圣诞节

共28道食谱

炸好的巴西 risole:半月形酥饺,外层炸成金黄酥脆的面包糠壳
巴西

Risole:巴西裹面包糠的半月形牛肉酥饺

Risole 是巴西的半月形小点心,用煮过的牛奶面团包裹调味牛肉。本文讲解面团的煮法、饺边的封口、分批油炸,以及生坯裹粉后冷冻保存的方法。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
顶部有巧克力、嵌着半颗核桃的 Ischler Törtchen,叠放在白色盘子上,旁边是一罐杏子果酱和一杯咖啡
奥地利

Ischler Törtchen:奥地利杏仁饼干,夹杏子果酱,蘸黑巧克力

Ischler Törtchen 是源自奥地利的杏仁酥饼,中间夹着杏子果酱,顶部蘸上黑巧克力。本文讲解薄薄擀开、浅色烘烤和只蘸顶部的做法。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
奥地利 Mohnzelten 罂粟籽酥饼,颜色浅金,装在盘中,其中一个掰开,露出深色的馅料
奥地利

Mohnzelten:奥地利土豆酥饼,内馅为甜罂粟籽

Mohnzelten 来自奥地利下奥地利州的瓦尔德菲尔特:土豆面团包裹甜罂粟籽馅,压成扁圆形,两面烤至金黄。讲解如何冷藏、封口和翻面。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
白色晾架上撒了糖粉的小果馅派,其中一个掰开,露出塞得满满的果干馅料
澳大利亚

果馅派(Mince Pies):澳大利亚夏季圣诞小挞,配白兰地果干

澳大利亚夏季圣诞节的果馅派。讲清楚为什么糖和黄油要等果馅凉透后再加,怎样垫好挞模,以及怎样判断烤得是否到位。

难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
Pelēkie zirņi ar speķi,一道拉脱维亚菜,大颗灰豌豆上铺着培根和洋葱
拉脱维亚

Pelēkie zirņi ar speķi:拉脱维亚灰豌豆配培根和洋葱

Pelēkie zirņi ar speķi 的做法:一道家常的拉脱维亚灰豌豆配培根,1公斤干灰豌豆泡一夜后煮到软烂,铺上带肥的培根和在培根油里煎香的洋葱,旁边配一杯开菲尔。文章写到这道菜在拉脱维亚圣诞餐桌上的位置、受保护的拉脱维亚灰豌豆特别在哪里、怎么挑豌豆和培根、常见问题怎么补救,以及各家各户的做法变化。

菜品类型: 炖菜炖菜
烤得发白的 polvorones,其中一块掰开,露出松碎的内部
西班牙

Polvorones:用烤熟面粉做的西班牙酥松甜饼(Polvorón)

用烤熟的面粉、猪油、烤杏仁、糖粉和肉桂做安达卢西亚风味的 polvorones。文章讲到易碎面团怎么处理、甜饼如何在烤盘上安全放凉、它们与 mantecados 的关系、材料的选择,以及西班牙埃斯特帕流传的这段故事。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
柔软的 Jijona 风味 turrón,切面上看得见磨得很细的杏仁
西班牙

Turrón de Jijona:柔软的西班牙杏仁蜂蜜牛轧糖

在家做柔软的 turrón de Jijona,依据的是瓦伦西亚自治区旅游部门分享的一份家庭食谱:杏仁、蜂蜜、糖和蛋白,一直磨到杏仁自身的油把一切黏在一起。文中讲 Jijona 和硬质的 Alicante turrón 有什么不同,怎么挑杏仁、怎么安全使用蛋白,给婴儿吃蜂蜜的警告,以及这份来源食谱写了什么、没写什么。

菜品类型: 甜点甜点
一盘单独盛装的开曼风味牛肉,整颗辣椒取出后撕成丝
开曼群岛

开曼风味牛肉:用自身油脂慢炖的手撕牛肉

按开曼群岛旅游局公布的东区配方做开曼风味牛肉,并换算成四分之一量,方便家里的锅。包括化开牛肉自身的脂肪、调味椒与苏格兰帽椒的分工、盖盖小火长炖、撕成丝,圣诞牛肉各家做法有何不同,以及安全的放凉与复热。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一只圆形的圣诞布丁,配着无糖的原味淡奶油上桌
澳大利亚

澳大利亚的圣诞布丁:塞满干果的蒸制布丁

圣诞布丁是一道源自英国的蒸制布丁,用干果、板油和香料做成,在澳大利亚的圣诞餐桌上也占着一席之地。这里讲怎么做:用的是BBC Food的配方,原样不改,另外说明材料怎么挑、布丁碗怎么盖怎么蒸、怎么冷藏和复热,以及一份已经发表的澳大利亚版本和它有什么不同。

