菜谱 (71)

瑞典 Köttbullar:淋着奶油肉汁的肉丸,配土豆泥和越橘酱的一盘
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味

瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

总用时1 小时难度简单
裹着金黄面糊的白身鱼和粗薯条拼在一起的炸鱼薯条
英国

炸鱼薯条(Fish and Chips)的做法:用面糊与二次油炸做出英国餐桌的味道

从白身鱼的挑选、二次油炸的温度、用气泡水调的面糊,到麦芽醋的替代,整理成适合家庭的炸鱼薯条做法。还介绍伦敦与北部的鱼种差异、薯条的粗细、保存与回炸,并详细说明在家庭厨房里让面糊保持轻脆的流程。

总用时1 小时 35 分钟难度中等
切开的亚美尼亚阿米奇,里面塞满了米饭和果干
亚美尼亚

阿米奇 Amich 的做法|亚美尼亚的填馅烤鸡

用鸡、米、果干、坚果和黄油做亚美尼亚的阿米奇(Amich),适合家庭的食谱。整理了馅料的水分、烤制温度、中心温度和保存。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用椰枣糖浆焖成茶褐色的巴林 Muhammar 盛在大盘里,旁边配着炸鱼
巴林

Muhammar 的做法:巴林用椰枣糖浆焖的甜米饭

巴林的甜米饭 Muhammar,用印度香米、椰枣糖浆、小豆蔻、肉桂、丁香和酥油焖制。介绍与采珠时代相联系的由来、搭配炸鱼的吃法、不焦底的火候,以及用蜂蜜和藏红花做的另一种配方。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一碗浓稠的阿修·雷什特,青菜、豆子和短宽面条之间配有炒洋葱、薄荷油和白色酸奶
伊朗

阿修·雷什特(Ash-e Reshteh)的做法:用豆子和青菜炖煮的伊朗面汤

阿修·雷什特是用豆子、大量青菜和小麦面条炖煮而成的伊朗浓汤。本文从新年餐桌和山路小饭馆的背景讲起,介绍用水煮豆和干乌冬面做的4人份食谱,并详细说明炒洋葱与薄荷油的做法、卡什克的替代、下面条的顺序、浓稠度调整和保存。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
白色巴斯马蒂米配上绿色蚕豆与莳萝、藏红花米饭、金黄色 tahdig 的 Baghali Polo
伊朗

Baghali Polo 的做法|蚕豆与莳萝的波斯米饭

在家厨房里做伊朗的 Baghali Polo(蚕豆与莳萝的米饭)。巴斯马蒂米的浸泡与预煮、绿色的豆子、藏红花、锅底的 tahdig,按不易失败的顺序讲解。也介绍冷冻蚕豆的处理、地区差异、保存、当地食材和器具的选择。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
羊肉和黄色豌豆瓣的番茄炖菜上铺着炸土豆,配印度香米饭的伊朗 khoresh gheymeh
伊朗

伊朗黄豆羊肉炖菜(Khoresh Gheymeh)的做法:干青柠炖羊肉与黄豌豆

伊朗家常菜 khoresh gheymeh:用羊肉或牛肉、黄色去皮豌豆瓣、番茄酱、干青柠和姜黄炖成。讲解为什么要先炒番茄酱、干青柠的处理、豆子不煮烂的火候、铺上炸土豆的摆盘,以及它作为穆哈兰月施舍食物的背景。

总用时2 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
切开后能看到绿色断面的库库萨卜吉,配上薄饼和酸奶的餐桌
伊朗

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼

伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 配菜配菜
塔赫钦。被藏红花染成金黄色的波斯米饭糕的切面,上面撒着小檗果和开心果
伊朗

塔赫钦(Tahchin)做法:伊朗金黄藏红花米饭糕

详细讲解伊朗菜的明珠塔赫钦(Tahchin)的正宗做法。用藏红花、酸奶和蛋黄做出金黄的锅巴米饭糕,从挑选材料、烤箱烘烤的诀窍到小檗果的装饰,全程图文指导,让你在家也能复刻。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
伊拉克的阿鲁克。土豆和香草做成椭圆饼煎至金黄,配上薄饼、腌菜和柠檬的一盘
伊拉克

