Rezepte: Osteuropa & Kaukasus (2)

Georgisches Chatschapuri, ukrainischer Borschtsch und polnische Piroggen – schlichte Hausmannskost.

AlbanienAserbaidschanBelarus

Rezepte: Serbien

Alle 6 Rezepte ansehen →

Rezepte: Tadschikistan

Rezepte: Turkmenistan

Goldbraunes, frittiertes Gutap auf einem Teller, eines aufgebrochen, um die Füllung aus Rinderhack und Zwiebel zu zeigen
Turkmenistan

Gutap: Turkmenische frittierte Halbmondtaschen mit Rindfleisch und Zwiebel

Gutap sind die frittierten Halbmondtaschen aus Turkmenistan, gefüllt mit Rinderhack und Zwiebel oder Spinat. Sie lernen, 14 cm große Teigkreise auszurollen, die Oberseite einzustechen und immer zwei Taschen auf einmal goldbraun zu frittieren.

Ein fertiges, großes rundes Ichlekli mit kleinem Dampfloch in der Mitte, Gabeleinstichen und hellgoldener Kruste, aufgeschnitten und mit Füllung aus Lamm, Zwiebel, Tomate und Paprika
Turkmenistan

Ichlekli: turkmenische Lammpastete zwischen zwei Teigfladen gebacken (Içlekli)

So gelingt Ichlekli, eine große runde turkmenische Pastete aus rohem, fein mit dem Messer geschnittenem Lammfleisch, Tomate, Zwiebel und Paprika, die zwischen zwei Kreisen aus einfachem Butterteig im Ofen gebacken wird. Mit Fleisch von Hand schneiden, Verschließen und Dampfloch, Backen bei 250 °C und Prüfen der Füllungsmitte mit dem Thermometer.

Gebackenes turkmenisches Chorek, dessen runde Oberfläche mit Gabeleinstichen übersät ist
Turkmenistan

Chorek: Rundes Brot aus Turkmenistan (Çörek)

So backen Sie Chorek (çörek), das schlichte runde Hefebrot aus Turkmenistan, mit nur vier Zutaten: 1 kg Mehl, 1 Esslöffel Salz, 20 g Hefe und 600 ml warmem Wasser. Es ist kein süßes und kein geflochtenes Brot. Das Rezept ergibt zwei mit der Gabel eingestochene Fladen, die bei 250 °C (482 °F) gebacken werden. Der Artikel behandelt außerdem die Tradition des Lehmofens, wie Sie jede Gehzeit nach Augenmaß beurteilen und was das Rezept offenlässt.

Turkmenische Dograma: zerrissenes Brot, zerpflücktes Lamm und Zwiebeln in einer tiefen Schüssel, mit heißer Brühe übergossen
Turkmenistan

Dograma: turkmenische Suppe aus zerrissenem Brot und Lamm

Rezept für Dograma, das Festgericht Turkmenistans: Lammsuppe, zerrissenes Brot und dünn geschnittene Zwiebeln. Herkunft des Namens („klein schneiden“), der Brauch, zum Opferfest gemeinsam als Familie das Brot zu zerreißen, die Zubereitung zu Hause mit Naan oder Pita aus dem Handel, die Zeit zum Durchziehen und die Zeitersparnis mit dem Schnellkochtopf.

Rezepte: Ukraine

Kleine Holubtsi nach transkarpatischer Art auf einem flachen Teller, daneben saure Sahne
Ukraine

Holubtsi: kleine Kohlrouladen aus Transkarpatien mit Schweinefleisch und Reis (Голубці)

Rezept für Holubtsi (голубці), ukrainische Kohlrouladen, nach kleiner transkarpatischer Art mit Schweinefleisch und rohem Reis. Warum der Reis roh hineinkommt, wie man die Blätter ohne Einreißen rollt, das Garen im Tomatenwasser, die Garprüfung des Schweinefleischs und wie sich das Gericht in der Ukraine unterscheidet, einschließlich der kartoffelgefüllten Fastentradition.

Aufgeschnittenes Chicken Kyiv, im Inneren der Panade die Kräuterbutter
Ukraine

Chicken Kyiv: Hähnchenbrust mit Kräuterbutter und knuspriger Panko-Hülle (Котлета по-київськи)

Rezept für Chicken Kyiv, die panierte Hähnchenbrust mit einer Füllung aus Petersilien-, Knoblauch- und Cayennebutter. Es zeigt, wie man die Tasche füllt, ohne das Fleisch zu durchstechen, wie man einmal in Mehl, Ei und Panko wendet, in der Pfanne anbrät und im Ofen fertig gart und wie man die dickste Stelle des Fleisches mit dem Thermometer prüft. Außerdem: die Schreibweisen Kyiv und Kiev und die ungeklärte Herkunft des Gerichts.

Goldgelbe ukrainische Deruny auf einem Teller, daneben saure Sahne
Ukraine

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)

So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Tiefrote Borschtsch-Suppe in einer Schale, darauf ein weißer Wirbel aus saurer Sahne
Ukraine

Borschtsch aus der Ukraine: Rindfleisch-Rote-Bete-Suppe Schritt für Schritt

Rezept für ukrainischen Borschtsch für 6 Personen mit Rindfleisch und Roter Bete. Reihenfolge der Säure, Hitze für die Farbe, Rote Bete aus Dose, frisch oder eingelegt, saure Sahne und Dill, Aufbewahren und Aufwärmen – dazu der kulturelle Hintergrund der Suppe.

Alle 5 Rezepte ansehen →

Rezepte: Usbekistan

Alle 6 Rezepte ansehen →

Alle Rezepte der Region Osteuropa & Kaukasus auf Japanisch ansehen ↗