菜谱 (78)

放了虾的印度尼西亚炒面
印度尼西亚

印尼炒面(Mie Goreng)的做法|爪哇街头甜咸风味的炒面

按印度尼西亚街头摊的风格讲解印尼炒面的做法。从甜酱油(kecap manis)、参巴辣酱、虾片、面条的选择,用日式炒面面条代替,到失败原因、保存、与印尼炒饭的区别、亚齐与爪哇的地域差异、隔天的加热方法和做菜的步骤,一并整理。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
铺着香蕉叶的圆托盘上,摆着白米饭、炖鸡、sambal goreng、香料椰蓉、蔬菜和面条的 Nasi Ambeng
印度尼西亚

Nasi Ambeng 做法:爪哇风味的一大盘分食饭

Nasi Ambeng 是爪哇系的分食料理:白米饭居中,周围摆上酱油甜辣炖鸡、sambal goreng、香料椰蓉等配菜。介绍新加坡与马来西亚的配菜差异、材料替代、4〜5人份的流程,以及失败对策、保存和过敏注意。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
炸好的 pempek 配着 cuko、黄瓜和黄色面条的巨港餐桌
印度尼西亚

Pempek 的做法:巨港的鱼糕丸

把 pempek 当作南苏门答腊省巨港的鱼糕来讲解。白肉鱼与木薯淀粉的配比、酸甜的 cuko 蘸酱、kapal selam 与 lenjer 的成形、家庭厨房里的替代食材、煮法、炸油温度、保存和失败原因,一次说清。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
南苏门答腊风味的 Pindang:黄色罗望子汤里放着白肉鱼、番茄、菠萝和香茅的一碗鱼汤
印度尼西亚

Pindang 的做法:南苏门答腊的酸味鱼汤

Pindang(Pindang ikan)是南苏门答腊以罗望子酸味为主轴的清爽鱼汤。本文用白肉鱼、罗望子、高良姜和青柠叶,讲清不让鱼肉散开的小火火候、替代食材、保存方法和搭配参巴辣酱的吃法,并附步骤图。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 汤汤
红色香味汤里放着虾片、鸡蛋和青菜的印度尼西亚赛布拉
印度尼西亚

赛布拉(Seblak)的做法|西爪哇软糯香辣的虾片煮

西爪哇的街头小吃赛布拉(seblak)的家庭做法:虾片泡软的时间、沙姜的替代、用参巴酱和鸡蛋做成的香辣汤、配料的火候、煮过头或太辣时的补救、第二天的回温与保存、采购思路,一并讲清楚。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盛着牛肉甜咸酱汁、煮蔬菜、鸡蛋和炸土豆的印度尼西亚梭罗牛肉沙拉
印度尼西亚

梭罗牛肉沙拉(Selat Solo)的做法|爪哇甜咸风味的牛肉沙拉

梭罗牛肉沙拉(Selat Solo)是印度尼西亚中爪哇梭罗人爱吃的甜咸风味牛肉沙拉。整理了用甜酱油(kecap manis)煮牛肉、煮蔬菜与蛋黄芥末酱的搭配方法、牛肉的熟度、保存、当地的吃法,以及备料时容易犹豫的替代食材和防止出水的办法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
配有牛肉、米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱的南苏拉威西沙乌达拉汤
印度尼西亚

沙乌达拉汤(Sop Saudara)的做法|望加锡的牛肉汤

沙乌达拉汤(Sop Saudara)是源自南苏拉威西彭卡杰内(Pangkep)的牛肉汤。介绍当地把米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱层层叠加的吃法,用牛腱子肉、不用内脏的做法,香气的替代、容易失败的火候、保存,以及哪些材料值得买、哪些可以放弃,适合在家庭厨房里做。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
用香味椰丝拌四季豆、豆芽和卷心菜的印度尼西亚菜 urap
印度尼西亚

Urap 的做法:印度尼西亚的香椰丝拌蔬菜

印度尼西亚蔬菜菜肴 urap 的家庭做法。讲解不让蔬菜出水的分开焯法、香味椰丝的火候、巴厘岛与爪哇的地区差异、沙姜和青柠叶的替代、保存与过敏提示、需要另外找的材料和工具,以及失败后的补救,并附步骤图。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
老挝国民面食 Khao Piak Sen。手擀的粗米粉浮在鸡汤里,配上新鲜香草和炸蒜
老挝