菜品类型: 甜点甜点
木盘上摆着澳式白圣诞小方块,白色米花里夹着红绿两色樱桃碎
澳大利亚

白圣诞:澳大利亚无需烘烤的节日米花切片,用膨化米和Copha做成

白圣诞是澳大利亚的免烤圣诞切片:膨化米、椰蓉、奶粉、干果和糖渍樱桃,用融化的Copha拌匀,冷藏定型后切块。本文严格依照 The Australian Women's Weekly Food 的配方,并说明在澳大利亚以外如何找齐材料、替换能做到哪一步、它与白巧克力版本有何不同,以及关于它的来历哪些有据可查、哪些还说不清。

菜品类型: 甜点甜点
深白碗里的澳门塔乔:切好的鸡肉、猪蹄、切片腊肠、酥软的炸猪皮、小芋头和嫩白菜,浸在琥珀色的汤里
澳门

塔乔:澳门圣诞炖锅,有猪肉、鸡肉与腊味

塔乔是澳门人的圣诞炖菜,用鸡、猪蹄、腊肠和猪皮做成。本文讲怎样把锅层层码好,怎样把两种高汤合在一起,以及哪些替代食材可以放心用。

难度进阶菜品类型: 炖菜炖菜
冬日餐桌上配酸菜和越橘酱的爱沙尼亚血肠,表皮烤至焦脆
爱沙尼亚

Verivorst:爱沙尼亚血肠

爱沙尼亚圣诞节的血肠 verivorst,用猪血、大麦和猪肉制成,常配酸菜和越橘酱享用。本文讲解如何挑选食用级的猪血和肠衣、如何小火慢煮、烘烤,以及如何用温度计确认中心达到 75 °C。

难度进阶
一盘切成薄片的冰岛烟熏羊肉(hangikjöt),配白酱土豆和红甘蓝
冰岛

Hangikjöt:冰岛烟熏羊肉配奶油土豆与红甘蓝

这道菜是冰岛腌制后烟熏的羊肉,本文教你如何用现成的肉卷来做。文章讲解按重量计算的煮制时间、在肉汤中冷却羊肉、uppstúfur(带土豆的白酱)和酸甜红甘蓝的做法,还有如何在海外买到这种肉,以及这道菜与圣诞节的渊源。

难度简单
一盘做好的原味 Kidyo:不挂糖霜、带叉子棱纹的面卷,炸成浅浅的金粉色
印度

Kidyo:芒格洛尔朴素叉卷面卷(Kidiyo、Kulkuls)

怎么做原味、不挂糖霜的 Kidyo(也叫 Kidiyo 或 Kulkuls)——在叉子背面卷出来、炸到浅金粉色的小面卷。这是一个用温水做的无蛋版本,讲清楚揉面、带棱纹面卷的塑形、没有温度计怎么判断油温,以及现做现吃。也写了原作者把这味点心放在怎样的家庭圣诞场景里。

菜品类型: 甜点甜点
白色带凹格的烤盘里立着一只只蜗牛壳,每个壳口都有大蒜欧芹黄油在冒泡
法国

勃艮第式蜗牛(Escargots à la Bourguignonne):滚烫的壳、起泡的黄油,和用来抹净最后一滴的面包

4人份勃艮第式蜗牛(escargots à la bourguignonne)的做法。用48只罐装熟蜗牛,以及红葱头、大蒜和平叶欧芹拌成的黄油。内容包括填壳、拉鲁斯把烤箱预热到240°C后关火的做法、没有壳时用什么代替、红葱头和欧芹的挑选,以及这道菜和法国其他蜗牛料理的区别。

难度中等
撒了糖粉的德国施托伦,切开后能看到面包芯里的葡萄干和糖渍柑橘皮
德国

施托伦 Stollen:朗姆酒渍葡萄干、糖渍果皮与杏仁做的德国圣诞酵母面包

按照一份公开的德累斯顿风格配方,在家烤一块德国施托伦:黄油面团里揉进朗姆酒渍葡萄干、糖渍柑橘皮、杏仁和肉豆蔻衣,整块烤成一个大面包,再用黄油和两种糖收尾。文中也整理了受保护的名称 Dresdner Christstollen、1474 年以来的历史、材料的选择、烤箱中的判断,以及传统的静置期。

菜品类型: 面包面包
用南瓜核桃馅和薄酥皮卷成螺旋状烤成的保加利亚 Tikvenik
保加利亚

保加利亚南瓜千层卷(Tikvenik)的做法:薄酥皮包南瓜的保加利亚甜点

保加利亚的 Tikvenik 是把南瓜擦丝,用薄如纸的菲洛酥皮卷起烤成的肉桂香甜点。文中介绍它与平安夜的关系、与 banitsa、塞尔维亚 bundevara 的区别、南瓜的挑选、不撕破酥皮卷成螺旋的诀窍以及保存方法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
围着把鸽豆和大米一起焖熟的鸽豆饭的波多黎各餐桌
波多黎各

鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭

让大米吸足鸽豆(gandules)、sofrito 与胭脂树籽香气的波多黎各经典菜。包括含锅底焦香饭(pegao)在内的火候、罐头·冷冻·干豆的选择、替代食材、保存、食材与器具的取舍,并附图解说,介绍当地餐桌的背景和第一次容易失败的地方。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
配着酥脆猪皮的波多黎各 Pernil
波多黎各

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理

按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

总用时5 小时 40 分钟难度中等
切开的丹麦烤猪肉 Flæskesteg,猪皮烤得酥脆,配着炖红甘蓝和土豆的盘子
丹麦

丹麦烤猪肉 Flæskesteg 的做法|平安夜餐桌上皮脆肉嫩的烤带皮五花肉

介绍丹麦平安夜不可缺少的 Flæskesteg 的做法:用带皮五花肉块、粗盐、月桂叶和丁香来做。讲到让猪皮酥脆的划口和抹盐、皮朝下泡着热水烤的原因、200℃和230℃的分段烤法,以及中心温度的确认。

总用时2 小时难度中等
浸在罂粟籽奶里的立陶宛圣诞小点心库丘凯
立陶宛

库丘凯(Kūčiukai)的做法|立陶宛的圣诞小点心

介绍立陶宛平安夜(Kūčios)吃的罂粟籽小点心库丘凯(Kūčiukai)的做法:发酵温度、烘烤颜色、罂粟籽奶的做法、材料的替代、保存,以及第二天的回软方法。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
深碗里盛着的红褐色卡普斯特尼察,里面有酸菜、烟熏香肠、蘑菇和西梅
斯洛伐克

卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克圣诞节的酸菜汤

斯洛伐克圣诞节和跨年夜不可缺少的酸菜汤卡普斯特尼察(kapustnica),用猪肋排、烟熏香肠、干牛肝菌、西梅和红椒粉来做。介绍酸味、烟熏香与淡淡甜味的叠加方式,猪肉的加热确认,以及各地的差异。

总用时2 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
剥开玉米叶,里面是包着红酱鸡肉馅的墨西哥玉米粽
墨西哥

墨西哥玉米粽(Tamales)的做法:墨西哥的蒸玉米面包

墨西哥蒸包料理玉米粽(Tamales)的做法。从玛萨粉、玉米叶、红酱鸡肉馅,到包法、蒸制时间、替代食材、保存和失败原因,整理成在厨房里不迷路的步骤。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
陶钵里盛着小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃的库提亚,以及干果饮品乌兹瓦尔
乌克兰

库提亚(Kutia)的做法:乌克兰圣诞夜吃的小麦罂粟籽粥

乌克兰平安夜晚餐里最先吃的库提亚,用小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃制作。介绍它在不含肉的十二道菜晚餐中的角色、送给教父教母的习俗、把罂粟籽磨出“牛奶”的诀窍,以及干果饮品乌兹瓦尔。

总用时13 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
瑞典 Köttbullar:淋着奶油肉汁的肉丸,配土豆泥和越橘酱的一盘
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味

瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

总用时1 小时难度简单
用棕色酱汁炖煮的猪肉末肉丸配土豆泥的魁北克 ragoût de boulettes
加拿大

魁北克肉丸炖菜(Ragoût de boulettes)的做法:点缀魁北克跨年夜的炖肉丸

加拿大魁北克圣诞节和跨年夜不可缺少的 ragoût de boulettes:用肉桂、肉豆蔻、丁香调香的猪肉末肉丸,配上用炒焦的面粉增稠的酱汁。介绍记载于1840年烹饪书的由来、焙炒面粉的做法,以及中心温度的确认。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
用黑色卡萨里普汤汁炖煮牛肉的圭亚那胡椒锅
圭亚那

圭亚那胡椒锅(Pepperpot)的做法:卡萨里普炖出的黑色炖肉

圭亚那胡椒锅(pepperpot):讲解卡萨里普(cassareep)的作用与买不到时的替代做法。牛腱和猪肉在黑色汤汁里小火慢炖,圣诞节早晨配面包食用的当地饮食文化、容易失败的火候、保存、复热、采买和第二天的吃法,让第一次做的人也不迷路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着红色肉酱、红色香肠和芝士的菲律宾式意面
菲律宾

菲律宾式意面(Filipino Spaghetti)的做法:甜口肉酱与红肠

菲律宾式意面是在番茄酱里加入香蕉番茄酱的甜酸味,再配上红色香肠和芝士的节庆菜。从煎肉、收酱、面条的软硬,到替代材料、保存和复热,都用具体分量讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 意面意面