Receitas (35)

Bánh cam do sul do Vietnã coberto de gergelim branco, um deles partido ao meio mostrando a casquinha de arroz glutinoso e o recheio de feijão-mungo
Vietnã

Bánh cam: bolinhos vietnamitas de gergelim com recheio doce de feijão-mungo

Como fazer bánh cam, o bolinho frito de gergelim do sul do Vietnã: um recheio doce de feijão-mungo amassado, envolvido em massa de arroz glutinoso, passado no gergelim branco e frito a 180 °C até dourar. Traz as quantidades da receita original para 10–12 unidades, como fechar a massa sem bolhas de ar, como ler a cor na fritura, o nome nortista bánh rán e como avaliar o coco opcional.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma tigela de bánh canh ao estilo do Delta do Mekong com caranguejo, camarão e macarrão grosso
Vietnã

Bánh Canh Tôm Cua: sopa vietnamita de macarrão de tapioca com caranguejo e camarão

Como fazer bánh canh tôm cua, uma sopa do Delta do Mekong com macarrão grosso artesanal de farinha de arroz e tapioca, caranguejo, camarão, carne de porco e leite de coco. O texto trata da massa, do preparo numa panela só, das diferenças entre esta versão, o bánh canh de caranguejo de Saigon e o caldo claro de porco de Trảng Bàng, e do que saber antes de substituir ingredientes.

Tipo de prato: SopaSopa
Barras cortadas de bánh cáy mostrando pedaços vermelhos e amarelos de arroz glutinoso, gergelim e amendoim, ao lado de uma xícara de chá fumegante
Vietnã

Bánh Cáy: o doce prensado de arroz glutinoso de Thái Bình com gấc, gardênia, amendoim e gergelim

Como é feito o bánh cáy, o doce prensado de arroz glutinoso da vila Nguyễn, em Thái Bình, no norte do Vietnã: arroz tingido de vermelho com gấc e de amarelo com gardênia, socado, seco e frito, depois unido com melaço de cana, amendoim e gergelim em uma forma de madeira. Também conta a história do nome, o lugar do doce nas oferendas de Tết, nos presentes e no chá em família, e como escolher os ingredientes.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh cốm ao estilo de Hanói cortado: um bolinho quadrado de arroz jovem em tom verde suave, mostrando o recheio amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Cốm: o bolinho quadrado de arroz jovem de Hanói com recheio de feijão-mungo (estilo Hàng Than)

Como fazer bánh cốm, o doce de Hanói da rua Hàng Than: uma casca verde e mastigável de flocos de arroz glutinoso jovem (cốm) envolvendo um recheio doce de feijão-mungo com coco. Aborda a reidratação do cốm seco, o preparo de um recheio que mantém a forma, o ato de mexer a casca até ficar grudenta, o de pressionar o bolinho em formato quadrado e o seu lugar entre os presentes de noivado e o chá de Hanói.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Um bánh cống dourado e frito sobre a mesa, um dos bolinhos aberto para mostrar o camarão por cima e a camada de feijão-mungo dentro
Vietnã

Bánh cống: o bolinho de camarão em camadas de Sóc Trăng, frito numa forma metálica funda

Como fazer bánh cống (também escrito bánh cóng), o bolinho frito de camarão ligado à comunidade khmer de Mỹ Xuyên, em Sóc Trăng. Uma massa de farinha de arroz com cúrcuma é montada em camadas com carne de porco, feijão-mungo inteiro, taro e um camarão com casca dentro da forma cilíndrica cóng, depois frita e comida enrolada em alface e ervas, com molho de peixe agridoce e conserva de rabanete e cenoura.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Um biscoito de arroz vietnamita redondo com gergelim preto, sobre um prato
Vietnã

Bánh Đa Nướng: biscoito de arroz vietnamita com gergelim preto, seco e tostado

Como fazer bánh đa nướng, o biscoito de arroz vietnamita que é cozido em folha fina, seco e depois tostado de novo. Uma versão caseira com gergelim preto e leite de coco para 4 pessoas, com secagem ao sol e em calor baixo, como avaliar o ponto de secagem, os estilos regionais de Kẻ Sặt, Quảng Lộc e Vĩnh Đức, e no que ele difere do bánh tráng nướng com cobertura de Dalat.

DificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bolinhos amarelos de feijão-mungo prensados, sem recheio, dispostos num prato liso
Vietnã

Bánh Đậu Xanh: bolinhos vietnamitas de feijão-mungo prensados (versão caseira no vapor)

Como fazer bánh đậu xanh, os pequenos bolinhos amarelos vietnamitas de feijão-mungo servidos com chá verde e dados de presente em Hải Dương. Esta versão caseira cozinha no vapor feijão-mungo descascado e partido, cozinha-o com açúcar, liga tudo com farinha de arroz glutinoso cozida (koh fun) e óleo e prensa numa fôrma lisa. Aborda a escolha dos ingredientes, o cozimento em duas etapas na panela, os problemas mais comuns e a diferença em relação aos bolinhos feitos em oficinas.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bánh đúc nóng ao estilo de Hanói coberto com carne de porco moída, cogumelo orelha-de-pau, chalota frita e ervas, regado com molho de peixe
Vietnã

Bánh đúc nóng: o pudim quente e salgado de farinha de arroz de Hanói

Como fazer bánh đúc nóng, a tigela quente de Hanói com massa macia de farinha de arroz e tapioca, carne de porco, cogumelo orelha-de-pau, chalota frita e molho de peixe agridoce. Traz as quantidades para quatro porções, como evitar grumos e queimado, no que ele difere do bánh đúc frio com amendoim, e notas de armazenamento e alergias.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bánh gai desembrulhado das folhas, com o corte mostrando a massa bem escura, quase preta, e o recheio dourado de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Gai: bolinhos norte-vietnamitas de folha de rami com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh gai, o bolinho escuro e mastigável cozido no vapor do norte do Vietnã: folhas de rami (lá gai) fervidas e socadas até virarem massa de arroz glutinoso, envolvendo um recheio de feijão-mungo, coco e gordura dorsal de porco, dobrado em quadrados de folha de bananeira seca e cozido no vapor. Cobre o preparo das folhas, a divisão do açúcar entre massa e recheio, o embrulho, os estilos regionais e como avaliar os ingredientes que você encontra fora do Vietnã.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bolinhos bánh giầy redondos e brancos sobre uma folha de bananeira, com uma fatia de giò lụa entre eles
Vietnã

Bánh Giầy: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso cozidos no vapor com giò lụa

Como fazer bánh giầy (também grafado bánh giày ou bánh dày), os bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso cozidos no vapor do Vietnã, com uma massa caseira de farinha de arroz que envolve o giò lụa. O texto trata da mistura das farinhas, da água morna acrescentada aos poucos, do cozimento no vapor sobre quadrados de folha de bananeira untados, de como corrigir problemas de massa e de cozimento, e do que esta versão com farinha tem de diferente do método tradicional de pilar arroz glutinoso cozido ainda quente.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh giò aberto sobre uma folha de bananeira, com o recheio de porco e cogumelos visível dentro do envoltório branco de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Giò: como fazer os embrulhos de arroz cozidos no vapor recheados com carne de porco de Hanói

Como fazer o bánh giò, o embrulho salgado de Hanói feito de uma massa macia e branca de farinha de arroz em volta de carne de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozido no vapor em folha de bananeira. Cobre o cozimento da massa, o pré-cozimento do recheio no vapor, o embrulho em pirâmide, a escolha dos ingredientes e a diferença em relação a pratos de nome parecido.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Pastéis bánh gối fritos e dourados em meia-lua num prato, um deles aberto mostrando o recheio de carne suína, cogumelo orelha-de-pau e macarrão de arroz transparente
Vietnã

