食譜 (2)

諾福克島 Pilhi:用極熟香蕉烤成的鹹味糕(Plun Pilhi)
怎樣用極熟的香蕉、中筋麵粉、鹽和小蘇打做出諾福克島的香蕉 pilhi——plun pilhi。文中還講到它和 kumera pilhi、南瓜 pilhi 的區別,它怎樣配魚或肉上桌,以及哪些地方至今仍未確認。

巴西木薯餅(Beiju):用木薯澱粉煎出的軟糯圓餅
用木薯澱粉、水和鹽做巴西木薯餅(beiju)。從把澱粉拌成潮溼的顆粒、為什麼要過篩,到怎麼判斷餅在乾鍋裡已經定型,怎麼把乳酪摺進去,以及怎麼挑對澱粉,不至於和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

阿育王哈爾瓦:南印度綠豆與酥油做成的油亮甜點(Asoka Halwa)
阿育王哈爾瓦(Asoka halwa,pasi paruppu halwa)的做法:黃綠豆、小麥粉與酥油做成的甜點,與泰米爾納德邦的提魯瓦伊亞魯鎮聯絡在一起。內容包括把豆子煮成細膩的豆泥、炒香麵粉、把油和酥油一點一點地揉進去,直到哈爾瓦變得油亮、能從鍋邊整塊脫離,另外也說到各家配方差異、材料怎麼挑,以及過敏原。

Bhatura(巴圖拉):北印度會鼓起來的優格麵團炸餅
教你做 bhatura——配 chole 一起吃的北印度炸餅。包括無酵母麵團的配方:精製麵粉、細粒粗麥粉、優格、小蘇打和泡打粉;麵團怎樣揉得柔軟服帖、要醒多久、怎樣擀出厚薄均勻的橢圓讓餅在油裡鼓起來,還有餅鼓不起來或太油膩時的補救辦法。

Chevdo:古吉拉特薄壓米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一種乾爽的古吉拉特小食,把曬過太陽、乾鍋炒脆的薄壓米片,拌上炸花生、烤鷹嘴豆、咖哩葉,收尾是一點甜鹹交織的香料味。文中說明 chevdo 和 poha 那道菜、和納迪亞德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什麼不同,也理清了幾個容易買錯的材料名:dalia、黑鹽、咖哩葉和磨細的砂糖。

賈萊比:發酵麵糊炸成、浸滿糖漿的印度螺旋甜點(जलेबी)
賈萊比是把稀薄的發酵小麥與貝桑麵糊擠成螺旋、油炸後短暫浸入溫糖漿的印度甜點,這裡講它的做法。內容包括如何靠氣泡和流速判斷麵糊、如何安全測試單絲糖漿、約 176 °C 油炸、賈萊比與伊馬爾蒂和詹吉里的區別,以及印多爾的波哈配賈萊比早餐。

沙希帕尼爾:杏仁奶油醬裡的北印度乳酪咖哩
沙希帕尼爾是北印度的一道帕尼爾乳酪咖哩,醬汁由過濾後的番茄、杏仁和優格做成。文章講解先放涼再過濾的步驟、判斷油脂的時機,以及哪些食材可以替換。

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的羅望子烤椰南瓜咖哩
Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖哩,用羅望子和烤椰絲調味。文章會教你如何把椰絲慢慢烤到金黃,掌握香料糊的下鍋時機,以及哪些替代食材可以放心使用。

Pittu:把米粉和椰子裝進竹筒裡蒸熟的斯里蘭卡主食
只用四樣材料做斯里蘭卡Pittu:米粉、新鮮椰絲、鹽和水。從乾鍋炒香米粉、邊灑水邊搓成小顆粒,到裝進直立的竹筒裡蒸熟,每一步都說清楚,還講了怎麼挑材料、怎麼看出顆粒的狀態,以及這道食譜本身做得到和做不到的地方。

ရွှေရင်အေး(Shwe yin aye):緬甸潑水節的冰椰奶甜品
ရွှေရင်အေး是緬甸潑水節(Thingyan)時喝的冰椰奶甜品。本文教你做米粉凍、把西米煮透,並在麵包變軟之前把杯子層層裝好。

