레시피 (35)

말레이시아 생강 밀크티 테 할리아. 내열 유리잔에 담겨 있고, 표면에 고운 거품이 앉았으며 김이 올라옵니다
말레이시아

테 할리아: 연유를 넣은 말레이시아식 생강 밀크티

테 할리아는 말레이시아 코피티암과 마막 노점에서 마시는 생강 밀크티입니다. 10분 동안 생강 차를 우리는 법, 잔 사이에서 따라 거품 내는 법, 주문하는 법을 알려 드립니다.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
말레이시아 주방에서 연한 황금빛 국화차가 담긴 내열 유리잔과 말린 국화 꽃
말레이시아

테 크리산티뭄: 암석당으로 졸인 말레이시아 국화차

테 크리산티뭄은 말레이시아의 국화차로, 이포식으로 암석당과 감초를 넣어 천천히 졸입니다. 30분 약불 졸이기, 거르는 법, 재료 고르는 법을 다룹니다.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
흰 컵에 따른 teh see, 받침 접시에 작은 갈색 얼룩이 있다
말레이시아

Teh See: 증발유를 넣은 말레이시아 코피티암 차

Teh see(teh C)는 무가당 증발유와 야자당으로 만드는 말레이시아 코피티암의 차예요. 5분 우리기, 우유를 붓는 순서, 연유를 쓰면 안 되는 이유를 배웁니다.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
울람: 접시에 오이, 윙드 빈, 싱싱한 잎채소가 담겨 있고, 돌절구에 삼발 벨라찬과 라임 조각이 놓인 모습
말레이시아

울람: 삼발 벨라찬과 함께 먹는 말레이시아식 생채소

울람은 밥과 삼발 벨라찬을 곁들여 생채소와 잎채소를 먹는 말레이시아의 방식이에요. 벨라찬을 마른 팬에 볶아 거칠게 빻는 법과 루콜라, 물냉이로 대신하는 법을 배워요.

난이도쉬움요리 종류: 반찬·곁들이반찬·곁들이
계피와 월계수 잎 향이 은은하게 밴 미얀마의 버터·콩 쌀밥
미얀마

Pe Htaw Bhut Htamin: 미얀마의 버터·렌틸 쌀밥

미얀마의 버터·렌틸 쌀밥인 pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)을 바스마티 쌀과 쪼갠 차나 달에 버터, 월계수 잎, 계피를 더해 짓는 법. 미얀마 요리사가 그램과 밀리리터로 적은 레시피를 따라 8시간 불리기부터 약한 불 마무리와 뜸까지, hsi htamin과 어떻게 다른지, 무엇과 함께 먹는지까지 담았습니다.

난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
튀르메릭 양파 기름, 말린 새우, 땅콩, 참깨를 얹은 미얀마식 메잘리 꽃봉오리 샐러드
미얀마

메잘리 푸 토케: 감자와 레몬을 곁들인 미얀마식 카시아 꽃봉오리 샐러드

미얀마의 카시아 꽃봉오리 샐러드 메잘리 푸 토케입니다. 꽃봉오리 고르는 법, 쓴맛을 누그러뜨리는 법, 감자와 레몬, 땅콩, 마늘 기름으로 무치는 법을 소개합니다.

요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
얇게 채 썬 생강과 잘게 다진 구운 땅콩, 참깨, 채 썬 생 코코넛이 올라간 윤기 나는 찹쌀 흐따머네가 담긴 소박한 접시
미얀마

흐따머네: 땅콩과 참깨, 코코넛을 넣은 미얀마 축제 찹쌀 요리 (ထမနဲ)

흐따머네(Htamane, ထမနဲ) 만드는 법. 기름과 생강에 찹쌀을 익힌 뒤 구운 땅콩과 참깨, 생 코코넛을 넣고 치대는 미얀마 축제 음식이에요. 요리책 원문 분량 그대로의 한 가지 버전과 재료 고르는 법, 그리고 이 요리 뒤에 있는 따보드웨 보름 축제까지 담았습니다.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
카욱 스웨 토케: 양배추와 새우 플로스를 비빈 얇고 평평한 달걀국수
미얀마

