레시피 (37)

Bánh Bột Chiên: 달걀을 올려 노릇하게 부친 사이공 쌀가루 떡 (Bột Chiên)
호찌민의 길거리 간식 bánh bột chiên(보통 bột chiên)을 집에서 만드는 법. 쌀가루 떡을 작게 썰어 노릇하게 부치고 달걀로 묶어 내는 요리로, 쌀가루와 타피오카 전분 반죽, 찌고 썰는 과정, 한 번에 1인분씩 부치기, 흑식초 간장 소스, 무와 당근 고명, 대체 재료, 그리고 사이공 중국계 베트남 길거리 음식 사이에서 이 음식이 차지하는 자리를 다룹니다.

반캄: 달콤한 녹두 앙금을 채운 베트남 참깨볼
남부 베트남의 튀김 과자 반캄 만드는 법. 달콤하게 으깬 녹두 앙금을 찹쌀 반죽으로 감싸 흰깨를 입히고 180°C 기름에서 노릇하게 튀긴다. 원 레시피 기준 10–12개 분량, 공기가 새지 않게 감싸는 요령, 튀김색을 읽는 법, 북부 이름 반란, 선택 재료인 코코넛을 가늠하는 기준까지 담았다.

반까인 똠 꾸아: 게와 새우를 넣은 베트남 타피오카 국수 수프
반까인 똠 꾸아를 만드는 법. 굵게 손으로 뽑은 쌀가루·타피오카 면에 게, 새우, 돼지고기, 코코넛 밀크를 넣은 메콩 델타의 국수 수프입니다. 반죽 만들기와 한 냄비 조리법, 사이공의 게 반까인이나 짱방의 맑은 돼지고기 국물과 이 버전이 어떻게 다른지, 재료를 바꿔 쓸 때 알아 둘 점을 다룹니다.

반 까이: 갓과 치자, 땅콩과 깨로 만드는 타이빈의 눌러 굳힌 찹쌀 과자
베트남 북부 타이빈의 응우옌 마을에서 만드는 눌러 굳힌 찹쌀 과자, 반 까이를 소개합니다. 갓으로 붉게, 치자로 노랗게 물들인 쌀을 안치고 말렸다가 튀겨서 사탕수수 당밀, 땅콩, 깨와 함께 나무 틀에 눌러 담는 과정을 다룹니다. 이름에 얽힌 이야기와 뗏 제사에서의 자리, 선물과 가족의 차 자리, 재료 고르는 법도 함께 담았어요.

반 쯔오이 느엉: 베트남식 바나나 빵 푸딩
껍질을 벗긴 식빵이 코코넛 밀크와 가당 연유를 빨아들이고 그 위에 설탕에 절인 바나나를 얹어 구워 내는 베트남 디저트, 반 쯔오이 느엉을 만드는 법. 찐 형태인 반 쯔오이 합과 어떻게 다른지, 오븐의 두 단계를 어떻게 읽어야 하는지, 그리고 왜 식힌 뒤에 자르는지를 다룹니다.

반꼼(bánh cốm): 녹두소를 채운 하노이의 네모난 어린 찹쌀 케이크 (항탄 스타일)
하노이 항탄 거리에서 온 과자, 반꼼 만드는 법: 어린 찹쌀을 납작하게 눌러 만든 꼼으로 쫄깃한 초록 껍질을 만들고, 달콤한 녹두와 코코넛소를 채워요. 건조 꼼 되살리기, 모양이 잡히는 소 익히기, 끈기가 생길 때까지 껍질 젓기, 네모로 눌러 굳히기, 그리고 하노이의 약혼 예물과 차 문화 속에서의 자리까지 다뤄요.

Bánh Cống: 깊은 금속 틀에 튀겨내는 속짱의 층층 새우전
속짱 미쑤옌의 크메르 공동체와 이어지는 새우튀김 bánh cống(반 꼬옹)을 만드는 법. 강황 쌀가루 반죽에 돼지고기, 통녹두, 토란, 껍질째 새우를 원통형 cóng 틀에 층층이 쌓아 튀겨내고, 상추와 허브에 싸서 새콤달콤한 피시소스와 무·당근 절임을 곁들여 먹습니다.

반다느엉: 말렸다 다시 구워 내는 베트남 흑임자 쌀 크래커
얇게 부쳐 말렸다가 다시 구워 내는 베트남 쌀 크래커, 반다느엉을 만드는 법입니다. 흑임자와 코코넛 밀크로 만드는 4인분 집버전, 햇볕과 저온 건조 두 가지 경로, 다 말랐는지 판단하는 요령, 께이삿과 꽝록, 빈득의 지역별 스타일, 그리고 달랏의 토핑 올린 반짱느엉과 무엇이 다른지를 담았습니다.

