क्रिसमस
28 रेसिपी

रिसोले: ब्राज़ीलियाई ब्रेड-कोटेड अर्धचंद्राकार बीफ़ पेस्ट्री
ब्राज़ील के रिसोले दूध में पके आटे से बनी अर्धचंद्राकार पेस्ट्री हैं, जिनके भीतर मसालेदार बीफ़ भरा होता है। यहाँ सिखाया गया है कि आटा कैसे पकाएँ, किनारे कैसे बंद करें, बैच में कैसे तलें और कच्चे रिसोले कैसे जमाएँ।

इश्लर टॉर्टशेन: जैम और चॉकलेट वाली ऑस्ट्रियाई बादाम कुकीज़
इश्लर टॉर्टशेन ऑस्ट्रिया की बादाम शॉर्टब्रेड कुकीज़ हैं, जिनके बीच एप्रिकॉट जैम होता है और ऊपर डार्क चॉकलेट की परत चढ़ी होती है। इस लेख में आप पतला बेलना, हल्के रंग में बेक करना और सिर्फ ऊपर से चॉकलेट में डुबोना सीखेंगे।

मोनज़ेल्टेन: मीठी खसखस भरी ऑस्ट्रियाई आलू की चपटी पेस्ट्रियाँ
वाल्डफ़ियर्टेल (ऑस्ट्रिया) की मोनज़ेल्टेन: आलू के आटे में मीठी खसखस भरकर चपटा किया जाता है और दोनों ओर से सेंका जाता है। सीखें इन्हें कैसे ठंडा करें, कैसे बंद करें और कैसे पलटें।

मिंस पाई: ब्रांडी में भीगे फलों से भरी ऑस्ट्रेलियाई गर्मी वाली क्रिसमस टार्ट
ऑस्ट्रेलिया के गर्मी वाले क्रिसमस की फ्रूट मिंस पाई। जानें कि फल ठंडा होने के बाद चीनी और मक्खन क्यों डाले जाते हैं, साँचों में आवरण कैसे बिछाएँ और पाई पकी है या नहीं, यह कैसे पहचानें।

स्टोलन: रम में भीगी किशमिश, कैंडिड छिलकों और बादाम वाला जर्मन क्रिसमस यीस्ट लोफ़
घर पर एक प्रकाशित ड्रेस्डन-अंदाज़ की रेसिपी से जर्मन-शैली का स्टोलन बनाने का तरीका: मक्खन से भरपूर आटे में रम में भीगी किशमिश, कैंडिड खट्टे छिलके, बादाम और जावित्री, एक बड़े लोफ़ के रूप में पकाया गया और मक्खन तथा दो तरह की चीनी से तैयार किया गया। इसमें सुरक्षित नाम ड्रेस्डनर क्रिस्टस्टोलन, 1474 से चलने वाला इतिहास, सामग्री का चुनाव, ओवन के संकेत और पारंपरिक आराम की अवधि शामिल है।

Pelēkie Zirņi ar Speķi: बेकन और प्याज़ के साथ लातवियाई ग्रे मटर
Pelēkie zirņi ar speķi, यानी बेकन और प्याज़ के साथ लातवियाई ग्रे मटर, बनाने की विधि: 1 किलो सूखे ग्रे मटर रात भर भिगोकर नरम होने तक धीमी आँच पर पकाएँ, ऊपर चर्बीदार बेकन और उसकी अपनी चर्बी में तला प्याज़, साथ में केफ़िर। इसमें बताया गया है कि यह व्यंजन लातवियाई क्रिसमस की मेज़ पर कहाँ बैठता है, संरक्षित लातवियाई ग्रे मटर में क्या ख़ास है, मटर और बेकन कैसे चुनें, आम दिक़्क़तें कैसे दूर करें, और घर-घर की अलग-अलग अदाएँ।

पोल्वोरोन्स: भुने आटे से बनी स्पेन की चूर-चूर मिठाइयाँ (Polvorón)
भुना आटा, सूअर की चरबी, भुने बादाम, पिसी चीनी और दालचीनी से अंदालुसियाई अंदाज़ में पोल्वोरोनेस बनाने की विधि। इसमें नाज़ुक आटे को सँभालना, ट्रे पर मिठाइयों को सुरक्षित ठंडा करना, मांतेकादोस से उनका रिश्ता, सामग्री के चुनाव और स्पेन के एस्तेपा में सुनाई जाने वाली कहानी शामिल है।