카욱 스웨 토케: 새우 플로스와 마늘 기름, 타마린드로 만드는 미얀마 달걀국수 샐러드 (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

카욱 스웨 토케를 만드는 법. 얇고 평평한 달걀국수에 채 썬 양배추, 말린 새우 플로스, 볶은 병아리콩 가루, 강황 마늘 기름, 타마린드 소스를 더해 손으로 비벼 먹는 미얀마 샐러드예요. 공개된 6인분 레시피를 그대로 따라가면서, 미리 만들어 두는 분량과 샐러드에 실제로 들어가는 분량을 구분하고, 왜 바로 먹을 수 있는 볶은 병아리콩 가루를 쓰는지도 설명합니다.

요리 종류: 면 요리면 요리
챠잔힌가 한 그릇: 닭고기, 목이버섯, 말린 백합 봉오리, 유바, 고구마 전분 당면이 들어간 수프
미얀마

챠잔힌가(짜잔쳇): 목이버섯과 백합 봉오리, 유바를 넣은 미얀마식 닭고기 당면 수프

짜잔쳇이라고도 쓰는 챠잔힌가를 만드는 법. 말린 목이버섯, 매듭지은 말린 백합 봉오리, 유바, 고구마 전분 당면을 넣은 미얀마식 닭고기 수프예요. 한 가정 요리사가 자기 방식으로 고친 버전으로, 분량은 모두 원래 단위 그대로 두고, 당면은 따로 삶고, 닭고기와 마른 재료에 대한 식품 안전 설명도 또렷하게 담았습니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
완성된 기본 쿄에오 한 그릇: 뜨거운 육수에 담긴 쌀국수와 담백한 돼지고기 미트볼, 갓초이
미얀마

쿄에오: 미얀마식 돼지고기 미트볼과 쌀국수 수프

4인분 기본 쿄에오 수프를 만드는 법: 쌀국수와 갓초이, 돼지고기와 달걀로 만든 담백한 미트볼을 돼지 갈비 육수에 담아냅니다. 온도계로 미트볼의 익힘을 확인하는 요령과 흔한 문제, 가정식과 식당 버전이 어떻게 다른지도 함께 다룹니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
미쉐이: 중간 굵기 쌀국수 위에 돼지고기 토마토 소스, 투명한 젤리, 고수, 파, 바삭한 볶은 마늘, 삶은 달걀을 올린 모습
미얀마

미쉐이: 돼지고기 토마토 소스를 얹은 만달레이식 쌀국수

미얀마 만달레이의 미쉐이입니다. 콩 페이스트와 피클 위에 쌀국수를 버무리고, 돼지고기 토마토 소스와 젤리를 올리는 요리예요. 접시에 담는 순서와 젤리, 면의 대체 재료를 알려 드려요.

요리 종류: 면 요리면 요리
초록 젤리, 사고, 빵, 코코넛 밀크와 잘게 간 얼음을 올린 쉐 인 아예 한 그릇
미얀마

쉐 인 아예: 한천 젤리를 얹은 미얀마식 코코넛 밀크 얼음 디저트

미얀마 띵잔 시기의 얼음 디저트 쉐 인 아예예요. 초록 한천 젤리, 사고, 빵을 코코넛 밀크에 띄웁니다. 젤리를 굳히는 법, 사고를 투명하게 삶는 법, 그릇을 쌓는 법을 알려 드려요.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
키 큰 잔에 얼음과 코코넛 밀크를 담고, 하얀 쌀가루 젤리, 찹쌀, 사고 펄, 빵이 층층이 비쳐 보이는 쉐인 예이
미얀마

쉐인 예이: 띵얀에 먹는 미얀마식 얼음 코코넛 밀크 디저트

쉐인 예이는 띵얀 명절에 먹는 미얀마의 얼음 코코넛 밀크 디저트입니다. 쌀가루 젤리를 만들고, 사고 펄을 투명하게 삶고, 빵이 물러지기 전에 잔을 층층이 쌓는 법을 알려 드립니다.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
미얀마 카렌족의 탈라바우. 쌀가루로 걸쭉하게 만든 죽순과 생선 수프를 흙 냄비째 상에 올리고, 옆에 작은 밥 그릇을 두었습니다
미얀마

탈라바우: 미얀마 카렌족의 죽순과 생선 수프

미얀마 카렌족의 죽순과 생선 수프 탈라바우입니다. 볶은 쌀로 걸쭉하게 만듭니다. 쌀 볶는 법, 죽순을 안전하게 삶는 법, 생선을 바꾸는 법을 소개합니다.

