菜谱 (64)

孟买街头风格的帕夫巴吉。压碎的蔬菜咖喱上配着黄油、洋葱、柠檬和煎过的帕夫面包
印度

帕夫巴吉(Pav Bhaji)的做法|孟买街头的蔬菜咖喱

在家庭厨房做孟买街头小吃帕夫巴吉的食谱。从蔬菜预煮、番茄熬浓、用压泥器保留颗粒感、面包的煎法,到香料替代与保存,整理出不让黄油香气过腻的火候。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盛在陶土小碗里的北印度 phirni,撒着藏红花、开心果、杏仁和玫瑰花瓣的冷米奶甜点
印度

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点

Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

总用时3 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
小碗盛着加了黄瓜的 Raita,撒上孜然和香草的印度凉拌配菜
印度

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜

用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

总用时12 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
带着罗望子酸味和黑胡椒香气的南印度酸辣汤,与白米饭
印度

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品

在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用深红色酱汁炖煮的带骨羊肉罗根乔什和白米饭
印度

罗根乔什(Rogan Josh)的做法|克什米尔的红色羊肉咖喱

用不放洋葱和大蒜的克什米尔班迪特(Pandit)做法,来做北印度克什米尔地区的红色炖肉罗根乔什。介绍酸奶、茴香、姜粉和阿魏的用法、不让酸奶分离的火候、名称的由来以及两种流派。

总用时10 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
一盘加了葫芦巴叶的古吉拉特 Thepla,配酸奶、腌菜和马萨拉茶
印度

Thepla(古吉拉特葫芦巴叶烙饼)的做法|古吉拉特的葫芦巴叶薄饼

按古吉拉特家庭风格讲解 Thepla 的做法:葫芦巴叶的替代、amchur 与孜然的用法、不让面饼变硬的水量、擀薄的成形、火候,以及放凉也不易裂开的保存和复热、失败原因、采购建议,还有当地适合带饭的吃法。

总用时53 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
放着黑胡椒、腰果和咖喱叶的南印度咸味庞加尔
印度

咸味庞加尔(Ven Pongal)的做法:南印度的咸味米豆粥

在家用普通的锅做南印度的咸味庞加尔。把米和绿豆瓣煮到软烂,再浇上用黑胡椒、孜然、腰果爆香的热酥油,介绍味道的主轴、水量、替代食材的差别、保存,以及南印度早餐与丰收节的背景。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 粥粥
放了土豆、竹笋、黑眼豆的黄色汤状尼泊尔 Aloo tama,配白米饭
尼泊尔

尼泊尔酸笋土豆汤 Aloo Tama 的做法|土豆、竹笋和黑眼豆的酸辣汤

用土豆、竹笋、黑眼豆(black-eyed pea)、番茄和香料,做尼泊尔家常菜 Aloo tama。介绍它作为尼瓦尔族宴席上不可缺少的一道菜的背景、在家再现发酵竹笋酸味的方法、把洋葱炒出好颜色需要的时间,以及汤汁的留法。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
把薄切牛肉聚拢在签上烤得焦香的比哈里烤肉串。配着洋葱、柠檬、绿色酸辣酱、帕拉塔的南亚餐桌
巴基斯坦

比哈里烤肉串(Bihari Kebab)的做法:薄切牛肉的香料烤串

比哈里烤肉串是用青木瓜、芥末油、香料把薄切牛肉长时间腌渍后烤制的南亚肉菜。整理源自比哈尔邦、在巴基斯坦也扎根的香气,用牛肉做得柔软的切法、火候、替代食材、保存与吃法。

总用时8 小时 53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
放在馕上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉饼配着洋葱、柠檬和酸辣酱的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉饼

把 Chapli Kebab 作为白沙瓦的街头美食来讲解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底锅煎而不散的火候、与街头的差别、替代食材和保存方法。

总用时57 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
用 goraka 和黑胡椒收干的斯里兰卡南部 ambul thiyal,配白米饭和 pol sambol 的盘子
斯里兰卡

斯里兰卡酸辣鱼 Ambul Thiyal 的做法|用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的南部鱼料理

用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的斯里兰卡南部 ambul thiyal。介绍当地的餐桌和地区差异、不弄碎鱼而收干水分的步骤、goraka 的替代、保存和卫生、辣度调整,以及要去找的调味料,做成4人份的家庭版。还建议用主食承接酸味的菜单。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
带着焦斑、能看到椰蓉颗粒的椰丝饼,旁边是红色的辣洋葱酱 lunu miris
斯里兰卡

斯里兰卡椰丝饼(Pol Roti)的做法:椰香四溢的斯里兰卡平底饼

用无糖椰蓉和平底锅做斯里兰卡椰丝饼的食谱。详细介绍干椰蓉的泡发方法、加水量、判断厚度和焦色的办法,还有咖喱叶的选择、配辣咖喱和甜早餐的吃法、各家配方的差异、失败面团的补救与保存。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
盛着煎过的干鱼、西瓜、芒果、香草和米饭的柬埔寨 Aluek trei ngeat
柬埔寨

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸

用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
米饭和蔬菜上盛着甜咸的牛肉,配青柠黑胡椒蘸料的柬埔寨洛克拉克
柬埔寨

