菜谱 (70)

克罗地亚西北部扎戈列的施特鲁克利。烤过的酸奶油下面可以看到薄面皮和白色奶酪的层次
克罗地亚

扎戈列施特鲁克利(Zagorski štrukli)的做法:克罗地亚扎戈列的奶酪烤卷

施特鲁克利(Zagorski štrukli)是克罗地亚西北部扎戈列地区的奶酪薄面皮料理。用茅屋奶酪和酸奶油在家庭厨房里替代当地的新鲜奶酪,附工序图,整理了擀薄面皮、水煮、烤箱烘烤、保存和当地的吃法。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
打开烘焙纸和锡纸,盛着带骨羊肉和土豆的塞浦路斯 Kleftiko
塞浦路斯

Kleftiko(克莱夫提科)的做法:塞浦路斯的密封烤羊肉

Kleftiko(ofto kleftiko)是把羊肉和土豆用烘焙纸和锡纸包起来、锁住肉汁慢烤的塞浦路斯料理。从婚宴与家庭餐桌上的由来,到把土窑做法改成家用烤箱、部位选择、地区差异、失败时的补救和保存,按 4 人份的步骤一一介绍。

总用时4 小时 20 分钟难度中等
正中堆满黑色罂粟籽馅、撒上酥粒烘烤而成的圆形捷克甜面包科拉奇
捷克

罂粟籽科拉奇的做法:捷克的圆形罂粟籽甜面包

捷克家庭在周日、婚礼和村庆上烤的圆形甜面包科拉奇(koláče),这里用磨碎的罂粟籽馅来做。介绍酵母面团的揉制与发酵、在面团中央压出深窝的整形、罂粟籽的研磨与熬煮、酥粒 posýpka,以及霍茨科地区的装饰科拉奇。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
盛着烤猪肉、knedlíky 团子和酸菜的捷克菜 Vepřo knedlo zelo
捷克

Vepřo knedlo zelo(捷克烤猪肉配面包团子和酸菜)的做法

Vepřo knedlo zelo 是捷克的经典一盘:烤猪肉、面包团子 knedlíky 和酸菜。介绍用猪肩胛肉、瓶装发酵卷心菜和家用烤箱还原的步骤、火候、保存方法,以及当地的吃法。

总用时2 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
丹麦的 Smørrebrød。深色黑麦面包上漂亮地摆着烟熏三文鱼、莳萝和红洋葱的开放三明治
丹麦

Smørrebrød 的做法:丹麦国民开放三明治

丹麦国民美食 Smørrebrød(开放三明治)的完整做法。在黑麦面包上层层叠放烟熏三文鱼、鸡蛋虾仁、醋渍鲱鱼、烤牛肉和肝酱,附丹麦式蛋黄酱 remoulade、自制黑麦面包、摆盘原则与吃的顺序。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
做成克罗兹弗莱特风味的萨瓦克罗泽,奶酪拉丝的焗盘
法国

萨瓦克罗泽(Crozets de Savoie)的做法:山里的手擀面疙瘩

法国萨瓦地区的小方块意面克罗泽(Crozets de Savoie)手工制作,并做成克罗兹弗莱特(croziflette)风味焗饭的家庭食谱。使用家里容易买到的材料,具体介绍荞麦面团的厚度、勒布罗匈奶酪的替代、洋葱和培根的炒法、焦色、保存和回热。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
放在木板上的火焰薄饼:薄面皮上铺着白色奶油、洋葱和烟熏培根,边缘烤得焦香
法国

火焰薄饼 Tarte Flambée 的做法:在家做阿尔萨斯薄烤饼

阿尔萨斯乡土菜火焰薄饼 tarte flambée,用不加酵母、1~2毫米厚的面皮和家用烤箱的高温来烤。讲解白奶酪 fromage blanc 的替代、洋葱和烟熏培根的火候、阿尔萨斯的餐桌与地区差异、失败后的补救、保存,以及甜口变化。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
盛在浅碗里的巴伐利亚风炖白卷心菜,配有培根和葛缕子
德国