난이도쉬움요리 종류: 국·수프국·수프
깊은 그릇에 담긴 띵얀 라이스 위로 향이 밴 물을 붓고 있고, 옆에는 말린 생선, 양파, 간 풋망고를 볶은 요리와 튀긴 붉은 고추가 놓여 있어요
미얀마

띵얀 라이스: 시원한 재스민 물에 담근 미얀마 새해의 밥

띵얀 라이스는 미얀마의 몬족에서 시작된, 재스민 향 시원한 물에 밥을 담가 먹는 새해 음식이에요. 밥을 맑게 씻는 법, 생선을 바삭하게 튀기는 법, 물에 향을 안전하게 입히는 법을 배워 보세요.

난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
껍질에 담긴 따뜻한 필리핀 발룻과 소금, 식초를 담은 작은 그릇들
필리핀

발룻: 필리핀의 따뜻한 부화 오리알을 삶고 먹는 법

발룻이 무엇인지, 페노이와 베트남·캄보디아의 비슷한 알과 어떻게 다른지, 식품으로 어떻게 사고 삶아서 소금이나 식초와 함께 따뜻하게 내는지. 집에서 부화하는 방법은 다루지 않습니다.

난이도쉬움요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
돼지고기와 내장, 미키, 부순 치차론, 파, 볶은 마늘을 올린 라파즈 바초이 한 그릇
필리핀

바초이: 돼지고기와 내장, 미키로 끓이는 일로일로 라파즈식 국수

일로일로시 라파즈 지구와 이어진 국수 요리, 바초이를 만드는 법입니다. 미키와 돼지고기, 창자, 간, 부순 치차론, 파, 볶은 마늘로 만드는 가정식 조리법 하나를 다룹니다. 돼지고기와 내장의 안전한 조리 온도, 재료 대체, 흔한 문제 해결, 국물을 더 달라는 관습까지 살펴봅니다. 이 조리법은 주방에서 검증되지 않았습니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
토마토소스를 입힌 필리핀식 돼지고기 아사도를 담백하게 담아낸 한 접시
필리핀

필리핀식 아사도: 얇게 썬 돼지고기를 토마토, 팔각, 굴소스와 함께 조린 요리

칼라만시와 간장에 재운 얇게 썬 돼지고기 앞다리살을 버터를 두른 토마토 베이스에 월계수 잎과 팔각을 넣고 포크로 쑥 들어갈 때까지 조린 뒤 굴소스로 마무리하는 필리핀식 돼지고기 아사도 만드는 법. 중심 온도 확인법과 아사도 조리법이 집집마다 어떻게 다른지도 함께 다룹니다.

요리 종류: 스튜·찜스튜·찜
피아파란 아 마녹: 껍질을 벗긴 뼈 있는 닭고기에 황금빛 파파르를 입히고, 옆에 코코넛 수프와 흰쌀밥을 곁들인 모습
필리핀

피아파란 아 마녹: 팔라파와 코코넛 파파르를 곁들인 마라나오식 닭요리

민다나오의 마라나오 닭요리 피아파란 아 마녹은 강황 코코넛 파파르로 마무리합니다. 코코넛을 두 번 짜는 법, 팔라파 만들기, 닭고기를 안전하게 확인하는 법을 배워요.