老挝湿米粉汤 Khao Piak Sen 的做法|老挝的手擀米粉汤

介绍老挝国民早餐 Khao Piak Sen 的正宗做法。用米粉和木薯淀粉手擀出粗面条,放进鸡汤里炖煮的滋味浓郁的汤面,在家庭厨房里重现。基于英语圈的资料,从手擀面到熬汤、饮食文化背景一并讲解。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
盛在盘中的老挝拉普与糯米饭
老挝

拉普(Laab)的做法|老挝风味香草肉沙拉

老挝香草肉沙拉拉普的做法。用鸡肉末、炒米粉、青柠、鱼露和薄荷,在家庭厨房里做出地道的酸香口感。从炒制炒米粉(考夸)、帕德克的替代,到搭配糯米的吃法、失败原因和保存方法,一次讲清楚,新手也不会迷路。

总用时37 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
斜切的螺旋状烤老挝香草香肠 Sai Oua,配糯米和生蔬菜的盘子
老挝

老挝香茅香肠 Sai Oua 的做法:满是香草味的猪肉香肠

诞生于老挝琅勃拉邦的香草香肠 Sai Oua,用猪肉末、五花肉、香茅、高良姜、泰国青柠叶和糯米来做。介绍名字的含义与地区差异、肠衣的处理、馅的拌法、用烤箱烤出脆皮的温度、猪肉的熟度确认,以及和糯米一起吃的方法。

总用时2 小时 30 分钟难度进阶菜品类型: 街头小吃街头小吃
裹着红色辣椒番茄酱的马来西亚 Ayam Masak Merah,配白米饭和黄瓜的一盘
马来西亚

马来西亚红烧鸡 Ayam Masak Merah 的做法

Ayam Masak Merah 是把煎炸过的鸡肉用辣椒、番茄和罗望子煮到裹上酱汁的马来西亚红色鸡肉料理。从可买到的材料、必须守住的香料酱、火候、辣度调整、保存、与椰浆饭的搭配,到不太辣的家庭版折中点,都从厨房的角度仔细整理。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
放了香茅和青菜的透明鸡汤 Ayam Pansuh
马来西亚

马来西亚砂拉越的 Ayam Pansuh(竹筒鸡)做法:不用竹筒,在锅里锁住香气

把 Ayam Pansuh 作为马来西亚砂拉越的竹筒鸡来介绍。用香茅、高良姜和青菜,讲解没有竹筒也能在锅里锁住香气的火候、鸡肉的中心温度、当地材料的替代、竹筒烹饪的背景、保存、失败原因和吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
反复刷上浓橙色椰酱、有些地方烤出焦色的带骨鸡腿肉 Ayam percik
马来西亚

马来西亚椰酱烤鸡 Ayam percik 的做法:吉兰丹的椰香酱烤鸡

用姜黄腌过的鸡腿肉,配辣椒和洋葱酱、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖做的甜辣酱,做马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik。介绍斋月夜市的热闹、名字的含义、白酱和红酱两种流派,以及在烤箱里反复刷酱的烤法。

总用时7 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
蒸成白色与粉色八层、已切开装盘的马来西亚 kuih lapis
马来西亚

Kuih lapis(千层糕)的做法:马来西亚的八层蒸糕

Kuih lapis 是把米粉和木薯粉的面糊一层一层蒸出来的马来西亚层层蒸糕。介绍班兰与椰香、八层不塌的蒸制时间、粉类的替代、地区差异和保存方法,并以粉色和白色的断面为标志,让第一次做的人也能判断何时该停手。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
咖喱叻沙。在椰浆打底的辛辣汤里放入米粉、虾、豆腐泡和豆芽的马来西亚咖喱汤面
马来西亚

叻沙(Laksa)的做法:马来西亚香料咖喱汤面的家庭还原

用食物料理机自制叻沙酱,在家还原发源于马来西亚和新加坡的香料咖喱汤面叻沙。依据英语圈的一手资料,详细讲解椰浆汤底的比例、咖喱叻沙与亚参叻沙的区别,以及槟城、加东等地叻沙的特色。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 面条面条
用蝶豆花染成蓝色的米饭配上香草、烤鱼、椰子参峇酱和咸蛋的 Nasi Kerabu
马来西亚

