菜谱 (63)

海地国民菜格里奥。炸煎得金黄酥脆的猪肉,配着皮克利兹和炸大蕉饼
海地

海地格里奥(Griot)的做法|海地国民菜辣味炸猪肉

介绍海地国民菜格里奥(Griot)的正宗做法。把用柑橘和香料腌过的猪肩肉先煮后煎,两次烹调,是加勒比海独有的炸猪肉料理。从在家庭厨房还原的方法,到埃皮斯(epis,海地香料酱)的做法,依据英语圈的资料详细讲解。

总用时2 小时难度中等
海地的 joumou 汤。黄色的南瓜汤里放了牛肉、蔬菜和意面的独立纪念日餐桌
海地

海地南瓜汤 Soup Joumou 的做法|元旦喝的自由之汤,南瓜的甜味、牛肉、根茎菜和意面同煮一锅

把海地1月1日喝的 joumou 汤,做成一锅南瓜的甜味与 epis 青绿香气俱全的料理。介绍让牛肉变软的时间、蔬菜和意面的放法、苏格兰帽辣椒辣度的调整、用常见的南瓜和白萝卜替换,以及保存和买不买的判断,把海外资料和当地的餐桌落实到家庭厨房里。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
用咸鱼、椰奶、番茄、百里香和苏格兰帽辣椒炖成的牙买加 Run Down
牙买加

牙买加咸鱼椰奶煮(Run Down)的做法|牙买加的椰奶炖鱼

用咸鱼和椰奶做牙买加 Run Down 的家庭食谱。整理了 run down / run dung 的当地叫法、咸鱼脱盐、收浓的程度、苏格兰帽辣椒的辣度、用微咸鲭鱼或鲭鱼罐头代替、搭配青香蕉和面疙瘩的吃法,直到保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶,盛在早餐盘里的包着猪肉和米的 Nacatamal
尼加拉瓜

Nacatamal 做法:尼加拉瓜周末的蕉叶蒸玉米肉包

Nacatamal 是尼加拉瓜的周末料理:用玉米面团把猪肉、土豆和米包起来,裹上香蕉叶长时间蒸熟。本文详解胭脂树籽的香气、当地餐桌、地区差异、替代材料、包法、蒸制时间与保存,适合在家庭厨房里照着做。

总用时5 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
巴拉圭的 Chipa almidón。刚烤好的圆环形奶酪面包和马黛茶摆在一起的餐桌
巴拉圭

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包

按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 面包面包
巴拉圭的 mbeju。煎出焦色的木薯淀粉与奶酪薄饼
巴拉圭

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼

按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

总用时33 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
用黄辣椒和面包做的顺滑酱汁裹着鸡肉,配土豆和米饭的秘鲁 Ají de gallina
秘鲁

Ají de gallina(秘鲁黄辣椒奶油鸡)的做法|秘鲁的黄辣椒炖鸡

用鸡肉、ají amarillo 和面包做秘鲁家常菜 Ají de gallina 的食谱。从保留黄辣椒香气的替代做法、用面包增稠的顺序、鸡汤的浓度,到土豆、米饭、鸡蛋、橄榄的摆盘,以及保存和复热,讲解得让你在家里厨房也不会迷路。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着猪肉、鸡肉、土豆、红薯、玉米和蚕豆的秘鲁帕查曼卡
秘鲁

秘鲁帕查曼卡(Pachamanca)的做法:在家复刻安第斯的土中焖烤

用厚锅和烤箱在家复刻秘鲁安第斯的帕查曼卡。把猪肉、鸡肉、牛肉用香草和黄辣椒酱腌制,再与土豆、红薯、玉米、蚕豆分层焖烤。整理了地区差异、替代食材、火候、保存和当地餐桌,让你明白它与土灶的区别。

总用时4 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用红色 aderezo 炒青香蕉和撕成细丝的牛肉的秘鲁北部 seco de chabelo
秘鲁

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo

介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

总用时1 小时 1 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
波多黎各的代表料理莫方戈。把炸过的青大蕉做成圆顶形,浇上蒜香大虾酱汁的一盘
波多黎各

莫方戈(Mofongo)的做法:波多黎各的炸大蕉泥

介绍波多黎各的代表料理莫方戈(Mofongo)的正宗食谱。把炸过的青大蕉和大蒜、炸猪皮一起捣碎,是加勒比海的名菜,用容易买到的食材就能还原。从木臼(pilón)的用法、酱汁的选择,到三大洲饮食文化融合的历史,都详细讲解。

总用时45 分钟难度简单
配着白米饭和腌黄瓜的苏里南菜波姆烤好的样子
苏里南

波姆(Pom)做法|苏里南的鸡肉芋头烤菜

苏里南的波姆,是用波姆塔耶(pomtajer)和鸡肉、柑橘类汁一起烘烤的节日烤箱菜。整理了用冷冻芋头或小芋头代替时的水分调整、辣味的处理、烤色与中心温度、保存,以及配面包或米饭的吃法,适合家庭厨房。

