食譜 (8)

小碟裡盛著散發藏紅花和豆蔻香氣的 Omani Halwa,配著阿曼咖啡和椰棗的餐桌
阿曼

阿曼哈爾瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的節慶甜點

用砂糖、玉米澱粉、玫瑰水、藏紅花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。講解配咖啡 kahwa 和椰棗的待客文化,尼茲瓦和巴提奈的地區差異,在家用鍋做出光澤的火候,替代材料、保存和堅果注意事項,整理成家庭不迷茫的判斷標準。

總用時5 小時 25 分鐘難度中等菜品類型: 甜點甜點
卡布薩。香氣撲鼻的印度香米上擺著煎香的雞肉、杏仁、葡萄乾和紅色達古斯醬的沙烏地阿拉伯料理
沙烏地阿拉伯

卡布薩(Kabsa)的做法:沙烏地飄香的雞肉飯

把卡布薩作為沙烏地阿拉伯的家庭料理來講解。備齊印度香米、雞肉、乾青檸(盧米)和卡布薩香料,米飯發黏的原因、達古斯(Daqoos)番茄醬、保存、重新加熱,與馬奇布斯和印度香飯的區別、週末的搭配方式、備料的優先順序,都詳細整理。

總用時1 小時 50 分鐘難度中等菜品類型: 米飯類米飯類
盛在盤子裡的敘利亞薄餅乾 Barazek 成品照,一面裹著白芝麻,一面裹著開心果
敘利亞

Barazek(芝麻開心果薄餅乾)的做法|敘利亞的芝麻點心

在家庭廚房裡烤敘利亞的 Barazek(برازق)。這種大馬士革點心店裡常見的芝麻薄餅乾,本文把材料分成超市買得到的和網上買得到的,整理芝麻與開心果的沾法、170°C的上色、保存和失敗原因。

總用時1 小時 30 分鐘難度中等菜品類型: 蛋糕·餅乾蛋糕·餅乾
打開紙包的土耳其 kağıt kebabı 與 lavash 餅盛在廚房盤子裡的樣子
土耳其

Kağıt kebabı 做法:土耳其的紙包燉肉

Kağıt kebabı(紙包烤肉)的做法。用羊肉或牛肩肉、番茄、馬鈴薯、甜椒和多香果,在家用烤箱還原土耳其的紙包燉菜。整理包法、溫度、汁水、地區差異、失敗原因,以及第二天的吃法。

總用時1 小時 30 分鐘難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
土耳其的 Lahmacun。極薄的麵餅上抹開了香料濃郁的羊肉醬,配著檸檬和歐芹
土耳其

Lahmacun 的做法:土耳其極薄香料肉餅

介紹土耳其國民美食 Lahmacun 的正宗做法:在薄脆的麵餅上抹開香料羊肉醬,高溫一口氣烤成的「土耳其式比薩」,用家用烤箱來還原。從麵餅的擀法到肉醬的配比,依據英語圈的資料詳細講解。

總用時1 小時 5 分鐘難度中等菜品類型: 餅餅
紐西蘭的國民甜點帕芙洛娃。白色蛋白霜底座上堆著滿滿的鮮奶油,點綴著奇異果、草莓和百香果
紐西蘭

帕芙洛娃 Pavlova 的做法|紐西蘭與澳洲的國民甜點,外脆內軟的蛋白霜配奶油和水果

紐西蘭和澳洲人都愛吃的帕芙洛娃(Pavlova)的做法。從蛋白打發、低溫烘烤、應對溼度、挑選水果,到提前做好的辦法,為家庭廚房整理成容易掌握的步驟。

總用時1 小時 35 分鐘難度中等菜品類型: 甜點甜點
放著炸馬鈴薯和歐芹的玻利維亞花生湯 Sopa de Maní
玻利維亞

Sopa de Maní 的做法:玻利維亞花生湯

玻利維亞家庭和食堂裡常見的花生湯 Sopa de Maní 的食譜。把生花生打成糊,與牛腱肉、蔬菜和米一起燉煮,最後放上炸馬鈴薯。介紹各地區的差異、防止煳底的火候和辣醬的做法。

總用時2 小時難度簡單菜品類型: 湯湯
米飯與黑眼豆同鍋燜煮,鋪上煎香的白乳酪的 Baião de Dois
巴西

巴西 Baião de Dois 的做法:米飯與黑眼豆同鍋燜煮的東北部家常菜

把米和黑眼豆放在一口鍋裡燜煮,讓米飯吸收豆子煮汁的巴西東北部家常菜 Baião de Dois。整理了不讓豆子變硬的預煮、不讓米飯發黏的水量、Queijo Coalho 的替代,以及保存與復熱,並比較放肉和不放肉的兩種做法。