巴魯特:菲律賓的溫孵鴨蛋怎麼煮、怎麼吃
巴魯特是什麼,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同類孵化蛋有什麼不同,怎樣把它當作食品買回來,怎樣煮好、趁熱配鹽或醋吃。本文不涉及在家孵化。

Mu Kratha(หมูกระทะ):五人共享的泰式桌上烤肉火鍋
如何在自家桌上做 mu kratha(mookata,หมูกระทะ):醃好的豬肉在中央的圓頂上烤,蔬菜和粉絲在四周的湯裡慢慢煮。文章講用雞蛋和氣泡水調的豬肉醃料、清淡的白蘿蔔與中國芹菜湯底、只能用於戶外的炭火、生豬肉與醃料的安全處理,以及沒有專用 mookata 烤爐時怎麼搭起來。

Bánh Cốm:河內的方形扁米糕,包著綠豆餡(行杉街做法)
bánh cốm 怎麼做:這是河內行杉街的甜點,用年輕糯米壓成的扁米(cốm)做外皮,包住甜綠豆椰絲餡。文中講到乾扁米怎麼泡回軟、餡怎麼炒到能定形、外皮怎麼攪到發黏、糕怎麼壓成方形,以及它在河內訂婚禮和茶桌上的位置。

Bún Ốc:越南番茄螺肉米粉湯
bún ốc 是越南的螺肉米粉湯,番茄把湯染成紅色,熱熱地澆在米粉上。這份家常做法改寫自 Vicky Pham 的食譜,另加了一步:冷凍螺肉下鍋前先煮 5 分鐘。文章還講到河內熱吃與涼吃兩種形態、買螺的挑選、安全事項、過敏與剩菜。

薩德扎:辛巴威緊實白玉米粉主食的做法
薩德扎是辛巴威的白玉米粉主食。本文用 250 ml 量杯,教你先調出一份糊、再分次加入剩下的玉米粉,並說明在辛巴威以外該怎樣選購玉米粉。

沙琪瑪:用麥芽糖漿黏合的中式炸蛋麵條塊
沙琪瑪,源自滿族、在北京和香港都很常見的甜點。講清炸制時的浮起測試、115°C 的麥芽糖漿,以及如何壓平並切出整齊的方塊。

海鮮雀巢:炸芋絲籃裡的粵式海鮮炒物
海鮮雀巢是粵菜宴席上的一道菜,用炸得金黃酥脆的芋絲做成籃子,盛裝爆炒的海鮮。本文講解如何編織並油炸芋絲雀巢、焯燙海鮮,以及怎樣讓雀巢上桌後依然保持酥脆。

燒餅:中國北方的分層芝麻餅
燒餅是中國北方的分層芝麻餅:用熱水和麵,抹上五香芝麻醬,緊捲摺疊,烤至淺金黃色。本文講解熱水面團的做法、餡料的調變,以及如何通過捲折做出層次。

燒肉:廣式脆皮燒五花
燒肉是香港燒味店裡的廣式脆皮燒五花,講解如何焯水、扎孔和晾乾豬皮,分兩段烘烤,以及如何靜置。

冰皮月餅:香港蒸制免烤米粉月餅
香港冰皮月餅:蒸制、不烤的米粉外皮包裹甜餡。學會判斷透明度、1:1 包餡比例和低溫保存。

番茄炒雞蛋:中國家常的番茄配嫩滑炒蛋
番茄炒蛋是中國家家都會做的日常菜。這裡講清楚什麼時候把雞蛋盛出來,番茄怎樣炒成湯汁,以及糖該放多少。

番茄炒蛋:中國家常的番茄炒雞蛋
番茄炒蛋,中國人日常最常做的番茄炒雞蛋。學習先炒蛋的方法、什麼時候把蛋盛出,以及如何挑選和調味番茄。

頭腦:太原的濃稠羊肉山藥早餐湯
頭腦是山西太原的一道白色濃稠羊肉山藥早餐湯。學習如何炒麵粉、在碗裡判斷稠度,以及用清酒糟代替中國酒糟。

白灼蝦:粵式連殼白灼蝦配薑蔥蘸汁
白灼蝦是廣東粵菜,把帶殼的蝦放進調過味的沸水裡燙熟。本文教你做淋熱油的薑蔥蘸汁,判斷蝦熟的粉紅色標誌,以及醬油的替換方法。