Bánh Gối: os pastéis dourados em meia-lua de Hanói, feitos em casa

Como fazer bánh gối, o lanche da tarde de Hanói com carne suína, cogumelo orelha-de-pau e macarrão de arroz transparente, embrulhados numa massa de trigo e arroz glutinoso e fritos até dourar. Segue uma receita vietnamita publicada, da massa ao recheio, à dobra e à fritura, com o molho de peixe agridoce, solução de problemas, variações e as diferenças em relação ao bánh giò, ao bánh xèo e aos rolinhos primavera.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Tortas e salgados assadosTortas e salgados assados
Esteiras de bánh hỏi cobertas de óleo de cebolinha, servidas com carne de porco, ervas e pepino numa mesa do centro do Vietnã
Vietnã

Bánh Hỏi: esteiras trançadas de macarrão de arroz vietnamitas com óleo de cebolinha

Como fazer bánh hỏi, o macarrão de arroz vietnamita fino reunido em esteiras macias e trançadas, a partir de um pacote seco e com óleo de cebolinha, para 4 porções. Passa pelo cozimento conforme o pacote, por como modelar as esteiras ainda quentes, por comê-las com carne de porco grelhada, ervas e nước chấm, e pela diferença entre o óleo de cebolinha chinesa de Bình Định e a versão com cebolinha.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Bánh in branco com um desenho prensado, partido ao meio para mostrar o recheio amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh in: bolinhos vietnamitas de farinha de arroz prensada com recheio de feijão-mungo (Bánh in nhân đậu xanh)

Como fazer o bánh in recheado (bánh in nhân đậu xanh), um doce moldado vietnamita ligado a Huế, com farinha de arroz glutinoso cozida e um recheio liso de feijão-mungo. Passa pela calda, pelo ponto da farofa úmida, pela prensagem e desenformagem, pelo descanso, pelo lugar que ele ocupa no Tết e no Nguyên tiêu, e pelos detalhes que continuam sem confirmação.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Bánh ít lá gai do centro do Vietnã, embrulhado em pirâmides afuniladas de folha de bananeira antes de as folhas serem abertas
Vietnã

Bánh Ít Lá Gai: o doce escuro de Bình Định feito com folha de rami e embrulhado em folha de bananeira (Bánh ít)

Como fazer bánh ít lá gai, o doce de Bình Định de massa de arroz glutinoso escurecida com folhas de rami (lá gai), recheado com feijão-mungo e coco maduro, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. Mostra como diferenciá-lo do bánh ít trần, como tratar as folhas, o recheio de feijão-mungo e coco, como embrulhar os pacotinhos afunilados, o cozimento no vapor e notas honestas sobre ingredientes difíceis de encontrar.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Vários bánh ít trần pequenos, brancos e brilhantes, sobre a mesa, com óleo de cebolinha e um molho de peixe à parte
Vietnã

Bánh Ít Trần: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso no vapor com camarão e carne de porco

Como fazer bánh ít trần, bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso do Vietnã, recheados com carne de porco, camarão e feijão-mungo, cozidos no vapor sobre a folha de bananeira em vez de embrulhados nela. Traz o recheio, a massa, o teste de cozimento, o óleo de cebolinha e as versões parecidas. Esta versão não foi testada na cozinha.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Waffles vietnamitas de pandan e coco dourados num prato, um deles partido ao meio para mostrar o interior
Vietnã

Bánh Kẹp Lá Dứa: waffle vietnamita de pandan e coco

Como fazer bánh kẹp lá dứa, o waffle de pandan e coco ao estilo do sul do Vietnã, em três waffles de 20 cm. Passa pela massa de ovo, leite de coco e extrato de pandan, pelo descanso de 15 minutos, pelo cozimento até dourar na máquina de waffle untada com manteiga, pela escolha dos ingredientes e pelo servir quente.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bánh khúc do norte do Vietnã cozido no vapor, com massa verde perfumada pela folha e casquinha de arroz glutinoso branco, em uma cesta de bambu e em um prato rústico
Vietnã

Bánh Khúc: bolinhos de rau khúc do norte do Vietnã com casquinha de arroz glutinoso