Nasi Kerabu 的做法|马来西亚东海岸的蓝色香草饭

蓝色的米饭配上切碎的香草、烤鱼和椰子参峇酱,是马来西亚东海岸的 Nasi Kerabu。用电饭锅和鱼露,在家再现吉兰丹餐桌上叠加的酸味、辣味和咸味。也整理了与 budu 的区别、材料的替代和保存。即使没有蝶豆花,也能知道怎样保住味道的主轴。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
马来西亚的 roti canai。煎成金黄色、层次分明的薄饼和咖喱酱一起盛在盘里
马来西亚

马来西亚印度煎饼(Roti Canai)的做法:层层酥脆的薄饼配豆咖喱

马来西亚国民美食 roti canai 的家常做法。从面团的揉法、用油浸泡醒面、拉薄折叠,到煎好后拍松起层,再加上搭配的扁豆咖喱(dal)和嘛嘛档文化,一步步讲清楚。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
卷起煎成网状的黄色 Roti Jala,配上鸡肉咖喱和黄瓜的马来西亚菜
马来西亚

网状薄饼 Roti Jala 的做法|马来西亚的网眼薄饼配咖喱

把马来西亚的网眼薄饼 Roti Jala 整理成适合家庭厨房的做法。没有专用杯时的办法、面糊的稠度、瓶口的孔、煎的温度、折法、搭配鸡肉咖喱,以及替代食材、保存、失败原因和当地吃法,附步骤图详细说明。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
裹着罗望子与辣椒红色参巴酱汁的马来西亚虾料理
马来西亚

参巴虾(Sambal Udang)的做法:罗望子香气的马来西亚虾料理

把马来西亚的参巴虾(Sambal Udang)做成能吃出虾的火候和罗望子酸甜味的家庭版。详细介绍虾米与马来盏(belacan)的区别、与娘惹菜的联系、地区差异、替代食材、辣度调整、失败时的补救、保存等。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配着煎蛋和黄瓜醋腌菜的缅甸炒饭 Htamin Gyaw
缅甸

缅甸炒饭(Htamin Gyaw)的做法:鱼露虾米蛋炒饭

Htamin Gyaw 是用隔夜饭加鱼露、虾米、鸡蛋和豆子炒成的缅甸家常炒饭。整理了让米粒粒分明的火候、发酵鱼酱 ngapi 的替代、黄瓜醋腌菜和煎蛋的配法,以及保存与回热方法。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
缅甸的 Lahpet Thoke。盛着发酵茶叶、卷心菜、番茄、豆子、炸蒜的茶叶沙拉
缅甸

Lahpet Thoke 的做法|缅甸的发酵茶叶沙拉

面向家庭厨房讲解 Lahpet Thoke 的做法。整理买不到发酵茶叶时用煎茶的替代、豆子和大蒜的香脆、鱼露与虾米的用法、保存和吃法。

总用时32 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
粗白米线裹着黄色的鸡肉咖喱油和炒香的鹰嘴豆粉,上面放着煮鸡蛋、香菜和炸米线的 Nan gyi thoke
缅甸

缅甸曼德勒的 Nan gyi thoke:粗米线配鸡肉咖喱油的做法

生于缅甸曼德勒的无汤拌面 Nan gyi thoke,用粗米线、鸡肉咖喱油、炒香的鹰嘴豆粉、鱼露和青柠来做。介绍早餐摊的风景、面名的由来、让鸡肉咖喱收干水分的火候、炒粉的方法,以及配的汤。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 面条面条
拌着番茄肉酱的宽米粉,配腌菜、花生和蒜油的掸邦面
缅甸

掸邦面(Shan Noodles)的做法:缅甸的干拌米粉

缅甸东部掸邦的掸邦面(Shan noodles),是把番茄肉酱拌在米粉上,再叠上腌菜、花生和蒜油的干拌面。以4人份详细介绍带汤版的分支、地区差异、材料的替换、失败后的补救、当地食材的选择,以及鹰嘴豆豆腐的搭配方式。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 面条面条