总用时2 小时 30 分钟难度中等
用焦糖炒出颜色的鸡肉和鸽豆一起焖煮的特立尼达 Pelau
特立尼达和多巴哥

Pelau 的做法|特立尼达的焦糖鸡肉焖饭

介绍特立尼达和多巴哥的焦糖鸡肉焖饭 Pelau:红糖炒色、鸽豆、椰奶、用短粒米时的水量调整、失败原因、保存方法,以及接着做 Doubles 的采购思路。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
委内瑞拉的 Arepa。煎好的玉米饼夹着肉和奶酪的餐桌
委内瑞拉

委内瑞拉玉米饼 Arepa 的做法:外脆内松的家庭版

按委内瑞拉的方式讲解 Arepa 的做法。Masarepa 的选择、水量、煎法、Reina Pepiada 等经典馅料、冷冻保存,以及用玉米粉代替时的注意点,整理成用超市食材和网购也能不费力复刻的版本。第一次做也能煎出外脆内松的家庭版食谱。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
委内瑞拉的卡恰帕。夹着白奶酪的甜玉米面糊煎饼
委内瑞拉

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼

按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
用薄玉米面皮包住鸡肉馅、炸至金黄的委内瑞拉风味 empanada
委内瑞拉

委内瑞拉风味 Empanada 的做法|用玉米粉做的酥脆半月炸饼

委内瑞拉早餐和街头小吃里常见的玉米粉 empanada:薄薄的玉米面皮包上馅料。本文讲解鸡肉馅收干汁水的顺序、面皮不开裂的水量、180℃的炸制火候、鱼馅和黑豆馅的地区差异,以及选粉条件和保存方法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
打开香蕉叶的委内瑞拉哈亚卡。黄色玉米面团里可以看到肉馅 guiso、橄榄、刺山柑和葡萄干
委内瑞拉

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜

作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

总用时3 小时 40 分钟难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
Ashak。半月形的香草饺子浇上蒜香酸奶和番茄肉酱的阿富汗菜
阿富汗

Ashak 的做法:阿富汗的香草饺子

把 Ashak 作为阿富汗的香草饺子来讲解。在家庭厨房里再现韭葱或青葱的馅、蒜香酸奶、番茄肉酱,并整理 gandana 的替代、煮的时间、饺子皮破掉的原因、保存与复热、不放肉的变化,以及与 momo 和 manti 的区别。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
喀布尔抓饭。巴斯马蒂米上叠着羊肉、胡萝卜、葡萄干和坚果的阿富汗庆典米饭
阿富汗

喀布尔抓饭(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的庆典米饭

把喀布尔抓饭作为阿富汗式的庆典米饭来讲解。在家庭厨房还原羊肉、巴斯马蒂米、胡萝卜、葡萄干、坚果的层次,并介绍用牛肉、鸡肉代替的办法、米饭发黏的原因、布巾焖蒸的火候和保存。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
孟加拉国的 bhapa pitha。掰开白色蒸米糕,露出椰蓉和棕榈糖馅的盘子
孟加拉国

孟加拉国蒸米糕 Bhapa Pitha 的做法|用米粉、椰蓉和棕榈糖做的冬日蒸点心

用米粉、椰蓉和棕榈糖(jaggery)做孟加拉国冬天的蒸点心 bhapa pitha(ভাপা পিঠা)。整理了米粉的润湿方法、装模技巧、大汽猛蒸的火候、替代食材、失败原因、保存与复蒸,以及配茶食用的背景,适合家庭厨房。

总用时53 分钟难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
Chingri Malai Curry。大虾在淡金色的椰奶酱汁里炖煮,配白米饭的孟加拉餐桌
孟加拉国

孟加拉椰奶虾咖喱(Chingri Malai Curry)的做法:孟加拉的椰奶炖虾

Chingri Malai Curry 是孟加拉地区的椰奶炖虾。整理了带壳大虾、罐装椰奶和姜黄的用量,让虾不变老的火候,酱汁不分离的加热方法,配米饭的吃法,食材采购与替代的判断,当地餐桌的文化背景,以及保存方法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
不丹的五花肉白萝卜红辣椒炖菜帕克沙帕。浮着红油的汤汁里有五花肉和白萝卜,盛在红米饭旁边
不丹

帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法|不丹五花肉与白萝卜的红辣椒炖菜

不丹家庭冬天少不了的五花肉炖白萝卜,帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法。参考英文资料,详细介绍如何决定干红辣椒的辣度、用猪油炖煮的方法、与红米的吃法,以及在家庭厨房备齐材料的办法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
宾迪炒秋葵配恰巴提、扁豆糊和酸奶的印度家常餐桌
印度

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵

印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
浇着红色香味油、孜然和大蒜的印度达尔·塔德卡,配着米饭和烙饼的餐桌
印度

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱

在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
烤出焦痕的鸡肉沉在有光泽的番茄黄油酱汁里的德里式黄油鸡
印度

黄油鸡(Murgh Makhani)的做法|德里式番茄黄油鸡

不用泥炉(tandoor),用家用烤箱做黄油鸡 Murgh Makhani 的食谱。讲解与德里 Moti Mahal 有关的由来、为什么要先烤鸡、番茄酱汁的浓度、kasuri methi 的替代,以及保存和复热,并整理出在家厨房里该买什么、可以不买什么。

总用时9 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