總用時9 小時 25 分鐘難度中等菜品類型: 米飯類米飯類
配白米飯和法羅法的巴西巴伊亞瓦塔帕
巴西

瓦塔帕(Vatapá)的做法|巴伊亞風味的蝦與麵包燉菜

把吐司化作濃稠質地,再疊加蝦乾、腰果、椰奶和棕櫚油的巴伊亞風味瓦塔帕。以4人份講解它與阿卡拉傑的關係、帕拉州的地域差異、替換食材的先後順序、濃度的判斷、失敗後的補救、保存、採購判斷以及香氣的逼出方法。

總用時55 分鐘難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
配著白米飯和煎大蕉的古巴燉肉末 Picadillo
古巴

哈瓦那風味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄欖葡萄乾燉肉末

古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那風味碎肉)的做法。用西班牙辣香腸的紅油炒牛肉末,加番茄、橄欖、葡萄乾和酸豆煮出鹹甜交織的味道,配白米飯和煎大蕉。同時介紹名字的含義、與電視烹飪節目的淵源,以及掌握鹽量的竅門。

總用時50 分鐘菜品類型: 燉菜燉菜
厄瓜多的 Llapingachos。乳酪夾心煎馬鈴薯餅配花生醬、煎蛋、chorizo 和酪梨的一盤
厄瓜多

Llapingachos(厄瓜多乳酪馬鈴薯餅)的做法|厄瓜多的夾心煎馬鈴薯餅

用馬鈴薯和乳酪做厄瓜多中部安巴托的名吃 Llapingachos 的食譜。詳細介紹 achiote 油的香氣、salsa de maní、curtido、地區差異、替代食材、防止煎散的工序,以及保存方法。

總用時1 小時 45 分鐘難度中等
盛著豬肉、雞肉、馬鈴薯、地瓜、玉米和蠶豆的秘魯帕查曼卡
秘魯

秘魯帕查曼卡(Pachamanca)的做法:在家復刻安第斯的土中燜烤

用厚鍋和烤箱在家復刻秘魯安第斯的帕查曼卡。把豬肉、雞肉、牛肉用香草和黃辣椒醬醃製,再與馬鈴薯、地瓜、玉米、蠶豆分層燜烤。整理了地區差異、替代食材、火候、保存和當地餐桌,讓你明白它與土灶的區別。

總用時4 小時 40 分鐘難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
Ashak。半月形的香草餃子澆上蒜香優格和番茄肉醬的阿富汗菜
阿富汗

Ashak 的做法:阿富汗的香草餃子

把 Ashak 作為阿富汗的香草餃子來講解。在家庭廚房裡再現韭蔥或青蔥的餡、蒜香優格、番茄肉醬,並整理 gandana 的替代、煮的時間、餃子皮破掉的原因、保存與復熱、不放肉的變化,以及與 momo 和 manti 的區別。

總用時1 小時 50 分鐘難度中等菜品類型: 餃子·包子餃子·包子
喀布林抓飯。巴斯馬蒂米上疊著羊肉、胡蘿蔔、葡萄乾和堅果的阿富汗慶典米飯
阿富汗

喀布林抓飯(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的慶典米飯

把喀布林抓飯作為阿富汗式的慶典米飯來講解。在家庭廚房還原羊肉、巴斯馬蒂米、胡蘿蔔、葡萄乾、堅果的層次,並介紹用牛肉、雞肉代替的辦法、米飯發黏的原因、布巾燜蒸的火候和保存。

總用時2 小時 15 分鐘難度中等菜品類型: 米飯類米飯類
放在饢上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉餅配著洋蔥、檸檬和酸辣醬的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉餅

把 Chapli Kebab 作為白沙瓦的街頭美食來講解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底鍋煎而不散的火候、與街頭的差別、替代食材和保存方法。

總用時57 分鐘難度中等菜品類型: 街頭小吃街頭小吃
越南煎餅:金黃酥脆的薄餅裡包著蝦和豆芽等餡料
越南

越南煎餅 Bánh xèo 的做法:金黃酥脆的越南米粉薄餅

在家用平底鍋把越南煎餅 Bánh xèo 煎薄的食譜。包含米粉麵糊的靜置、不把餡料蒸過頭的火候、魚露蘸醬 nước chấm 的配比、南部式與順化式的差別、用生菜包著吃的方法、第一次容易粘鍋的原因、保存與復熱,以及容易買到的替代材料。

