã

Bún mắm: sopa de macarrão de arroz com peixe fermentado do Delta do Mekong

Como fazer bún mắm, a sopa de macarrão de arroz do sul do Vietnã com caldo de dois peixes fermentados, o mắm cá linh e o mắm cá sặc. É servida com bagre, camarão, lula, berinjela e carne suína assada, além de uma travessa de ervas frescas, limão e pimenta. O texto trata da diferença entre o mắm e o molho de peixe líquido, do que separa esta sopa do bún mắm seco de Da Nang, do que observar na hora de comprar e do manuseio seguro dos frutos do mar e das sobras.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Bún măng vịt: macarrão de arroz coberto com pato desfiado, broto de bambu, tomate e ervas frescas
Vietnã

Bún Măng Vịt: sopa vietnamita de macarrão de arroz com pato e broto de bambu

Como fazer bún măng vịt, uma sopa de macarrão de arroz com pato e broto de bambu, seguindo a receita para seis porções de Christine Pham, do Chez Pham, publicada pela Epicurious. Passa pelo dourado do pato, pelo caldo com gengibre, pelo refogado de tomate e broto de bambu na gordura do pato, pelo ponto seguro do pato, pelo broto em lata e pelo fresco, por fazer com antecedência e reaquecer, e por como esta versão difere da tigela do norte do Vietnã.

Tipo de prato: SopaSopa
Bún mọc ao estilo de Hanói: almôndegas de porco, costelinha, broto de bambu seco e macarrão bún fino num caldo claro de porco
Vietnã

Bún Mọc: sopa de macarrão com almôndegas de porco, costelinha e bambu seco de Hanói (Bún mọc sườn Hà Nội)

Como fazer um bún mọc sườn ao estilo de Hanói: almôndegas de paleta suína picada à mão com orelha-de-pau e shiitake, costelinha, um caldo claro de ossos de porco, broto de bambu seco e bún fino. As quantidades são as publicadas, e várias quantidades e os tempos de demolhar e ferver o bambu não são informados. Inclui verificações de segurança alimentar para as almôndegas, o cuidado com o bambu seco, armazenamento e reaquecimento, variações e a origem disputada do nome.

Tipo de prato: SopaSopa
Bún ốc: caldo quente de tomate e macarrão de arroz cobertos com a carne cozida e sem concha do ốc bươu, um caracol vietnamita
Vietnã

Bún Ốc: sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e tomate

Como fazer bún ốc, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e caldo quente de tomate. Esta versão caseira adapta a receita de Vicky Pham, com 5 minutos a mais de fervura para a carne de caracol congelada, além das formas quente e fria ligadas a Hanói, dicas de compra, segurança, alergias e sobras.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Bún thang com frango, ovo, giò lụa, camarão desfiado, cogumelos e ervas dispostos sobre um caldo claro de frango e camarão-seco
Vietnã

Bún thang: sopa de macarrão de Hanói com frango, fitas de ovo e camarão desfiado

Como preparar o bún thang ao estilo de Hanói, um caldo claro de frango e camarão-seco servido sobre macarrão de arroz fresco com frango cortado fino, crepe de ovo, giò lụa, camarão desfiado e shiitake. Segue uma receita de leitor vietnamita já publicada, para 4–5 pessoas. Aborda a torra dos aromáticos, o cozimento do frango até a temperatura segura no centro, a montagem do caldo, o preparo de cada cobertura separadamente e o que observar nos nomes dos ingredientes vietnamitas.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Chả cá Lã Vọng: peixe grelhado amarelo de cúrcuma servido com endro e cebolinha
Vietnã

Chả Cá Lã Vọng: peixe com cúrcuma e endro de Hanói

Como fazer chả cá Lã Vọng, o prato de Hanói de peixe marinado na cúrcuma, que vai primeiro à grelha e depois é aquecido com endro e cebolinha e comido com macarrão de arroz, amendoim e um molho de pasta fermentada de camarão. Passa pela história do Bairro Antigo, pela escolha de um peixe branco firme, pelo que o mẻ e o mắm tôm fazem e pelo que muda sem eles, pelas temperaturas seguras de cozimento e pelas soluções para peixe que se desfaz.

Chẳm chéo feito de ervas e especiarias finamente socadas
Vietnã

Chẳm Chéo: sal de mergulho do noroeste do Vietnã com mắc khén e ervas socadas (Chẩm chéo)

Como fazer chẳm chéo (também escrito chẩm chéo), um sal de mergulho socado do noroeste do Vietnã, seguindo a receita escrita de um autor. Leva mắc khén torrado, sementes de hạt dổi torradas, pimentas torradas, alho, gengibre, sal e três ervas distintas. Mostra o que a fonte deixa sem medida, em que esta versão difere de outras formas de preparar o condimento e como mantê-lo úmido em vez de transformá-lo num molho líquido.

Tipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Cháo lòng vietnamita coberto com fígado de porco, língua de porco, cebolinha e coentro
Vietnã

Cháo Lòng: mingau de arroz vietnamita com vísceras, fígado e língua de porco

Como fazer cháo lòng, o mingau de arroz vietnamita cozido com sangue de porco cru coagulado esfarelado e coberto com fatias de fígado e língua. Baseado na receita de Vicky Pham para 4–5 porções, com os números oficiais de aquecimento do Japão para vísceras e sangue de porco, e notas sobre como comprar os ingredientes, resolver problemas e como outras versões do prato diferem.

Tipo de prato: MingauMingau
Pasta de camarão grelhada e dourada enrolada em varetas de cana-de-açúcar, com alface, ervas e molho para mergulhar
Vietnã

Chạo Tôm: camarão vietnamita grelhado na cana-de-açúcar

Como fazer chạo tôm, o petisco do centro do Vietnã feito de pasta grossa de camarão prensada em varetas de cana-de-açúcar, cozida rapidamente no vapor para firmar e depois grelhada em fogo médio-alto. Rende 12 varetas para enrolar em alface macia com coentro, hortelã e perila vermelha e mergulhar no nước chấm, para 4 a 6 pessoas como petisco ou entrada.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches