Rezepte (37)

Jeera Aloo in einer schlichten Schale: Kartoffelwürfel mit Kreuzkümmelsamen und gehacktem frischem Koriander
Indien

Jeera Aloo: nordindische Kreuzkümmel-Kartoffeln

So gelingt Jeera Aloo, die nordindische Beilage aus gekochten Kartoffelwürfeln, die in knisterndem Kreuzkümmelöl mit grüner Chili, Kurkuma und rotem Chilipulver geschwenkt und mit Zitronensaft und frischem Koriander abgeschlossen werden. Mit Hinweisen zum Kochen der Würfel ohne Bruch, zum Rösten des Kreuzkümmels ohne Anbrennen, zum Anpassen von Schärfe und Säure, zu passenden Beilagen und zum sicheren Umgang mit Resten.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Jhunka, geröstetes Besan zu weichen, krümeligen Körnchen gegart, auf einem schlichten, rustikalen Teller serviert
Indien

Jhunka: trockenes Besan-Pfannengericht aus Maharashtra (Zunka)

So gelingt Jhunka (Zunka), ein trockenes Gericht aus Maharashtra: Kichererbsenmehl wird mit Senfsamen, Aromaten und Gewürzen geröstet, dann nach und nach mit heißem Wasser befeuchtet und unter dem Deckel gar gedämpft. Mit der Reihenfolge der Schritte, den Merkmalen zum Beobachten, dem Grund, warum die Wassermenge offen bleibt, und dem Unterschied zu suppigeren Pitla-Varianten und Methoden, bei denen zuerst ein Teig angerührt wird.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Eine Portion dunkler Dhido, daneben fertiges Dal und Ghee
Nepal

Dhido: nepalesischer Dhido aus Hirse- und Buchweizenmehl, schrittweise eingerührt

So gelingt eine Version des nepalesischen Dhido aus 1 Liter Wasser, 150 g Hirsemehl und 100 g Buchweizenmehl, die in Etappen eingestreut und 7–10 Minuten ununterbrochen gerührt werden, bis die Masse klumpenfrei und dunkelbraun ist. Dazu gibt es fertiges Dal und Ghee. Mit dem Unterschied dieser Zwei-Mehl-Version zu anderen veröffentlichten Dhido-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Gerichtart: BreiBrei
Eine kleine Schale Gundruk ko Jhol auf dem Tisch, daneben separat gedämpfter weißer Reis
Nepal

Gundruk ko Jhol: nepalesische Suppe aus getrocknetem, fermentiertem Blattgemüse

So gelingt Gundruk ko Jhol, eine säuerlich-scharfe Brühe auf Basis von Gundruk, dem getrockneten, fermentierten Blattgemüse Nepals. Diese Familienversion aus der nepalisch sprechenden Diaspora brät rote Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, grüne Chili und Tomate in rauchend heißem Senföl an und bringt das Blattgemüse dann sprudelnd zum Kochen. Erklärt, was Gundruk ist, wie es sich von Achaar und von Versionen der Suppe mit Bohnen unterscheidet und wie man es mit gedämpftem Reis serviert.

Gerichtart: SuppeSuppe
Chicken Seekh Kebabs nach pakistanischer Art, auf der Tawa gegart, serviert mit Tamarinden-Rote-Chili-Chutney
Pakistan

Chicken Kebab: Pakistanisches Chicken Seekh Kabab mit Tamarinden-Rote-Chili-Chutney

So gelingt ein pakistanisches Chicken Seekh Kabab: Hähnchenfleisch ohne Knochen, gehackt mit einer frisch gerösteten, zweimal gemahlenen Gewürzmischung, ausgedrückten Zwiebeln, grünen Chilis und Koriander, um Metallspieße gewickelt und auf einer geölten Tawa gegart. Mit dem Tamarinden-Rote-Chili-Chutney aus demselben Rezept, dem Unterschied zu anderen Kebabs und getrennten Sicherheitshinweisen zu Holzkohlerauch und zum Garen von Geflügel.

Gerichtart: SpießeSpieße
Goldgelbe Fischpasteten: Halbmond-Teigtaschen um eine Füllung aus Thunfisch und Kartoffeln
Sri Lanka

Sri-lankische Fischpasteten: Halbmond-Teigtaschen mit Thunfisch und Kartoffeln (Patis)

So gelingen sri-lankische Fischpasteten (Patis), der Short Eat aus gewürztem Thunfisch und Kartoffeln im Teig mit Kokosmilch, zum Halbmond gefaltet und frittiert. Schritt für Schritt nach einem benannten Kochbuchrezept: Reihenfolge der Füllung, Teigbeschaffenheit, Verschließen, Hinweise zum Frittieren, Umgang mit Resten und der Short-Eat-Hintergrund des Snacks.

Gerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Hot Butter Cuttlefish aus Sri Lanka, überzogen mit scharfer Buttersauce und in Scheiben geschnittenen Frühlingszwiebeln
Sri Lanka

Hot Butter Cuttlefish: knusprig frittierter Sepia aus Sri Lanka in scharfer Knoblauchbutter

Rezept für Hot Butter Cuttlefish aus Sri Lanka: rautenförmig eingeschnittene Sepiastreifen in einer leichten Hülle aus Ei sowie Maisstärke und Mehl, bei 180 °C frittiert und in einer heißen Sauce aus Butter, Knoblauch, Chilipaste und Bananenpaprika geschwenkt. Mit Putzen und Einschneiden, Frittierzeiten je nach Dicke, Zeitpunkt der Sauce, Ersatzzutaten, Allergenen, sicherem Umgang und dem Platz des Gerichts auf dem sri-lankischen Tisch.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kambodschanischer Bobor: weißer Reisbrei mit zerpflücktem Hähnchen, serviert mit frittiertem Knoblauch, Bohnensprossen, Frühlingszwiebel, Kräutern und Limette
Kambodscha

Bobor: Kambodschanischer Reisbrei mit Hähnchen (Bobor Sach Moan)

So gelingt Bobor (បបរ), der kambodschanische Reisbrei, in der Hähnchenvariante Bobor Sach Moan, mit Jasminreis, Hähnchenkeule mit Knochen, Ingwer und Fischsauce. Mit Rezept für 4 Portionen, Rösten des Reises vor dem Köcheln, der richtigen Dünnflüssigkeit des Breis, Knoblauchöl, Bohnensprossen, Kräutern und Limette am Tisch, Variationen bei den Einlagen sowie hygienischem Umgang mit Hähnchen und Resten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Kambodschanischer Bok l'hong: grüne Papaya, Trockengarnelen und frische Kräuter in einem Limettendressing
Kambodscha

Bok L'hong: Kambodschanischer Salat aus grüner Papaya (បុកល្ហុង)

Rezept für Bok l'hong, Kambodschas Salat aus grüner Papaya: ein Dressing aus Fischsauce und Limette, zuerst im Holzmörser gestoßen, dann behutsam mit knackig geraspelter Papaya, Trockengarnelen, Erdnüssen sowie Basilikum, Minze und Koriander vermengt. Mit Marktstand-Kultur und Bestellweise, dem Unterschied zu Versionen mit Prahok oder gesalzener Krabbe, dem Vergleich mit Som Tam, der Wahl der grünen Papaya, dem Anpassen von Schärfe und Säure und Allergenen.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: SalatSalat
Glasiertes Ayam Kodok auf einer großen Platte an einer Festtafel, im angeschnittenen Querschnitt ist das gekochte Ei zu sehen
Indonesien

Ayam Kodok: Gefülltes ganzes Huhn aus Indonesien mit Rindfleisch und gekochten Eiern

So gelingt Ayam Kodok, das indonesische Festtagsgericht, bei dem die Haut eines Huhns in einem Stück abgelöst, mit Hühnerhack, Rinderhack und ganzen gekochten Eiern gefüllt, gedämpft und anschließend mit Kecap Manis und Honig glasiert im Ofen gebraten wird. Es geht um das Ablösen der Haut ohne Risse, die Füllung, Dämpfen und Glasieren, die Kerntemperaturprüfung von 74 °C mit dem Thermometer, die Sauce und die Bedeutung des Namens.

SchwierigkeitAnspruchsvoll
Dabu-Dabu Bakasang in einer Holzschale mit sichtbaren Tomaten- und Chilistücken, daneben gegrillter Fisch
Indonesien

Sambal Bakasang (Dabu-Dabu Bakasang): Chili-Relish aus Manado mit geräuchertem Skipjack und Jeruk Limo

Rezept für Sambal Bakasang, das Chili-Relish aus Manado auf Basis von Bakasang, der fermentierten Fischwürze aus Nord-Sulawesi und Nord-Maluku. Verwendet wird fertiges Bakasang mit geräuchertem Skipjack, Schalotten, roten Chilis, Tomate, Ingwer und Jeruk Limo, grob gestoßen und roh vermengt. Mit Hinweisen zum kräftigen Aroma, zu den Beilagen in Manado, ehrlichen Ersatzzutaten und dem Grund, warum dieser Artikel keine Fermentation zu Hause erklärt.

Gerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Ein indonesischer Bolu Kukus mit einem Klecks roten Teigs, so gedämpft, dass seine Oberseite wie eine Blüte aufgerissen ist
Indonesien

Bolu Kukus: Indonesische Dampfküchlein, die im Papierförmchen aufblühen

So gelingt Bolu Kukus, der indonesische Dampfkuchen, dessen Oberseite im Papierförmchen wie eine Blüte aufreißt. Ein Rezept für 15 Küchlein aus einer indonesischen Quelle mit ganzen Eiern, zusätzlichem Eigelb, feinem Zucker, Mehl und süßer Limonade, mit einem Klecks roten Teigs obenauf. Behandelt das Aufschlagen bis zum Bandstadium, das Füllen der Förmchen, die Vorbereitung des Dämpfers, die Zutatenwahl und mögliche Gründe, warum die Oberseiten nicht aufgehen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein fertiges Botok-Päckchen mit geöffnetem Bananenblatt, in dem Tempe und junge Kokosnuss zu sehen sind, daneben ein noch geschlossenes Päckchen
Indonesien

Botok Tempe: Javanisches Tempe mit junger Kokosnuss, in Bananenblättern gedämpft

So gelingt Botok Tempe, ein javanisches Päckchen aus Tempe, junger Kokosnuss, Lamtoro-Samen, Zitronenbasilikum und gemahlener Gewürzpaste, in Bananenblätter gewickelt und 35 Minuten gedämpft. Mit Hinweisen zu Kencur, Kerzennüssen und Lamtoro, zum Falten und Feststecken der Päckchen, zu Päckchen, die sich im Dämpfer öffnen, und zum Unterschied zwischen dieser Tempe-Version und dem Bothok aus Demak mit Salzei und Tofu.

Eine Schale tief violettschwarzer Bubur Ketan Hitam mit einem dünnen Faden weißem Kokosrahm obenauf
Indonesien

Bubur Ketan Hitam: indonesischer Brei aus schwarzem Klebreis mit Kokosrahm

Rezept für Bubur Ketan Hitam, den süßen indonesischen Brei aus schwarzem Klebreis, der mit einem Faden Kokosrahm abgerundet wird. Mit Einweichen, langem sanftem Köcheln, dem Zeitpunkt für Zucker, Salz und Pandan, der richtigen Konsistenz, der Wahl von schwarzem Klebreis statt gewöhnlichem schwarzem Reis, warmem und kaltem Servieren sowie den regionalen Namen Pulut Hitam und Bubur Injun.

Gerichtart: BreiBrei
Durchscheinender grüner balinesischer Algensalat in einer flachen Schale, mit dünn schimmernder Fischbrühe, sichtbarem geröstetem Kokosraspel und zerstoßenen Chiliflocken
Indonesien

Rujak Bulung: Balinesischer Algensalat mit Thunfisch-Pindang-Brühe (Rujak Bulung Kuah Pindang)

So gelingt Rujak Bulung Kuah Pindang, der herzhafte balinesische Salat aus grünen Speisealgen mit leichter Thunfischbrühe, zerstoßener Chili, gerösteter Garnelenpaste, geröstetem Kokosraspel und Galgant. Nach dem Rezept einer Hobbyköchin aus Denpasar für eine Portion, mit Hinweisen zur Wahl essbarer Algen, Allergenen und dem Unterschied zum süßen Jaja Bulung.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
Auf Spieße gesteckte, goldbraun frittierte Cilok Goreng mit fertiger Erdnusssoße
Indonesien

Cilok Goreng: Tapiokabällchen gekocht, abgekühlt, aufgespießt und frittiert

So gelingt Cilok Goreng nach dem veröffentlichten Rezept einer Hobbyköchin aus Bandung: einen knoblauchwürzigen Biang aus Wasser und Mehl kochen, Frühlingszwiebel und Tapiokastärke unterarbeiten, murmelgroße Bällchen formen, kochen, bis sie aufsteigen, abspülen, ölen, abkühlen lassen, auf Sate-Spieße stecken und goldbraun frittieren, dazu fertige Erdnusssoße. Mit allem, was die Quelle nicht angibt, etwa Menge und Temperatur des Frittieröls, Zeiten und Ergiebigkeit.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Ein Teller Cilung: dünner Tapioka-Teig und Ei, auf Spieße gerollt und mit Chilipulver bestäubt
Indonesien

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)

So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Cimol, überzogen mit Chilipulver und Balado-Gewürzpulver
Indonesien

Cimol: indonesische Tapioka-Bällchen, die im kalten Öl starten

So gelingt Cimol, kleine indonesische Bällchen aus Tapioka- und Weizenmehl, mit kochendem Wasser gebunden, ins kalte Öl gegeben, bei niedriger Hitze frittiert und mit Chili- und Balado-Gewürzpulver geschwenkt. Grundlage ist der Cookpad-Indonesia-Beitrag einer namentlich genannten Hobbyköchin bzw. eines Hobbykochs; Mengen, die dort fehlen, bleiben offen.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Eine Version von Cimpa Unung-Unung, in Singkut-Blätter gewickelt und gedämpft
Indonesien