巴伐利亚炖卷心菜 Bayrisch Kraut 的做法|德国巴伐利亚的热炖白菜

用白卷心菜做德国巴伐利亚的热卷心菜料理 Bayrisch Kraut 的食谱。整理了它与德式酸菜的区别、葛缕子、苹果、醋和培根的用法、不易失败的火候、搭配肉类料理的方式、酸味调整、保存和复热的要点。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
把牛肉、土豆、Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱盛在清汤里的 Gaisburger Marsch
德国

盖斯堡行军汤 Gaisburger Marsch 的做法|斯图加特的牛肉土豆面疙瘩清炖

在家庭厨房里做德国斯图加特的 Gaisburger Marsch 的食谱。把牛肉的清澈高汤、土豆、手工 Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱合在一起,整理了替代食材、火候、保存、失败原因,以及当地的吃法。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
保留着棕色扁豆颗粒、淋上橄榄油的希腊汤 Fakes
希腊

Fakes(希腊扁豆汤)的做法:用醋收尾的希腊家常豆汤

用棕色扁豆和橄榄油做的希腊家常菜 Fakes。介绍保留豆粒又煮软的火候、番茄和醋的加入顺序、汤收得太干时的补救方法,以及莱夫卡达岛的扁豆与醋的故事、各家做法的差异、材料的选择、配面包的吃法和做好后的保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 汤汤
希腊的家常菜 fasolada。白芸豆汤盛在土色的碗里,表面淋着橄榄油
希腊

希腊白芸豆汤(Fasolada)的做法:橄榄油慢炖的希腊家常豆汤

用干白芸豆、番茄、胡萝卜、芹菜和大量特级初榨橄榄油慢炖的希腊家常汤 fasolada。详解泡豆、预煮、加盐时机、完成的浓度判断,以及古代豆料理、东正教斋戒和 ladera 橄榄油炖菜的背景。

总用时1 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
在大盘里层叠着番茄、黄瓜、红洋葱、菲达奶酪、橄榄的希腊沙拉
希腊

希腊沙拉(Horiatiki)的做法|希腊乡村的夏日蔬菜

希腊沙拉(Horiatiki)的做法:番茄、黄瓜、红洋葱、菲达奶酪、橄榄切得不碎不散、层层叠放的切法,牛至和橄榄油的选择,替代食材,保存,以及用面包蘸盘底汁水的吃法,贴近希腊的餐桌整理。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
烤好的 moussaka 的切面。能看到茄子、肉酱、白酱三层结构
希腊

Moussaka 的做法:地道的希腊茄子烤盘

在家庭厨房里重现希腊国民菜 moussaka 的食谱。茄子的预处理、肉酱里香料的配比、béchamel 白酱的黄金比例、分层的叠法,都有详细讲解。同时介绍可追溯到奥斯曼帝国的历史和各种变化版。

总用时1 小时 40 分钟难度中等
配着柠檬和面包的希腊 Saganaki。小平底锅里煎的奶酪表面呈金黄色
希腊

Saganaki(希腊煎奶酪)的做法:用家用平底锅煎出希腊小锅奶酪

希腊小锅料理 Saganaki,从硬质奶酪的选择,到用普通平底锅煎制的步骤都讲清楚。涵盖冷水与面粉的薄衣、最后挤柠檬、奥勒冈的用法、失败时的补救、保存,以及配面包和绿色沙拉的当地吃法。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
配有酸奶油的红色红椒酱汁炖鸡肉,旁边是小颗的面疙瘩 Nokedli
匈牙利

匈牙利红椒炖鸡 Csirkepaprikás 的做法|匈牙利的红椒鸡肉炖菜

用带骨鸡肉、洋葱、甜红椒粉和酸奶油做匈牙利家常菜 Csirkepaprikás(Paprikás csirke)的食谱。介绍不烧焦红椒粉的火候、不让奶油分离的收法、搭配的 Nokedli 面疙瘩做法,以及鸡肉熟度的确认方法。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
陶锅里的匈牙利 gulyás。红色的红椒汤里有大块牛肉,点缀着欧芹和甜椒
匈牙利

匈牙利牛肉汤(Gulyás)的做法:匈牙利红椒粉炖牛肉

详细介绍匈牙利国民料理 gulyás 的正宗做法:红椒粉的选择和不让它焦糊的火候、洋葱的炒法,以及汤里小面疙瘩 csipetke 的做法。用普通超市买得到的食材就能做。

