菜谱 (41)

裹着清亮糖浆、泛着光泽的金黄南非扭结 koeksister
南非

koeksister:出锅就浸进冷糖浆的南非扭结甜点

介绍南非的扭结油炸甜点 koeksister:刚出锅就放进冷冻室里镇过的冷糖浆。从面团、两条面片的扭法、看颜色判断炸的程度、糖浆必须保持低温,到它与开普马来 koesister 的区别,一并整理。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
撒了肉桂糖的南非 melkkos:盛在陶瓷碗里、温热浓稠的牛奶面糊
南非

Melkkos:南非的牛奶煮面屑,配黄油面絮与肉桂糖

melkkos 是南非的传统家常菜:把牛奶加热,撒进用面粉和黄油搓成的细面屑(frummels)煮稠,最后撒上肉桂糖。这里介绍 4–6 人份的材料、面屑怎么做和怎么下锅才不结块、顺滑与带颗粒两种收尾、melkkos 与 melktert 的区别,以及锅里出问题时的补救办法。

菜品类型: 甜点甜点
紧实的南非 pap:盛在白碗里的 stywe pap,自然光下拍摄
南非

Mieliepap:南非的硬质玉米糊(stywe pap),在锅里煮成

用 Siba Mtongana 的食谱做 stywe pap——南非那种紧实的玉米粉糊:水、玉米粉和黄油,玉米粉分两次下锅,把疙瘩压向锅边碾开,最后盖盖用最小火焖透。另附南非以外怎么挑玉米粉、疙瘩和糊底怎么救,以及 pap 的各种吃法。

难度简单菜品类型: 粥粥
切开的圆形南非蒸面包,露出松软湿润的白色内部
南非

Ujeqe:一口带盖锅蒸出来的南非蒸面包

用一份南非食谱做 ujeqe(uJeqe)——南非祖鲁饮食里的酵母蒸面包:560 克蛋糕粉、375 毫升水,从揉面、发到两倍大,到连碗放进带盖锅里蒸 75 分钟,再到按回弹判断熟度,配炖菜和豆子上桌,以及面粉与器具怎么选、各家做法为何不同。

菜品类型: 面包面包
南非的 Vetkoek,金黄酥脆的炸面包里塞着咖喱肉末
南非

Vetkoek:南非炸面包,塞咖喱肉末或抹糖浆都好吃

Vetkoek 是南非的发酵油炸面包。做法是压成扁椭圆、油温守在170–180°C,再检查中心是否熟透;也写从咖喱肉末到黄油糖浆的吃法,以及中心夹生、含油过多时的补救办法。

难度中等菜品类型: 面包面包
盘中打开的叶包,露出浸在番茄洋葱汤汁里的牛肉块,旁边配着蒸红薯,自然光
乌干达

牛肉卢翁博:把乌干达牛肉包进香蕉叶里蒸熟(Luwombo lwe Nyama)

介绍牛肉卢翁博的做法:这是布干达的做法,牛肉先烤干、切块,再和番茄、洋葱、大蒜、咖喱粉一起包进嫩香蕉叶,蒸一小时左右。内容包括把叶子弄软、用叶柄在锅里搭蒸架、如实理解原方里的用量、安全判断熟度,以及配蒸红薯上桌。

小陶碗里洁白的埃沙布韦,旁边摆着小米饼和煮土豆,乌干达风格的餐桌
乌干达

埃沙布韦(Eshabwe):乌干达安科莱打到发白的冷酥油酱

埃沙布韦(Eshabwe)是乌干达西部安科莱的冷酥油酱:把酥油一匙一匙地拌进盐水,打到变白、变稠、体积大约翻倍。文章介绍这四样材料、为什么普通黄油不能等量替换、酱汁看起来分离时怎么补救,以及埃沙布韦配什么吃:小米饼、matooke 和煮土豆。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
乌干达北部风格的盘子:用 odii 收住的酸味马拉宽叶,配红薯
乌干达

马拉宽(Malakwang):乌干达北部的酸叶酱,用 odii 收住

介绍乌干达北部的酸叶菜马拉宽,按一个阿乔利家庭的食谱,用花生芝麻酱 odii 把煮软的酸叶收成酱。说明这种叶子是什么(以及为什么它不是洛神花茶)、怎样尝酸度并把它调柔、兰戈做法有何不同、配什么吃,以及在动手找替代品之前该确认什么。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
堆在木盘上的金黄褐色乌干达 mandazi
乌干达