Como fazer bánh khúc, o bolinho do norte do Vietnã feito de massa de arroz glutinoso perfumada com rau khúc, recheio de feijão-mungo com porco e uma casquinha de arroz glutinoso branco. Baseado na receita de um chef de Hanói, com acréscimos editoriais claramente indicados, limites para substituir a folha, checagens de cozimento no vapor e de segurança do porco, e como a versão da vila Diềm é diferente.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Uma sobremesa vietnamita de bánh lọt verde descansando no gelo, com molho branco de coco e calda de açúcar transparente
Vietnã

Bánh Lọt: fios de gelatina de pandan vietnamitas com molho de coco e calda (Chè Bánh Lọt)

Como fazer bánh lọt (chè bánh lọt), a sobremesa gelada do sul do Vietnã feita de fios verdes de amido com pandan, prensados em água com gelo e servidos com molho de coco, calda de açúcar transparente e gelo moído. Segue uma receita de revista vietnamita nas suas medidas originais de xícara e colher, com observações sobre amido de castanha-d'água e amido de tapioca, o molde, outras versões e o que a fonte deixa sem dizer.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um bánh mật estilo Cao Lan aparecendo ao abrir a folha de bananeira, com massa de arroz glutinoso cor de melado e recheio de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Mật: Bolinhos de Arroz Cao Lan com Melado, Embrulhados em Folha de Bananeira

Bánh mật, o bolo de Tết dos Cao Lan de Tuyên Quang, no Vietnã: massa de arroz glutinoso com melado, recheio de feijão-mungo, embrulho em folha de bananeira e como saber quando ele está cozido.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Um bánh nậm achatado com a folha de bananeira aberta, mostrando o recheio de camarão e carne de porco
Vietnã

Bánh Nậm: os pacotinhos achatados de folha de bananeira de Huế com camarão e porco

Como fazer bánh nậm, os pacotinhos achatados de arroz cozidos no vapor de Huế, no centro do Vietnã: uma massa fina de farinha de arroz e tapioca, um recheio seco de camarão e carne de porco colorido com óleo de urucum e folhas de bananeira dobradas chatas. Explica por que a massa é pré-cozida, como amaciar as folhas, o cozimento no vapor e o descanso, como consertar erros, armazenamento e reaquecimento.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Pequenos bánh nhãn cobertos por uma fina casquinha branca de açúcar, servidos num prato
Vietnã

Bánh nhãn: pequenos doces fritos cobertos de açúcar de Hải Hậu, Vietnã

Como fazer bánh nhãn, os pequenos doces de farinha de arroz glutinoso e ovo de Hải Hậu, no norte do Vietnã, fritos devagar em fogo baixo e cobertos por uma fina casquinha branca de açúcar. Inclui sinais visuais para fritar e cobrir, opções de gordura para a fritura, a discussão sobre o nome e por que esse doce não leva longan.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Bolachas de camarão vietnamitas, fritas e totalmente infladas, amontoadas numa cesta de bambu
Vietnã

Bánh Phồng Tôm: bolachas de camarão vietnamitas, cozidas no vapor, secas e fritas

Como fazer bánh phồng tôm, as bolachas de camarão vietnamitas, a partir da receita caseira de um chef ligada a Cà Mau. Passa pela escolha da farinha de mandioca, pelo cozimento de folhas finas no vapor sobre um pano, pela secagem até quebrarem, pela fritura na hora de comer e por ideias de como servir.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Bánh phu thê com recheio amarelo de feijão-mungo aparecendo através da casca translúcida verde de pandan
Vietnã

Bánh Phu Thê: bolinhos vietnamitas de tapioca e pandan com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh phu thê, o bolo vietnamita com uma casca translúcida e elástica de tapioca tingida de pandan em volta de um recheio doce de feijão-mungo. Uma versão caseira de Hanói, moldada e cozida no vapor, com seu outro nome bánh xu xê e sua história como presente de casamento.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces