Rezepte: Osteuropa & Kaukasus (2)
Georgisches Chatschapuri, ukrainischer Borschtsch und polnische Piroggen – schlichte Hausmannskost.
Rezepte: Serbien

Pljeskavica: Serbisches flaches Grillfleisch (Пљескавица)
So gelingt Pljeskavica (пљескавица), das breite, flache Grillfleisch aus Serbien, nach einem hausgemachten Rezept mit Rind und Schwein. Es geht um den Platz auf dem Kafana-Tisch mit Ajvar, Lepinja und Kajmak, den Unterschied zu Ćevapi, das Grillen auf Holzkohle oder in der Pfanne und die Prüfung, ob die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.

Gibanica: Serbische Käsepastete aus geschichtetem Filoteig und Feta
So gelingt Gibanica, die serbische Käsepastete aus Filoteig, Feta, Eiern und saurer Sahne, nach einem Kochbuch der serbischen Gemeinde. Mit Hinweisen zur Wahl von Filoteig und Feta, zum Schichten, zum Erkennen der gestockten Mitte und zum Unterschied zur regionalen Gibanica, etwa aus der Vojvodina.

Serbische Ćevapi: gegrillte Hackröllchen ohne Darm vom Balkan
Ćevapi sind kleine, würzige Hackfleischröllchen ohne Darm aus Rind und Lamm vom Balkan. Mit Fleischmischung, Hitze, Fladenbrot Lepinja und Aufbewahrung.

Mućkalica: serbischer Schmortopf mit Schweinefleisch und Paprika
Mućkalica ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Paprika, das aus der Grillkultur von Leskovac im Süden Serbiens stammt. Schweineschulter, Paprika, Tomaten und Ajvar: die Hitze, die das Grillaroma bewahrt, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.
Rezepte: Tadschikistan

Ugro Palav: Tadschikischer Palaw mit handgeschnittenen Eiernudeln
Ugro Palav ist tadschikischer Palaw mit handgeschnittenen Eiernudeln statt Reis. Sie lernen den festen Teig, das Trocknen über Nacht und den sparsamen Umgang mit Salz und Wasser kennen.

Upka (Shishbashir): Tadschikische Lunge, mit Milch gefüllt und im Ganzen gekocht
Upka (Shishbashir) ist tadschikische Lunge, die durch die Luftröhre mit Milch gefüllt und stundenlang gekocht wird. Wie Sie sie gründlich ausspülen, über Nacht kühlen und die Garstufe prüfen.

Oshi Palav: tadschikischer Reis mit Lamm, Karotten und Kichererbsen
So gelingt Oshi Palav, das tadschikische Gericht aus Reis, Lamm, Karotten und Kichererbsen, nach einem abgemessenen Hausrezept für 5 Portionen. Es geht um das Anbraten von Fleisch und Gemüse, die Brühe mit Kichererbsen, bevor der Reis hinzukommt, das sanfte Garen nur der Reisschicht, die Garprobe nach Weichheit statt nach der Uhr sowie den Platz des Gerichts bei tadschikischen Zusammenkünften und seine regionalen Varianten.

Qurutob: Tadschikistans Nationalgericht aus Brot und fermentiertem Trockenjoghurt
Rezept für Qurutob, das Nationalgericht Tadschikistans: Fladenbrot (Non) in einer Sauce aus Kurut (Trockenjoghurt), belegt mit Tomaten, Zwiebeln, Gurke und frischen Kräutern. Wo es Kurut gibt und wie man ihn durch griechischen Joghurt ersetzt, Backen des Non, Anrichten, Tipps und häufige Fragen.
Rezepte: Turkmenistan

Gutap: Turkmenische frittierte Halbmondtaschen mit Rindfleisch und Zwiebel
Gutap sind die frittierten Halbmondtaschen aus Turkmenistan, gefüllt mit Rinderhack und Zwiebel oder Spinat. Sie lernen, 14 cm große Teigkreise auszurollen, die Oberseite einzustechen und immer zwei Taschen auf einmal goldbraun zu frittieren.

Ichlekli: turkmenische Lammpastete zwischen zwei Teigfladen gebacken (Içlekli)
So gelingt Ichlekli, eine große runde turkmenische Pastete aus rohem, fein mit dem Messer geschnittenem Lammfleisch, Tomate, Zwiebel und Paprika, die zwischen zwei Kreisen aus einfachem Butterteig im Ofen gebacken wird. Mit Fleisch von Hand schneiden, Verschließen und Dampfloch, Backen bei 250 °C und Prüfen der Füllungsmitte mit dem Thermometer.