阿鲁克 Arook 的做法|伊拉克的土豆香草煎饼

用土豆、香草、鸡蛋和香料做伊拉克家常菜阿鲁克(Arook / Aruk)。从挤干水分、170°C 的油温、不易散开的整形,到加肉的变化、保存与复热,以及搭配饼、腌菜的吃法,按家庭厨房整理。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用铸铁锅做好的 Shakshuka,配上面包的以色列式早餐
以色列

Shakshuka 的做法:香料番茄炖蛋

中东和北非人爱吃的早餐 Shakshuka 的详细家庭做法。讲解先用油炒香料再炖煮的“blooming”技巧、为什么用铸铁锅,以及怎么把蛋放进酱里,让你在家也能做出地道的味道。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
曼萨夫。约旦国菜,用藏红花饭和坚果收尾的酸奶炖羊肉大盘菜
约旦

约旦国菜曼萨夫 Mansaf 的做法:酸奶汁炖羊肉配藏红花饭

约旦国菜曼萨夫(Mansaf)的家庭做法。用羊肉在 jameed(发酵干酸奶)酱汁里长时间炖煮,配上藏红花饭和烤坚果。涵盖贝都因游牧文化、用餐礼仪,以及没有 jameed 时用普通酸奶代替的方法。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
在烤过的皮塔饼上叠着温热的鹰嘴豆、酸奶酱和松子的 Fatteh
黎巴嫩

Fatteh(فتّة)的做法|黎凡特的鹰嘴豆早餐

用鹰嘴豆、皮塔饼、酸奶和 tahini 做黎凡特早餐 Fatteh。整理了黎巴嫩、约旦、大马士革餐桌的差异、守住面包口感的叠放方式、材料替代、不烤焦松子的火候、失败后的补救和保存方法。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
配热皮塔饼的黎巴嫩式鹰嘴豆泥
黎巴嫩

鹰嘴豆泥(Hummus)的做法:黎巴嫩早餐与梅泽的细腻抹酱

用干鹰嘴豆和芝麻酱做出细腻的黎巴嫩鹰嘴豆泥。介绍早餐与梅泽(meze)上的吃法、地区差异、用小苏打煮豆的原因、柠檬与大蒜的处理、冰水的用法、罐头豆的替代、保存与芝麻过敏提醒、食材挑选,以及做砸后的补救和摆盘。

总用时9 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
黎巴嫩炸 kibbeh。配着酸奶、柠檬、薄荷和皮塔饼的橄榄球形布格麦肉炸物
黎巴嫩

黎巴嫩炸 Kibbeh 的做法:细布格麦与羊牛肉的酥壳肉卷

整理黎巴嫩炸 Kibbeh(كبة)在家里也能做的方法:细磨布格麦、瘦肉、香料、油温,以及不裂开的成形。涵盖与烤 kibbeh 的区别、保存、mezze 的吃法,以及搭配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉的菜单。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
黎巴嫩的 Kibbeh bil sanieh。装在圆形烤盘里的布格麦与肉的烤基贝,切成菱形的样子
黎巴嫩

烤盘基贝 Kibbeh bil Sanieh 的做法|黎巴嫩的烤基贝

介绍黎巴嫩烤基贝 Kibbeh bil sanieh 的做法。把细粒布格麦与牛肉叠成层,夹入含松子的馅料,烤成菱形。整理了不易开裂的整形、替代食材、搭配的梅泽冷盘、保存与采购的判断、失败时的补救,都以家庭厨房为对象具体讲解。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
撒上开心果的金黄 kataifi 面丝,奶酪拉出长丝的黎凡特 Knafeh
黎巴嫩

Knafeh(库纳法)的做法:黎凡特的拉丝奶酪甜点

在家重现黎凡特的奶酪甜点 Knafeh(库纳法)。冷冻 kataifi 面丝、马苏里拉与里考塔的替代搭配、花香糖浆、180 度烘烤、保存、失败原因、当地吃法与选购要点,即使第一次做也不会迷路,周末不妨做一份甜点。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
淡色的粗粒小麦粉层与白色 ashta 层叠放、撒上切碎开心果的 Layali Lubnan
黎巴嫩

Layali Lubnan(黎巴嫩之夜)的做法:黎巴嫩的冰凉甜点

Layali Lubnan(ليالي لبنان)是黎巴嫩的冷甜点:把带花香的粗粒小麦粉牛奶糕与白色的 ashta 奶油和开心果叠在一起。附工序图,介绍两层不塌的火候、冷藏时间、甜度的调整、各地与各家的差异,以及保存方法。

总用时4 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
烤茄子和鹰嘴豆裹在红色番茄酱汁里的马格穆尔,旁边配着皮塔饼
黎巴嫩

马格穆尔(Maghmour)做法:茄子鹰嘴豆炖菜,黎巴嫩的家常炖煮

马格穆尔是用茄子和鹰嘴豆,加入蒜香番茄酱汁炖煮的黎巴嫩菜。顺着用面包蘸取的当地吃法,以及与希腊式穆萨卡的区别,介绍先烤茄子的4人份食谱。还整理了鹰嘴豆的选法、干薄荷的用法、煮烂或出水时的处理和冷藏保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
穆贾达拉。扁豆米饭上铺着满满的酥脆炸洋葱
黎巴嫩

穆贾达拉(Mujaddara)的做法:黎巴嫩扁豆米饭配焦香炸洋葱

详细介绍中东家常名菜穆贾达拉(Mujaddara)的做法:用孜然和肉桂把棕扁豆与印度香米一起焖熟,再铺上满满一层酥脆的炸洋葱。还讲解这道菜的历史、地区差异,以及与酸奶、沙拉的搭配。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
沙威玛。香料腌制的鸡肉切成薄片,与蔬菜和蒜酱一起包进皮塔饼的中东街头小吃
黎巴嫩

黎巴嫩沙威玛(Shawarma)的做法:在家复刻旋转烤肉卷饼

在家认真复刻中东名吃沙威玛的详细食谱。从十余种香料腌料的比例、烤箱烤法、黎巴嫩蒜酱 toum 的做法,到19世纪奥斯曼帝国的历史和各国的差异,一次讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
沙特阿拉伯的 Jareesh。用酸奶炖煮粗磨小麦和鸡肉做成的小麦粥,上面放着炸洋葱和酥油
沙特阿拉伯

Jareesh(沙特小麦粥)的做法|在家复刻沙特的国民料理

把 Jareesh 当作沙特阿拉伯的国民料理来讲解。备齐粗磨小麦、鸡肉、酸奶、酥油,介绍不结块、不分离、不煳底的煮法,地区差异,保存,与 Kabsa 和 Harees 的区别,沙特家庭的吃法与菜单,到第二天的重新加热,一并整理。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 粥粥
放在拉瓦什薄饼上的烤阿达纳烤肉串,配漆树粉洋葱、烤番茄和烤辣椒的一盘
土耳其

阿达纳烤肉串(Adana Kebabı)做法:用薄饼接住肉汁的土耳其扁铁签羊肉串

介绍土耳其阿达纳烤肉串(Adana kebabı)的家庭做法:羊肉末加牛油、冷却后摔打出黏性、贴在扁铁签上用铸铁烤盘煎烤,配上拉瓦什薄饼、漆树粉(sumac)洋葱和烤番茄。也讲了与乌尔法烤肉的区别、失败原因与保存。

总用时1 小时 7 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
Dolma:用葡萄叶包着香料米饭炖煮的土耳其传统前菜
土耳其

土耳其 Dolma(葡萄叶饭卷)的做法:用葡萄叶包起来的珍宝

土耳其传统料理 Dolma 的正宗做法。用葡萄叶包裹加了香料的米饭、松子、薄荷和莳萝,用橄榄油炖煮的前菜之王。讲解 Yaprak Sarma 的卷法、各种变化,以及瓶装葡萄叶的买法。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