तुरोन दे खिखोना: स्पेन का मुलायम बादाम और शहद वाला तुरोन
घर पर मुलायम तुरोन दे खिखोना बनाने का तरीक़ा, वालेंसिया समुदाय के पर्यटन बोर्ड की साझा की गई घरेलू रेसिपी पर आधारित: बादाम, शहद, चीनी और अंडे की सफेदी, इतना पीसा जाता है कि बादाम का अपना तेल सब कुछ बाँध देता है। इसमें यह भी है कि खिखोना तुरोन सख़्त अलिकांते तुरोन से कैसे अलग है, बादाम और अंडे की सफेदी कैसे सुरक्षित चुनें, शहद को लेकर छोटे बच्चों के लिए चेतावनी, और स्रोत रेसिपी क्या बताती है और क्या नहीं।

कैमन-स्टाइल बीफ़: अपनी ही चर्बी में धीमी आँच पर पका, नोचा हुआ मांस
कैमन द्वीपसमूह के पर्यटन विभाग की ओर से प्रकाशित ईस्ट एंड की विधि से कैमन-स्टाइल बीफ़, घर के बर्तन के हिसाब से चौथाई मात्रा में। इसमें मांस की अपनी चर्बी पिघलाना, सीज़निंग पेपर और स्कॉच बोनेट का अलग-अलग काम, ढककर लंबी धीमी पकाई, मांस नोचना, हर घर में क्रिसमस बीफ़ कैसे बदलता है, और ठंडा करने तथा दोबारा गरम करने के सुरक्षित तरीके शामिल हैं।

ऑस्ट्रेलिया की क्रिसमस पुडिंग: सूखे मेवों से भरी भाप में पकी पुडिंग
क्रिसमस पुडिंग बनाने का तरीक़ा — सूखे मेवों, सूएट और मसालों से बनी वह ब्रिटिश मूल की भाप में पकी पुडिंग, जिसकी जगह ऑस्ट्रेलिया की क्रिसमस मेज़ पर भी है। इसमें BBC Food की रेसिपी बिना बदलाव के है, साथ में सामग्री चुनने, बेसिन ढकने और भाप में पकाने, ठंडा करने और दोबारा गरम करने की बातें, और एक छपी हुई ऑस्ट्रेलियाई रेसिपी कैसे अलग है।

व्हाइट क्रिसमस: राइस बबल्स और कोफ़ा से बनी ऑस्ट्रेलिया की बिना पकी त्योहारी स्लाइस
व्हाइट क्रिसमस बनाने का तरीक़ा — ऑस्ट्रेलिया की बिना पकी क्रिसमस स्लाइस, जिसमें पफ़्ड राइस, सूखा नारियल, मिल्क पाउडर, सूखे मेवे और ग्लेस चेरी को पिघले कोफ़ा से बाँधकर जमाया जाता है। द ऑस्ट्रेलियन वुमेन्स वीकली फ़ूड की रेसिपी के मुताबिक़, साथ में ऑस्ट्रेलिया से बाहर सामग्री ढूँढ़ने के नोट्स, विकल्पों की ईमानदार सीमाएँ, व्हाइट चॉकलेट वाले संस्करणों से इसका फ़र्क़, और इसके इतिहास के बारे में क्या ज्ञात है और क्या नहीं।

किड्यो: मंगलौर के सादे, काँटे पर बेले हुए आटे के कर्ल (किडियो, कुलकुल्स)
सादे, बिना ग्लेज़ वाले किड्यो (किडियो या कुलकुल्स भी कहे जाते हैं) बनाने की विधि — मंगलौर के छोटे आटे के कर्ल, जो काँटे की पीठ पर बेलकर गहरे तेल में हल्के सुनहरे-गुलाबी होने तक तले जाते हैं। गुनगुने पानी से बना अंडे-रहित रूप, आटा गूँधने, लकीरदार कर्ल को आकार देने, थर्मामीटर के बिना तेल को पढ़ने और इन्हें ताज़ा परोसने की समझ के साथ। साथ ही वह पारिवारिक क्रिसमस संदर्भ, जिसमें इस रेसिपी की लेखिका इन्हें रखती हैं।

ताचो: मकानीज़ क्रिसमस स्टू, सूअर, चिकन और सूखे मांस के साथ
ताचो मकाउ का मकानीज़ क्रिसमस स्टू है, जिसमें चिकन, सूअर के पैर, लैप चेंग और सूअर की खाल होती है। जानिए बर्तन को परतों में कैसे भरें, दोनों शोरबों को कैसे मिलाएँ और कौन से विकल्प सही रहते हैं।