Bánh Đậu Xanh: 베트남 녹두 압착 과자 (집에서 찌는 방식)
bánh đậu xanh은 녹차와 함께 먹고 하이즈엉에서 선물로 건네는 작고 노란 베트남 녹두 과자예요. 이 집버전은 껍질을 벗겨 쪼갠 녹두를 쪄서 설탕과 함께 볶고, 익힌 찹쌀가루(코푼)와 기름으로 묶어 무늬 없는 틀에 눌러 담아요. 재료 고르는 법, 두 단계로 나눈 팬 조리, 문제가 생겼을 때 살펴볼 곳, 작업장에서 만든 과자와 무엇이 다른지를 다룹니다.

Bánh đúc nóng: 하노이의 뜨겁고 짭짤한 쌀가루 푸딩
다진 돼지고기, 목이버섯, 튀긴 샬롯, 달콤하고 신 피시소스를 올린 부드러운 쌀가루·타피오카 반죽, 하노이의 뜨거운 한 그릇 bánh đúc nóng을 만드는 법. 4인분 분량, 덩어리와 눌어붙음을 피하는 요령, 땅콩 들어간 차가운 bánh đúc와 무엇이 다른지, 보관과 알레르기 안내까지.

Bánh Flan: 달걀과 우유로 만드는 베트남식 크렘 카라멜
베트남의 반 플란, 달걀을 통째로 넣은 커스터드를 카라멜 위에 중탕으로 구워내는 디저트입니다. 카라멜의 색을 보는 법, 체에 거르는 이유, 가장자리와 가운데의 흔들림으로 익힘을 판단하는 법, 틀에서 꺼내는 법, 곁들이는 커피, 집마다 다른 방식, 그리고 보관에 관한 미국 식품 안전 안내까지 다룹니다.

반가이: 녹두소를 넣은 베트남 북부의 모시잎 떡
베트남 북부의 시커멓고 쫄깃한 찐 떡, 반가이를 만드는 법. 모시잎(lá gai)을 삶아 곱게 다져 찹쌀 반죽에 넣고, 녹두와 코코넛, 돼지 등지방으로 만든 소를 감싼 뒤 말린 바나나잎 네모로 접어 쪄요. 잎 손질부터 반죽과 소에 나눠 넣는 설탕의 배분, 포장, 지역별 스타일, 그리고 외국에서 구할 수 있는 재료를 판단하는 법까지 다룹니다.

Bánh Giầy: 쌀가루로 찌는 베트남 찹쌀떡, 지오루아 곁들임
베트남의 둥근 하얀 찐 찹쌀떡 bánh giầy(bánh giày, bánh dày라고도 써요)를 집에서 쌀가루 반죽으로 만들어 지오루아를 끼워 먹는 방법. 가루 배합과 따뜻한 물을 조금씩 넣는 요령, 기름을 바른 바나나 잎 위에 찌는 법, 반죽과 찜이 잘 안 될 때의 해결, 그리고 뜨거운 찹쌀을 찧는 전통 방식과 이 쌀가루 버전이 어떻게 다른지를 다뤄요.

반조: 하노이의 돼지고기 소를 채운 찐 쌀 주머니 만드는 법
쌀가루 반죽에 돼지고기와 목이버섯, 표고버섯을 넣고 바나나잎에 싸서 찌는 하노이의 별미, 반조를 만드는 법. 반죽 익히기와 소 미리 찌기, 피라미드 모양으로 싸는 법, 재료 고르는 법, 이름이 비슷한 다른 요리와 구별하는 법까지 짚어 봅니다.

Bánh gối: 하노이의 황금빛 반달 튀김, 집에서 만들기
밀가루와 찹쌀가루 반죽에 돼지고기, 목이버섯, 당면을 채워 노릇하게 튀겨내는 하노이의 오후 간식, bánh gối 만드는 법. 공개된 베트남 요리법 하나를 따라 반죽과 소, 접기와 튀기기를 살펴보고, 새콤달콤한 느억맘 소스와 문제 해결, 변형, 그리고 bánh giò와 bánh xèo, 스프링롤과 어떻게 다른지까지 담았습니다.