洛克拉克(Lok Lak)的做法:柬埔寨炒牛肉

整理柬埔寨炒牛肉洛克拉克的牛肉底味、大火煎法、青柠黑胡椒蘸料,以及容易买到的替代食材。附配蔬菜和米饭的当地吃法、失败原因、保存和采购要点,具体而详细。

总用时40 分钟难度简单
用炒米做出轻微浓稠感的 Samlor Korko 与茉莉香米饭的餐桌
柬埔寨

Samlor Korko 的做法:柬埔寨炒米蔬菜炖煮

炒米的焦香、Kroeung 香料的草本香气、Prahok 发酵鱼酱的鲜味层层叠加的柬埔寨 Samlor Korko。介绍如何用青木瓜和嫩菠萝蜜的替代蔬菜、下料顺序与火候、保存方法,以及材料的选择和失败后的补救。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开蕉叶,露出米饭和天贝蔬菜馅的印尼 arem-arem
印度尼西亚

印尼蕉叶包饭 Arem-arem 的做法|椰浆饭里包天贝蔬菜馅,用蕉叶包起来蒸

把 arem-arem 整理成爪哇的叶包饭,适合在家里做。从椰浆饭、天贝蔬菜馅、蕉叶的包法、蒸的时间、替代食材、失败原因、保存,到搭配 sambal 的吃法,用从采购开始就能做的分量和步骤图,具体讲解。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
裹着黄色 woku 酱汁和 kemangi 的鸡肉,盛在白米饭上的 Ayam Woku
印度尼西亚

Ayam Woku 的做法|万鸦老的香草炖鸡

印度尼西亚北苏拉威西万鸦老的 Ayam Woku,保留辣椒与香草的香气,用锅来炖。讲解 woku belanga 与叶包做法的区别、箭叶橙叶和 kemangi 的替代、鸡肉的火候、当地餐桌,以及 6 个步骤的判断要点。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着用西米粉做成的印度尼西亚巴盖亚,旁边配有茶和坚果的盘子
印度尼西亚

巴盖亚(Bagea)的做法|马鲁古的西米粉点心

把巴盖亚当作印度尼西亚东部的西米粉点心,整理成适合家庭厨房的做法。涵盖西米粉与木薯粉的区别、卡纳里坚果的替代、椰奶的加法、不烤硬的低温烘烤、保存、失败原因、配茶和咖啡的吃法,以及该买哪些粉和工具。

总用时1 小时 12 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
淋上花生酱的印尼 Gado-gado
印度尼西亚

印尼加多加多 Gado-gado 的做法:雅加达的温蔬菜花生酱沙拉

把 Gado-gado 作为雅加达的温蔬菜花生酱沙拉,整理成适合家庭厨房的做法。具体介绍煮蔬菜、豆腐、天贝、浓稠的花生酱、甜酱油、罗望子、虾片的替代,以及保存、采购思路和不失败的沥水方法。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
红褐色炖煮的菠萝蜜,染成茶色的煮蛋和鸡肉,配白米饭的日惹古德格
印度尼西亚

古德格(Gudeg)的做法|日惹的嫩菠萝蜜甜炖菜

用嫩菠萝蜜罐头、椰奶、棕榈糖、石栗和南姜的香料酱、月桂叶(salam)和红茶来做印度尼西亚日惹名菜古德格的食谱。介绍用红茶代替柚木叶染成红褐色的方法、与煮蛋和鸡肉同煮的步骤,以及湿式与干式的区别。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘中的冰镇克拉帕塔尔特,旁边配有嫩椰子和核桃
印度尼西亚

克拉帕塔尔特(Klappertaart)的做法|万鸦老的椰子卡仕达

克拉帕塔尔特(Klappertaart)是流传于印度尼西亚北苏拉威西省万鸦老的嫩椰子卡仕达甜点。针对家庭小烤皿调整椰奶的浓度、鸡蛋的火候和蛋白霜的上色,并介绍食材替代、保存、失败后的补救,以及椰奶和嫩椰肉的挑选方法。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
与茶和香兰叶一起盛在盘中的、用绿豆粉做的印度尼西亚 Kue satu
印度尼西亚

印度尼西亚绿豆酥 Kue satu 的做法:爪哇的干绿豆粉点心

整理印度尼西亚绿豆粉点心 Kue satu 的家庭做法:绿豆干炒、粉的细度、压模、低温烘干、容易开裂的补救、保存、香兰叶和工具的采购、当地吃法,以及自己磨豆粉时减少粗糙口感的办法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
切开用香蕉叶包着的印度尼西亚勒姆佩尔,露出糯米和鸡肉松的盘子
印度尼西亚

勒姆佩尔(Lemper)的做法|印度尼西亚的鸡肉糯米卷

把勒姆佩尔(Lemper)作为印度尼西亚的鸡肉松糯米卷来讲解。糯米的吸水、让椰奶渗入的方法、鸡肉馅的收干程度、香蕉叶的包法、蒸与烤、替代食材、保存,从厨房的角度整理。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
配着荷包蛋、黄瓜、番茄和虾片的印尼炒饭
印度尼西亚

印尼炒饭(Nasi Goreng)的做法:用甜酱油和参巴辣酱做的炒饭

把放凉的米饭用大火翻炒,叠上甜酱油(kecap manis)的甜味和参巴辣酱的辣味。本文介绍印尼炒饭的做法,包括爪哇风味与路边摊的地区差异、虾膏的替代、安全冷却米饭的方法、不黏糊的火候,以及荷包蛋和虾片的搭配,帮你在家庭厨房里做出判断。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类