Verivorst: एस्टोनियाई रक्त और जौ का सॉसेज
एस्टोनियाई सॉसेज वेरिवोर्स्ट कैसे बनाएँ, जो सूअर के खून, जौ और सूअर के मांस से बनता है और क्रिसमस पर सॉरक्राउट और लिंगनबेरी जैम के साथ परोसा जाता है। इसमें खाने योग्य खून और आँतें ढूँढना, धीमे उबालना, बेक करना और बीच में 75 °C तापमान जाँचना सिखाया गया है, साथ ही यह भी कि रेसिपी कैसे बनी और एस्टोनिया के अलग-अलग संस्करण कैसे भिन्न हैं।

एस्कार्गो ए ला बुरगिन्योन: लहसुन-अजमोद मक्खन में बुरगंडी-शैली के घोंघे
बुरगंडी-शैली के एस्कार्गो ए ला बुरगिन्योन (घोंघे) 4 लोगों के लिए कैसे बनाएँ। इस रेसिपी में 48 पके हुए डिब्बाबंद घोंघे और शैलट, लहसुन और फ्लैट-लीफ़ अजमोद से बना मक्खन इस्तेमाल होता है। इसमें खोल भरने का तरीका, लारूस की ओवन-विधि (240 °C पर पहले से गरम करके ओवन बंद कर देना), खोल न हों तो क्या करें, शैलट और अजमोद कैसे चुनें, और फ़्रांस के दूसरे घोंघे के व्यंजनों से यह कैसे अलग है, यह सब बताया गया है।

हांगिकयोत: आइसलैंड का स्मोक्ड मेमना, क्रीमी आलू और लाल पत्तागोभी के साथ
आइसलैंड का नमक लगाकर धुएँ में पका मेमना, हांगिकयोत, तैयार रोल से कैसे पकाया जाए। इसमें वज़न के हिसाब से पकाने का समय, मांस को उसके शोरबे में ठंडा करना, उपस्टुफ़ुर (आलू वाली सफ़ेद सॉस), खट्टी-मीठी लाल पत्तागोभी, विदेश में यह मांस कैसे खोजें, और इस व्यंजन का क्रिसमस से जुड़ा इतिहास सीखें।

तिकवेनिक: बुल्गारिया की दालचीनी वाली कद्दू-फ़िलो पेस्ट्री
बुल्गारिया का तिकवेनिक: कद्दूकस किया कद्दू पतले फ़िलो में लपेटकर बेक की गई दालचीनी की ख़ुशबू वाली मिठाई। क्रिसमस की पूर्व संध्या से संबंध, बानित्सा और सर्बिया के बुंदेवारा से अंतर, कद्दू चुनना, आटा फाड़े बिना सर्पिल बनाना और भंडारण।

फ़्लेस्केस्टाई: डेनमार्क के क्रिसमस की कुरकुरी खाल वाली भुनी सूअर की बोटी
डेनमार्क के क्रिसमस की पूर्व संध्या के लिए ज़रूरी फ़्लेस्केस्टाई की रेसिपी, खाल वाले सूअर के पेट के ब्लॉक, मोटे नमक, तेज पत्ते और लौंग से। खाल को कुरकुरा करने के लिए चीरे और नमक मलना, खाल नीचे रखकर गरम पानी में सेंकने का कारण, 200 °C और 230 °C का फ़र्क़ और भीतरी तापमान की जाँच।

आरोस कोन गांदुलेस: प्वेर्तो रीको का त्योहारी अरहर वाला चावल
गांदुल (कबूतर मटर, अरहर जैसी फली), सोफ़्रीतो और आनाटो की ख़ुशबू चावल में उतारने वाला प्वेर्तो रीको का पक्का व्यंजन। तली के पेगाओ तक की आँच, डिब्बाबंद, जमे और सूखे दाने कैसे चुनें, विकल्प, रखना और क्या ख़रीदें, तस्वीरों के साथ, साथ में प्वेर्तो रीको की थाली की पृष्ठभूमि और पहली बार की चूकें।

पेरनिल बनाने की विधि: प्यूर्टो रिको का धीमी आँच पर भुना पोर्क शोल्डर
प्यूर्टो रिको शैली का पेरनिल: पोर्क शोल्डर को लहसुन, ओरेगैनो और खट्टे रस में रात भर मैरिनेट करके धीमी आँच पर नरम भूनें और अंत में तेज़ आँच पर खाल कुरकुरी करें। बिना खाल के मांस का विकल्प, भंडारण और बचे मांस के उपयोग।