總用時1 小時 15 分鐘難度中等菜品類型: 煎餅·薄餅煎餅·薄餅
迦納花生湯。橙色的花生湯裡配著雞肉、秋葵和 fufu 的成品盤
迦納

迦納花生湯 Groundnut Soup(Nkatenkwan)的做法

在家裡做迦納的花生湯 Nkatenkwan 的食譜。用無糖花生醬、番茄、雞肉和秋葵做出濃郁的味道,詳細講解搭配 fufu 或米飯的火候、油浮上來的完成標誌、替代食材和保存方法。

總用時1 小時 20 分鐘難度中等菜品類型: 湯湯
白盤裡盛著阿提艾凱和烤肉。庫斯庫斯狀的木薯是主角,旁邊配有肉和綠色醬料
象牙海岸

阿提艾凱(Attiéké)的做法:象牙海岸的發酵木薯「庫斯庫斯」

西非象牙海岸的國民主食阿提艾凱(Attiéké)。木薯經發酵、蒸制後呈庫斯庫斯般的顆粒。本文介紹用木薯澱粉(木薯粉)在家復刻的做法、與烤魚的經典搭配,以及它的文化背景。

總用時1 小時難度中等菜品類型: 配菜配菜
表面佈滿蜂窩狀小孔、配有蜂蜜和奶油的摩洛哥早餐 Baghrir
摩洛哥

摩洛哥蜂窩煎餅 Baghrir 的做法:吸滿蜂蜜與奶油的千孔鬆餅

Baghrir 是用細粒粗粒小麥粉(semolina)做的摩洛哥蜂窩煎餅,只煎一面,表面會冒出細密的小孔,蜂蜜和奶油順著孔洞滲進去。本文介紹早餐與茶點的吃法、各家配方的差異、粉的選擇、麵糊稠度與火候、沒有起孔時的補救,以及保存和復熱。

總用時50 分鐘菜品類型: 煎餅·薄餅煎餅·薄餅
在撕碎的 msemmen 上澆了雞肉和扁豆湯汁的摩洛哥 Rfissa
摩洛哥

摩洛哥 Rfissa 的做法:撕碎的薄餅吸飽雞肉扁豆湯

Rfissa 是讓撕碎的 msemmen 薄餅吸飽雞肉和扁豆湯汁的摩洛哥家常菜。詳細整理了讓葫蘆巴苦味變圓潤的預處理、鍋裡的火候、替代食材、節慶餐桌、保存,以及買還是不買的取捨,適合在家裡廚房照著做。

總用時2 小時難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
盧安達國民料理 Isombe。木薯葉和花生醬燉成的濃稠料理盛在盤中
盧安達

盧安達 Isombe 的做法|花生醬燉木薯葉

盧安達國民料理 Isombe(伊松貝)的正宗做法。把木薯葉用花生醬燉成濃郁的一道菜,並介紹用菠菜和埃及帝王菜代替的方法、紅棕櫚油的用法,以及當地的飲食文化背景,內容參考英文資料整理。

總用時1 小時 25 分鐘難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
烤得金黃的白身魚淋上薑黃染成黃色的椰子醬汁,配上青檸的 Samaki wa Kupaka
坦尚尼亞

椰汁烤魚 Samaki wa Kupaka 的做法|桑給巴爾的烤魚淋椰子醬汁

桑給巴爾和肯亞沿海等斯瓦希里海岸地區吃的 Samaki wa Kupaka,用薑黃和孜然醃過底味的白身魚,配上青檸風味的椰漿醬汁來做的食譜。介紹港口城鎮吃魚的方式、熬醬汁的判斷、不弄碎魚的煎法,以及與 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

總用時40 分鐘難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
坦尚尼亞傳統的烏伽利配高麗菜。白色圓頂狀的玉米硬粥盛在盤中
坦尚尼亞

烏伽利(Ugali)的做法:東非的玉米粉主食

東非主食烏伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的樸素硬粥,搭配炒青菜蘇庫馬維基、烤肉尼亞馬喬馬在家重現。從木鏟 mwiko 的用法、各國的不同做法,到歷史和飲食文化一併介紹。

總用時25 分鐘難度簡單菜品類型: 粥粥
捲邊的五花肉薄片與蒜苗、青辣椒用豆瓣醬炒成的紅亮油潤的四川回鍋肉
中國

四川回鍋肉的做法:煮過的五花肉配豆瓣醬和蒜苗爆炒

四川最受喜愛的家常菜回鍋肉,用整塊五花肉煮熟後切薄片,再用豆瓣醬、蒜苗和青辣椒爆炒的地道做法。講解名字的含義、被稱為「燈盞窩」的肉片捲邊、與用高麗菜做的日式回鍋肉的區別,以及不炒焦的火候。

總用時45 分鐘難度簡單