Mandazi 的做法:带柠檬皮屑的乌干达炸面团

用一份带柠檬皮屑香气的乌干达家庭食谱,做乌干达的炸面团小吃 mandazi。内容包括原方以杯和匙计的量、用冷水拢成的硬面团、10 分钟的静置、在油里看金黄色判断熟度,以及 mandazi 与沿海 mahamri 的不同。

菜品类型: 甜点甜点
西撒哈拉的 zrig:一杯颜色发白、带轻微泡沫的奶饮,旁边配着椰枣
西撒哈拉

Zrig(Zrik):西撒哈拉的一杯冰镇发酵奶

zrig(zrik)是什么,它在斯马拉和南部沙漠地区的开斋餐桌上以什么样子出现,以及怎样用发酵奶、牛奶、酸奶和糖,全部使用经过巴氏杀菌的乳品,在家里做一杯。内容包括 lben 的替代选择、甜度的调整、加水或加坚果的地区版本,以及安全处理。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
裹着番茄洋葱汤汁的赞比亚风味整条鲷鱼
赞比亚

赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶垫底、番茄洋葱焖整条鱼

介绍按联合国旅游组织公布的食谱做厨师 Bernard Zulu 的赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶铺锅,切碎的番茄和洋葱垫底,整条鱼放在蔬菜上,加葵花籽油、水和盐焖煮。包括鱼的清理、一层一层搭锅的顺序、用温度计判断熟度、配恩西马(nshima)的吃法、在赞比亚以外如何选鱼,以及剩菜的安全处理。

菜品类型: 汤汤
干炒牛河:宽河粉与牛肉、葱段和绿豆芽一起炒成的一盘
中国

干炒牛河:宽河粉、够热的锅,盘底不留汁

在家里的灶上做干炒牛河——牛肉与宽河粉的粤式小炒。包括新鲜河粉怎样分开、牛肉先煎香再回锅、酱油怎样裹上河粉而不断条、盘底也不积汁。

难度中等菜品类型: 面条面条
冰糖燕窝:食用燕窝与冰糖小火炖成,盛在小碗里的中式甜汤
中国

冰糖燕窝:干燕窝在水中慢慢舒展成的一碗清甜

冰糖燕窝的家常做法:把干燕窝泡开、用清水冲洗、小火隔水炖,最后才放冰糖。也说到各家卖家给的泡发时间为什么不一样、泡发的水为什么要倒掉、食品级燕窝怎么挑,以及这味奢侈食材背后大致的贸易史。

菜品类型: 甜点甜点
冒着热气的一碗黑芝麻糊,浮着三颗白色汤圆,表面撒了少许黑芝麻,是香港甜品店的样子
中国

黑芝麻糊(zhima hu):配汤圆的港式糖水

黑芝麻糊的做法。把生黑芝麻和糯米粉一起炒香,加水打成细糊,在锅里搅到浓稠,配白汤圆盛出。另附如何避免发苦和结块、怎样调整稠度与甜度、糯米粉怎么挑,以及剩下的糊怎么处理。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
刚蒸好的叉烧包,顶部自然裂开的雪白面皮里透出甜咸的叉烧馅
中国

叉烧包:蒸出自然裂口的雪白包子

在家做蒸叉烧包:用雪白柔软的面团包住甜咸的叉烧丁,蒸的时候顶部自然裂开。从先酵母、静置后才加泡打粉的两段式面团,到收浓的叉烧馅、捏出十个褶、大火蒸制,另外还说现成叉烧怎么挑、常见问题怎么救,以及馅料和剩菜怎么处理才安全。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
黑色的长沙臭豆腐,浇上辣椒酱汁、配上香辛蔬菜的成品
中国

长沙臭豆腐:炸两遍的黑豆腐,浇上辣椒酱汁

在家用20块现成的黑色长沙臭豆腐鲜胚做臭豆腐:轻轻冲洗,第一遍炸到鼓起浮起,再用更高的油温炸到表面变硬,然后放进小米辣、细芹菜、葱白和裹辣椒的豆腐乳调成的酱汁里,最后撒葱花、舀剁椒酱。也说到怎么买密封带标签的鲜胚,以及为什么普通豆腐代替不了。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
裹着油亮甜咸酱汁、撒了烤香白芝麻的美式中餐芝麻鸡
中国