Cimpa Unung-Unung: Reismehl-Päckchen mit Palmzucker und Kokos, in Singkut-Blättern gedämpft

So gelingt eine Hausversion von Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), die Elisabeth Ginting auf Cookpad geteilt hat: ein Teig aus Klebreismehl und Reismehl um eine Füllung aus Palmzucker und geraspelter Kokosnuss, in Singkut-Blätter geschlagen und gedämpft. Die Mengen folgen dem Beitrag, das Teigwasser bleibt vom Füllungswasser getrennt, und Angaben, die der Beitrag nicht nennt, etwa die Teigwassermenge und die Ausbeute, werden nicht ergänzt.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Gesamtansicht von schlichtem Cincau-Gel, in Stücke geschnitten und auf einem kleinen Teller angerichtet
Indonesien

Cincau selbstgemacht: schlichtes indonesisches Blattgel aus Blättern und warmem Wasser

Schlichtes Cincau-Gel nach einem indonesischen Hausrezept: 100–120 Cincau-Blätter und 1000 ml warmes Wasser, von Hand ausgedrückt, abgeseiht, im geschlossenen Behälter gestockt und geschnitten. Blattsorte, Wassertemperatur und Stockzeit sind nicht angegeben und bleiben hier offen. Es geht nur um das Gel selbst, nicht um ein fertiges Getränk.

Cipera Manuk der Karo: Huhn in dicker Maismehlbrühe, die übrigen Zutaten im Gericht mitgegart, ohne zusätzliche Garnitur
Indonesien

Cipera Manuk (Ayam Cipera): Karo-Huhn in dicker Maismehlbrühe

Rezept für Cipera Manuk (Ayam Cipera), ein Hühnergericht der Karo aus Nordsumatra, Indonesien, in gewürzter Brühe geköchelt und mit Mehl aus reifem Mais gebunden. Es folgt einer veröffentlichten Version mit eigenen Mengen und Reihenfolge: eine gemahlene Paste in Wasser gekocht, Huhn mit Frühlingszwiebel, Staudensellerie und Kecombrang-Blüte, dann Pilze, Maismehl und Tomate, zuletzt die Kokosmilch.

Gerichtart: EintopfEintopf
Dadar Gulung: Pandan-Crêpes, gerollt um eine Füllung aus geraspelter Kokosnuss
Indonesien

Dadar Gulung: Indonesische Pandan-Crêpes, gerollt um Kokos und Gula Merah

So gelingt Dadar Gulung, die indonesische Crêperolle mit pandangrüner Hülle und süßer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. Folgt Schritt für Schritt einem Rezept von Cookpad Indonesia: ein Pandan-Auszug aus frischen Blättern, ein dünner Crêpe, der gebacken wird, bis die Oberfläche trocken aussieht, und eine Füllung, die eingekocht, aber nicht ausgetrocknet wird. Außerdem: welche Angaben das Rezept offenlässt, etwa Ertrag, Garzeit und Faltform.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Dünne Dangke-Scheiben, beidseitig goldbraun in der Pfanne geröstet, auf einem schlichten Teller serviert
Indonesien

Dangke: Enrekangs Milchbruch mit Papaya-Gerinnung, in Scheiben geschnitten und in der Pfanne geröstet

So gelingt Dangke, der frische Milchbruch aus Enrekang in Süd-Sulawesi, Indonesien, nach dem 5-Liter-Rezept aus der indonesischen Lebensmittel-Enzyklopädie der PATPI: Milch bei niedriger Hitze aufgekocht, mit Papayalatex zum Gerinnen gebracht, in Kokosschalen-Formen gepresst und heiß in Bananenblätter gewickelt, dann dünn geschnitten und beidseitig in der Pfanne geröstet. Erklärt die Wahl von Milch und Gerinnungsmittel, was das Rezept offenlässt und wie andere Versionen abweichen.

Rindfleisch-Satayspieße mit Kokosraspeln, darüber als Serviervorschlag die separate Currysauce, daneben Ketupat und Röstzwiebeln
Indonesien

Danguang-Danguang Satay: Rindfleischspieße mit Kokosraspeln und separater Currysauce

So gelingt Danguang-Danguang Satay, ein indonesischer Rindfleischspieß, den ein Verkäufer als Spezialität aus Payakumbuh beschreibt. Grundlage ist die Version von Adintifa: Rinderfilet, mit Kokosraspeln, Gewürzpaste und Rinderbrühe geköchelt, über Holzkohle gegrillt und mit einer separaten, mit Reismehl gebundenen Kokosmilch-Currysauce, Ketupat und Röstzwiebeln serviert.

Gerichtart: SpießeSpieße