कुत्या (кутя): यूक्रेन की क्रिसमस की पूर्व-संध्या का गेहूँ और खसखस का दलिया
यूक्रेन की क्रिसमस की पूर्व-संध्या के भोजन में सबसे पहले खाए जाने वाले कुत्या की विधि: गेहूँ के दाने, खसखस, शहद और अखरोट के साथ। बिना मांस के बारह व्यंजनों वाले भोजन में इसकी जगह, धर्म-माता-पिता तक पहुँचाने की परंपरा, खसखस को पीसकर "दूध" निकालने की तरकीब और सूखे फलों का पेय उज़्वार।

कूचुकाई: लिथुआनिया की क्रिसमस ईव की खसखस वाली छोटी बिस्कुट-रोटियाँ
लिथुआनिया की क्रिसमस ईव पर खाई जाने वाली छोटी खसखस मिठाई कूचुकाई (kūčiukai) की विधि। ख़मीर का तापमान, सिंकाई का रंग, खसखस का दूध, विकल्प, रखना और अगले दिन फिर कुरकुरा करना।

कापुस्त्निका: स्लोवाकिया का क्रिसमस पर खट्टी पत्तागोभी का सूप
स्लोवाकिया के क्रिसमस और नए साल पर ज़रूरी सॉरक्राउट (खट्टी पत्तागोभी) के सूप कापुस्त्निका (kapustnica) की विधि: सुअर की स्पेयर रिब्स, स्मोक्ड सॉसेज, सूखे पोर्चिनी, आलूबुख़ारे और पैपरिका से। खटास, धुएँ की महक और हल्की मिठास की परतें, सुअर के मांस के पकने की जाँच और इलाक़ों के फ़र्क़।

रागू दे बुलेत: क्यूबेक के नए साल की मसालेदार मीटबॉल सब्ज़ी
कनाडा के क्यूबेक के क्रिसमस और नए साल का व्यंजन रागू दे बुलेत: दालचीनी, जायफल और लौंग से महकाए सुअर के कीमे के मीटबॉल, भुने आटे से गाढ़ी चटनी में। 1840 की रसोई-किताब में मिलती उत्पत्ति, भुना आटा बनाने का तरीक़ा और भीतरी तापमान की जाँच भी।

तामाले रेसिपी: मेक्सिको के भाप में पके मक्के के पैकेट
मेक्सिको के भाप में पके लपेटे व्यंजन तामाले बनाने का तरीक़ा। मासा हरीना, मक्के के छिलके, लाल चिकन की भराई, लपेटना, भाप का समय, विकल्प, भंडारण और चूक के कारण, रसोई में उलझन न हो, इस ढंग से।

शॉटबुलर (स्वीडिश मीटबॉल) बनाने की विधि: क्रीम ग्रेवी, मसले आलू और लिंगनबेरी जैम के साथ
स्वीडन के राष्ट्रीय व्यंजन शॉटबुलर की असली विधि। बीफ़-पोर्क के कीमे में ऑलस्पाइस और जायफल, मलाईदार ग्रेवी, मक्खन वाले मसले आलू और लिंगनबेरी जैम, साथ में चार्ल्स बारहवें से क्रिसमस के यूलबोर्ड तक का इतिहास।

गुयाना का पेपरपॉट: काले शोरबे में पकता मांस
गुयाना के पेपरपॉट को घर की रसोई के लिए समझाया गया है: कासारीप की भूमिका से लेकर उसके न मिलने पर विकल्प तक। बीफ़ शैंक और सूअर के मांस को काले शोरबे में धीमी आँच पर पकाना, क्रिसमस की सुबह ब्रेड के साथ खाने की स्थानीय परंपरा, आँच की ग़लतियाँ, भंडारण, दोबारा गरम करना, ख़रीदारी और अगले दिन का इस्तेमाल, पहली बार बनाने वालों के लिए भी।

फ़िलिपीनो स्पेगेटी: बनाना केचप की मीठी सॉस और लाल हॉट डॉग
फ़िलिपीनो स्पेगेटी में टमाटर सॉस पर बनाना केचप का खट्टा-मीठा स्वाद चढ़ाया जाता है और ऊपर लाल हॉट डॉग व चीज़ डाले जाते हैं — यह जश्न की बड़ी थाली है। कीमा भूनना, सॉस गाढ़ी करना, पास्ता की नरमी, विकल्प, भंडारण और दोबारा गरम करना, सब सटीक मात्राओं के साथ।