总用时2 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
冰岛国民美食 Plokkfiskur:鳕鱼和土豆压碎拌成的白色炖菜上融化着黄油,旁边配着黑麦面包
冰岛

冰岛鳕鱼土豆泥炖(Plokkfiskur)的做法:冰岛的家常鱼肉炖菜

冰岛家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鳕鱼和土豆压碎拌在一起的朴素鱼肉炖菜,在家庭厨房就能还原。从干鳕鱼的历史、鳕鱼战争,到配甜黑麦面包的吃法,详解烹调要点与饮食文化。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
立陶宛国民美食 Cepelinai。淋着酸奶油培根酱的巨大土豆团子
立陶宛

Cepelinai(立陶宛飞艇土豆团)的做法:立陶宛的国民土豆美食

立陶宛国民美食 Cepelinai 的正宗做法。用生土豆泥和煮熟土豆泥和成面团,包入肉馅,做成飞艇形的大团子。从面团配比、回收淀粉的窍门,到酸奶油培根酱的收尾,一步步详细讲解。

总用时1 小时 20 分钟难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
摩纳哥的 Barbajuan。盘子里盛着包了青菜、里考塔奶酪和米饭的小炸饺子
摩纳哥

Barbajuan 的做法|摩纳哥的炸饺子(炸馄饨)

Barbajuan 是摩纳哥一带常见的青菜奶酪炸饺子。针对家庭厨房整理甜菜叶的替代、为什么放米饭、包薄皮的方法、170℃的油温、保存与复热。

总用时1 小时 23 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
放了蛋黄酱、咖喱番茄酱和洋葱碎的荷兰 Frikandel Speciaal,配炸薯条
荷兰

荷兰 Frikandel 的做法:无肠衣的炸肉条

用牛猪混合肉糜和鸡肉糜做荷兰无肠衣炸肉条 Frikandel 的食谱。讲解为什么要把冷肉打细、水煮与炸油的温度、Frikandel Speciaal 的酱料、小吃店文化、与比利时叫法的区别,以及适合家庭的保存方法。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盘子里盛着用浓褐色浓稠酱汁炖煮的牛肉洋葱 Hachee,配有土豆泥和红甘蓝
荷兰

荷兰 Hachee 的做法|加醋慢炖的牛肉洋葱

用牛肉、大量洋葱、红酒醋、丁香、月桂叶、小豆蔻和香料蛋糕,做荷兰冬天的家常菜 Hachee。介绍为什么用醋把肉炖软、如何做出浓稠度、配土豆泥和红甘蓝的吃法,以及19世纪食谱书里留下的做法。

总用时3 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
拌上羊奶奶酪酱的斯洛伐克菜 Bryndzové halušky,撒着培根和细香葱
斯洛伐克

Bryndzové halušky(羊奶酪土豆疙瘩)的做法|斯洛伐克菜

Bryndzové halušky 是把磨碎的土豆做成小疙瘩,拌上羊奶奶酪的斯洛伐克国民美食。买不到 bryndza 时的替代、面糊的水分、煮熟的判断、培根的焦香、当地的吃法、保存与复热,在家庭厨房里详细整理。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
深盘里盛着豆子、酸菜、土豆和培根的汤 jota,旁边配着面包
斯洛文尼亚

斯洛文尼亚 Jota 汤的做法:喀斯特地区的豆子酸菜汤

斯洛文尼亚西部喀斯特地区的冬季汤品 kraška jota,用斑豆、酸菜、土豆和烟熏培根煮成。介绍它与伊斯特拉、维帕瓦的区别、豆子的预煮、用面粉增稠的步骤、用水煮豆省时的办法和保存要点。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
Cocido madrileño。鹰嘴豆、chorizo 和带骨肉在大锅里炖着
西班牙

Cocido madrileño 的做法:马德里的三道式炖鹰嘴豆

介绍西班牙首都马德里传统菜 cocido madrileño 的做法。用鹰嘴豆和多种肉慢炖,再分成汤、蔬菜、肉三幕依次享用的独特吃法,参考英语圈的一手资料,讲解如何在家庭厨房里重现。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