芝麻鸡:美式中餐外卖的招牌,炸两遍、裹上甜咸酱汁

照《The Woks of Life》上 Bill Leung 的四人份食谱做美式中餐芝麻鸡:清水与绍兴酒腌肉、玉米淀粉加面粉挂糊、在 335°F/170°C 下炸两遍,最后浇上用醋平衡甜味的酱汁、撒上烤香的白芝麻。另附材料的选择、常见问题的补救,以及如何确认鸡肉已经熟透。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
裹着豆瓣酱和番茄酱红色酱汁的干烧虾仁,撒上葱花,拌入蛋液收尾
中国

干烧虾仁(Ebi Chili)的做法:用豆瓣酱、番茄酱和鸡汤烧出来的虾

介绍日式干烧虾仁(Ebi Chili)的家庭做法,4人份:带壳黑虎虾腌味后裹上蛋清和马铃薯淀粉,在浅油里煎到半熟,再用豆瓣酱、番茄酱和鸡汤的酱汁,加小葱、蛋液和醋收尾。还说明虾为什么要先出锅再回锅、怎么判断虾已经熟透、生虾的安全处理,以及这道菜几个名字之间的重叠。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
重庆小面:细面条泡在红油辣子里,上面铺着小白菜、葱花、花椒和碎花生
中国

重庆小面:红油和花椒都拌进碗里的那碗麻辣面

按美食博主 Elaine 在 China Sichuan Food 公布的食谱卡做重庆小面:调料直接下在吃面的碗里,用煮面的热水化开,再放上面条、小白菜、花生、葱花、香菜和榨菜。另外讲到重庆的早餐面文化、面条与辣椒油和榨菜怎么挑、卡上没定下来的分量,以及一碗面味道不太对时怎么补救。

总用时20 分钟菜品类型: 面条面条
重庆辣子鸡:炸过两遍的小鸡块埋在整颗红辣椒和花椒之间
中国

重庆辣子鸡:藏在红辣椒堆里的炸鸡

重庆辣子鸡(làzǐjī)的做法:去骨鸡腿肉切成小方块,炸两遍,再和整颗干辣椒、花椒、芝麻、葱一起翻匀。依据 Taylor Holliday 的家庭食谱,最早发表于 2015 年。说明裹粉与收尾用油为什么要把辣椒面和花椒分开、两遍油炸的温度、怎样确认鸡肉熟透、专门的材料去哪里找,以及这道菜在重庆饮食里的位置。

切成六块的葱油饼盛在盘里,旁边配一小碟蘸汁
中国

葱油饼:先盖上锅盖,再煎到上色

葱油饼的家常做法,按 Maggie Zhu 在 Omnivore's Cookbook 上的版本整理:沸水与凉水先后揉出的手揉面团、面粉加花生油调的油酥、把葱花铺成 L 形、卷成筒再盘成饼、先盖后开的煎法。可做 6 张饼(12 人份),另附酱油与镇江醋调的蘸汁。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
两人份的过桥米线:米线和各种配料、撕成丝的炖肉与熟虾,浇上滚烫的汤
中国

过桥米线:先把料摆进碗里,再冲上滚汤的一碗米线

按黄瀞亿(Ching-He Huang)在 BBC Good Food 公布的版本,做两人份的过桥米线(guò qiáo mǐxiàn)。猪排骨和去皮鸡腿先焯一遍水,再用清水小火熬成清汤,肉撕成丝,和煮好的米线、熟虎虾、菌菇、青菜一起码进宽口大碗,最后冲上重新烧滚的汤,旁边另配六碟蘸料。

菜品类型: 面条面条
盘子里雪白的蒸奶黄包,其中一个掰开,露出里面浓稠的黄色奶黄
中国

奶黄包:雪白软皮包住浓稠奶黄的粤式蒸包(奶黃包)

在家做奶黄包——粤式蒸奶黄包,按 The Woks of Life 的 Judy 的12个配方。鸡蛋和奶制品做的浓稠奶黄先隔水加热煮稠,放凉后搓成球,再包进微甜的椰奶面团里。馅和面团分开称量,面团里的牛奶视湿度一大匙一大匙地加,蒸的时间从开火那一刻算起。

菜品类型: 面包面包
福州式的红糟鸡:裹着红糟与糯米酒汤汁的鸡腿肉,上面撒着煎姜片
中国

红糟鸡(紅糟雞):福州式的红糟焖鸡,姜片煎香、红酒糟慢焖

红糟鸡(紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞)的做法:鸡腿肉用红糟腌过,再和煎姜片一起用红糯米酒焖。介绍 500 克鸡腿肉的完整步骤、为什么它不是葡萄酒焖鸡、红糟和红糯米酒怎么挑、用温度计确认熟度、可以接受的替代、以及它和福州一带其他红糟鸡菜式的区别。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