반호이: 파기름을 입힌 베트남 쌀국수 매트
쌀가루 반죽을 가는 실처럼 뽑아 엮어낸 베트남 쌀국수, 반호이를 건조 제품으로 4인분 만드는 법입니다. 포장에 맞춰 삶는 법, 따뜻할 때 매트 모양을 잡는 법, 돼지고기 구이와 허브, 느억 짬에 곁들여 먹는 법, 그리고 빈딘의 부추기름이 파기름과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

Bánh in: 녹두 앙금을 채운 베트남 쌀가루 압착 떡 (Bánh in nhân đậu xanh)
후에에서 이어져 온 베트남의 틀 과자인 반인(bánh in nhân đậu xanh)을 만드는 법. 익힌 찹쌀가루 반죽과 매끈한 녹두 앙금으로 시럽을 만들고, 촉촉한 부스러기 상태를 가늠하고, 틀에 눌러 넣고 빼서 두어 굳히는 과정, 그리고 뗏과 응우옌티에우에서의 자리와 아직 확인되지 않은 부분까지 다룬다.

Bánh Ít Lá Gai: 바나나잎에 싸서 찌는 빈딘의 검은 모시잎 떡 (Bánh ít)
찹쌀 반죽을 모시잎(lá gai)으로 검게 물들여 녹두와 익은 코코넛을 채우고, 바나나잎에 싸서 찌는 빈딘의 떡 반 잇 라 가이를 만드는 법입니다. 반 잇 쩐과 어떻게 다른지, 잎을 다루는 법, 녹두와 코코넛 소, 뾰족한 모양으로 싸는 법, 찌는 법, 그리고 구하기 어려운 재료에 대한 솔직한 이야기까지 담았습니다.

Bánh Ít Trần: 새우와 돼지고기를 채운 베트남 찐 찹쌀 만두
베트남의 둥글고 흰 찹쌀 만두 bánh ít trần을 만드는 법. 돼지고기와 새우, 녹두를 채우고 잎에 싸지 않은 채 바나나 잎 위에서 찝니다. 소와 반죽, 다 익었는지 확인하는 법, 파기름, 그리고 관련 버전들을 다룹니다. 이 버전은 아직 조리 검증을 거치지 않았습니다.

바인 쿡: 떡쑥 반죽에 찹쌀 옷을 입힌 북베트남식 경단
떡쑥 향이 밴 찹쌀 반죽에 녹두와 돼지고기 소를 채우고 겉에 하얀 찹쌀을 입혀 찌는 북베트남의 바인 쿡 만드는 법. 하노이 셰프의 레시피를 바탕으로, 편집자가 더한 부분을 분명히 표시하고, 잎을 대신 쓸 때의 한계, 찌기와 돼지고기 안전 확인, 지엠 마을의 바인 쿡이 어떻게 다른지까지 담았어요.

Bánh Lọt: 판단 젤리 가닥에 코코넛 소스와 시럽을 곁들인 베트남 디저트 (Chè Bánh Lọt)
바인롯(쩨 바인롯) 만드는 법. 판단으로 초록빛을 낸 전분 반죽을 구멍 뚫린 틀에 눌러 얼음물로 떨어뜨려 가닥을 만들고, 코코넛 소스와 맑은 설탕 시럽, 간 얼음을 곁들여 차갑게 즐기는 베트남 남부 디저트예요. 베트남 잡지의 레시피를 원래의 컵과 숟가락 분량 그대로 따라가면서, 물밤 전분과 타피오카 전분의 차이, 틀, 다른 버전들, 그리고 원문이 말하지 않은 부분까지 짚어요.

Bánh Mật: 까오란족의 바나나 잎 당밀 찹쌀떡
베트남 뚜옌꽝성 까오란족의 설날 떡, 바나나 잎에 싸서 삶는 당밀 찹쌀 반죽 bánh mật를 소개합니다. 녹두 소를 채우는 법, 잎으로 싸는 법, 다 익었는지 확인하는 법을 함께 배워요.

반 넘(Bánh Nậm): 새우와 돼지고기를 넣은 후에의 납작한 바나나잎 쌀 찜
베트남 중부 후에의 납작한 쌀 찜, 반 넘을 만드는 법: 묽은 쌀가루와 타피오카 반죽, 안나토 오일로 색을 낸 바싹한 새우·돼지고기 속, 납작하게 접은 바나나잎. 반죽을 왜 반쯤 먼저 익히는지, 잎을 어떻게 부드럽게 하는지, 찌기와 뜸 들이기, 잘못됐을 때 고치는 법, 보관과 데우기까지 다룹니다.

Bánh Nhãn: 베트남 Hải Hậu의 작은 설탕 코팅 튀김 과자
베트남 북부 Hải Hậu의 작은 찹쌀가루·달걀 튀김 과자, bánh nhãn을 만드는 법. 약한 불에서 천천히 튀겨 얇은 흰 설탕 껍질을 입힙니다. 튀기기와 코팅에서 눈으로 확인할 기준, 튀김기름 선택, 이름을 둘러싼 이야기, 그리고 이 과자에 용안이 들어가지 않는 이유까지 담았습니다.