난이도보통요리 종류: 스튜·찜스튜·찜
사테 비훈: 삶은 쌀 베르미셀리 위에 튀긴 두부 퍼프, 갑오징어, 공심채, 새우를 올리고 걸쭉한 적갈색 땅콩 소스를 끼얹은 모습
싱가포르

사테 비훈: 칠리 땅콩 소스를 얹은 싱가포르 쌀국수

사테 비훈은 싱가포르 호커 음식으로, 쌀 베르미셀리 위에 매콤한 땅콩 소스를 듬뿍 끼얹어 먹습니다. 향신료 페이스트 만드는 법, 소스의 농도를 가늠하는 신호, 잘 맞는 재료 대체법을 알려 드립니다.

난이도보통요리 종류: 면 요리면 요리
잘게 간 얼음을 가득 채운 유리잔에 주황빛 태국식 아이스 밀크티를 따르는 모습
태국

차옌(ชาเย็น): 진한 차와 가당연유로 만드는 태국식 아이스 밀크티

타이 티 믹스로 차옌(ชาเย็น), 태국식 아이스 밀크티를 한 잔씩 만드는 방법. 짧게 우려내기, 가당연유와 무가당 연유가 맡은 각각의 역할, 녹는 얼음까지 감안한 단맛 잡기, 타이 티 믹스가 없을 때 쓸 대안, 색이 달라질 수 있는 이유까지 다룹니다.

요리 종류: 음료음료
찜춤: 허브 향이 우러난 돼지 육수에 익힌 돼지고기와 채소가 담긴 냄비
태국

찜춤(짐점): 태국 허브 육수 전골, 돼지고기와 볶은 쌀가루 소스

찜춤(짐점, จิ้มจุ่ม)은 간을 하지 않은 맑은 돼지 육수에 레몬그라스, 마크루트 잎, 갈랑갈을 우려낸 태국식 전골이에요. 양념한 돼지고기와 배추, 모닝글로리, 타이 바질, 당면을 식탁에서 익혀 타마린드와 라임소스에 볶은 쌀가루를 더한 소스에 찍어 먹습니다. 이 글은 Pailin Chongchitnant의 레시피를 바탕으로 2인분에 맞춘 버전이고, 찜춤과 쨰우헌이라는 이름이 자료마다 어떻게 다르게 쓰이는지, 그리고 날고기를 소스에서 어떻게 떼어 두는지도 함께 다룹니다.

요리 종류: 전골·찌개전골·찌개
칸놈 프라 파이, 태국의 혼례 단과자: 판단으로 초록빛을 낸 찹쌀 과자 하나를 잘라 노란 녹두소가 보이고, 그 위에 소박하게 얹은 짭짤한 코코넛 토핑이 올라간 모습
태국

칸놈 프라 파이: 달콤한 녹두소를 넣은 태국 판단 찹쌀 경단 (ขนมพระพาย)

칸놈 프라 파이(ขนมพระพาย) 만드는 법입니다. 판단 잎 즙으로 초록빛을 낸 찹쌀 반죽에 달콤한 껍질 벗긴 녹두소를 감싸고, 살짝 짠 코코넛 토핑을 얹어 찌는 태국식 단과자예요. 이 글에서 쓴 한 가지 배합, 속과 반죽의 상태를 보는 법, 바나나 잎에 찌는 법과 토핑 만들기, 삼색 반죽과 호박 반죽 같은 다른 버전, 그리고 이 과자에 전해지는 혼례 상징을 다룹니다.

요리 종류: 떡떡
짭짤한 칸놈 도쿄: 양념한 돼지고기 다짐육과 작은 소시지, 메추리알을 말아 넣은 얇은 팬케이크
태국

칸놈 도쿄: 돼지고기와 소시지, 메추리알을 넣은 태국식 말아 만든 팬케이크 (ขนมโตเกียว)

얇고 살짝 단 팬케이크에 양념한 돼지고기 다짐육, 작은 돼지고기 소시지, 메추리알을 말아 넣는 태국 길거리 간식, 짭짤한 칸놈 도쿄(ขนมโตเกียว)를 만드는 법. 반죽 만들기, 돼지고기를 안전하게 따로 익히는 법, 컵 분량, 일본식 이름에 얽힌 불확실한 유래까지 다뤄요.

요리 종류: 전·팬케이크전·팬케이크