Chorek: Rundes Brot aus Turkmenistan (Çörek)
So backen Sie Chorek (çörek), das schlichte runde Hefebrot aus Turkmenistan, mit nur vier Zutaten: 1 kg Mehl, 1 Esslöffel Salz, 20 g Hefe und 600 ml warmem Wasser. Es ist kein süßes und kein geflochtenes Brot. Das Rezept ergibt zwei mit der Gabel eingestochene Fladen, die bei 250 °C (482 °F) gebacken werden. Der Artikel behandelt außerdem die Tradition des Lehmofens, wie Sie jede Gehzeit nach Augenmaß beurteilen und was das Rezept offenlässt.

Dograma: turkmenische Suppe aus zerrissenem Brot und Lamm
Rezept für Dograma, das Festgericht Turkmenistans: Lammsuppe, zerrissenes Brot und dünn geschnittene Zwiebeln. Herkunft des Namens („klein schneiden“), der Brauch, zum Opferfest gemeinsam als Familie das Brot zu zerreißen, die Zubereitung zu Hause mit Naan oder Pita aus dem Handel, die Zeit zum Durchziehen und die Zeitersparnis mit dem Schnellkochtopf.
Rezepte: Ukraine

Holubtsi: kleine Kohlrouladen aus Transkarpatien mit Schweinefleisch und Reis (Голубці)
Rezept für Holubtsi (голубці), ukrainische Kohlrouladen, nach kleiner transkarpatischer Art mit Schweinefleisch und rohem Reis. Warum der Reis roh hineinkommt, wie man die Blätter ohne Einreißen rollt, das Garen im Tomatenwasser, die Garprüfung des Schweinefleischs und wie sich das Gericht in der Ukraine unterscheidet, einschließlich der kartoffelgefüllten Fastentradition.

Chicken Kyiv: Hähnchenbrust mit Kräuterbutter und knuspriger Panko-Hülle (Котлета по-київськи)
Rezept für Chicken Kyiv, die panierte Hähnchenbrust mit einer Füllung aus Petersilien-, Knoblauch- und Cayennebutter. Es zeigt, wie man die Tasche füllt, ohne das Fleisch zu durchstechen, wie man einmal in Mehl, Ei und Panko wendet, in der Pfanne anbrät und im Ofen fertig gart und wie man die dickste Stelle des Fleisches mit dem Thermometer prüft. Außerdem: die Schreibweisen Kyiv und Kiev und die ungeklärte Herkunft des Gerichts.

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)
So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Borschtsch aus der Ukraine: Rindfleisch-Rote-Bete-Suppe Schritt für Schritt
Rezept für ukrainischen Borschtsch für 6 Personen mit Rindfleisch und Roter Bete. Reihenfolge der Säure, Hitze für die Farbe, Rote Bete aus Dose, frisch oder eingelegt, saure Sahne und Dill, Aufbewahren und Aufwärmen – dazu der kulturelle Hintergrund der Suppe.
Rezepte: Usbekistan

Shivit Oshi: Grüne Dillnudeln aus Chiwa mit Rindfleischeintopf
Shivit Oshi aus Chiwa in Usbekistan: grüne Nudeln, die mit Dillwasser gefärbt sind, unter einem langsam geschmorten Rindfleischeintopf. Sie lernen, woran Sie die eingekochte Milch erkennen, wie der Teig gelingt und was Sie einkaufen sollten.

Sumalak: usbekischer Weizenpudding aus gekeimtem Getreide zu Navruz
Sumalak ist der usbekische Navruz-Pudding aus gekeimtem Weizen, süß ohne Zucker. Sie lernen, gekeimten Weizen richtig zu beurteilen, den Weizensaft abzupressen und die Masse bis zu tiefem Kastanienbraun zu rühren.

Chuchvara: kleine Lammteigtaschen, in Tomaten-Gemüse-Sauce gegart
So gelingt Chuchvara in der Version von Tatyana Semina auf Povar.ru: von Hand gehacktes Lammfleisch ohne Knochen mit Zwiebel, gemahlenem Koriander und Kreuzkümmel, zu kleinen Dreiecken gefaltet und direkt in einer Sauce aus Zwiebel, Karotte und Tomate gegart. Mit Teig, Füllung, Sauce, Formen, Anrichten mit frischen Kräutern und den Punkten, die das Originalrezept offenlässt.

Nisholda: Usbekistans weißer Schaum, süß und leicht
Nisholda, die weiße usbekische Süßigkeit, aus Eiweiß, Zucker und einem Sud aus Yetmak-Wurzel. Zuckersirup, auf 112 °C gekocht und in den Schaum geschlagen, Süßholz als Ersatz, Tische zu Ramadan und Nowruz, Zutatenwahl und Aufbewahrung. Dazu Brot und grüner Tee: Temperaturen und Zustände, damit es schon beim ersten Mal gelingt.
Alle Rezepte der Region Osteuropa & Kaukasus auf Japanisch ansehen ↗
