菜谱 (53)

把贝宁阿米沃做成红色玉米糊圆顶,配上鸡肉番茄酱汁的盘子
贝宁

阿米沃(Amiwo)做法|贝宁的红色玉米糊

整理贝宁的红色玉米粉料理阿米沃的做法:红棕榈油、番茄、鸡肉酱汁,以及用手边的细玉米粉替代的方案。从下粉的温度、揉制的黏稠度、保存、辣度调整,到通向 Jollof 饭和托的西非餐桌,都以厨房的视角讲解。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
整成圆形的 Eba 配着秋葵红棕榈油汤的贝宁风味餐桌
贝宁

Eba 的做法|贝宁的木薯粒粉面团主食

Eba 是把加里(gari,木薯粒粉)用热水揉成团,配秋葵和红棕榈油汤一起吃的西非主食。以贝宁的餐桌为主线,整理粉的选择、水量、揉法、结块的补救、保存、替代食材和当地叫法 piron 的关系,并附工序图,让第一次做也能判断软硬。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
博茨瓦纳的博戈贝·贾·勒罗策。南瓜色的高粱粥,配上马迪拉风味酸奶的盘子
博茨瓦纳

博戈贝·贾·勒罗策(Bogobe jwa Lerotse)做法|博茨瓦纳的南瓜粥

用高粱粉和南瓜在家里还原博茨瓦纳的博戈贝·贾·勒罗策。讲解勒罗策(lerotse)的替代、马迪拉(madila)风味酸奶的搭配方式,以及稠粥的火候,并配有步骤图。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
喀麦隆的 Achu 汤。在捣好的芋泥凹处淋上黄色棕榈油汤的一盘
喀麦隆

Achu Soup(阿丘汤)的做法|喀麦隆的黄汤配芋泥

用芋头、红棕榈油、牛肉和干虾,在家厨房里复刻喀麦隆西部的 Achu 汤(Achu / Yellow soup)。具体讲解黄汤的乳化、kanwa 的替代、芋头的捣法、当地的吃法和保存,让你在厨房里不再迷茫。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
用叶子包裹芋头、以红棕榈油和干虾酱汁炖煮的埃克潘·恩库库
喀麦隆

埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo)做法|用叶子包裹的芋头菜

埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo / Ekwang)的做法。把芋头泥用叶子包好,加红棕榈油和干虾的香气炖煮,这道流传于喀麦隆沿海地区的菜,在家里用小松菜和芋头来还原。整理了包法、火候、替代食材、保存、吃法以及当地名称的差异。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶的喀麦隆科基。被红棕榈油染色的黑眼豆蒸糕,旁边配着大蕉的盘子
喀麦隆

科基(Koki)做法|喀麦隆的蒸豆糕

用黑眼豆和红棕榈油做的喀麦隆科基(Koki / Ekoki)蒸豆糕食谱。整理了豆子去皮、粗豆泥、叶子包裹、蒸制时间、没有香蕉叶时的替代方案,以及与大蕉的搭配吃法,适合家庭厨房。

总用时9 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
喀麦隆国民菜 Ndolé。苦叶和花生做成的浓郁炖菜,配炸大蕉的一盘
喀麦隆

喀麦隆国民菜 Ndolé 的做法:苦叶花生炖菜

介绍喀麦隆国民菜 Ndolé(恩多莱)的正宗做法。用苦叶(bitter leaf)和花生酱做成的浓郁炖菜,用家庭厨房里买得到的食材来还原。从去苦味的预处理,到逼出虾的鲜味的诀窍,再到当地的饮食文化背景,依据英语圈的资料来讲解。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
喀麦隆的桑加。用棕榈果炖煮叶菜和玉米而成的绿色炖菜
喀麦隆

桑加(Sanga)做法|喀麦隆的叶菜玉米炖

介绍喀麦隆中部和南部常见的桑加(Saŋa)做法。用羽衣甘蓝和小松菜(或菠菜)还原叶菜、玉米和棕榈果的浓稠炖煮。讲解材料替代、火候、保存和当地吃法,也提供不勉强使用木薯叶的安全替换方案。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶,裹着红棕榈油酱汁的中非共和国叶包鱼马博凯
中非共和国

马博凯(Maboké)的做法|中非的叶包鱼

介绍中非共和国的叶包鱼马博凯(Maboké)的做法。从白身鱼、香蕉叶、红棕榈油在家庭厨房里的处理,到腌味、包法、蒸制时间、中心温度、替代食材、保存、失败原因,以及配富富(Fufu)和米饭的吃法,都具体地整理出来。

总用时1 小时难度中等
乍得的 Esh。高粱和小米做成的谷物团,配上秋葵花生酱的盘子
乍得

Esh 的做法|乍得的谷物团与秋葵酱

用能买到的高粱粉和小米粉做乍得的 Esh。整理粉的揉煮方法、秋葵花生酱、当地的吃法、替代食材和保存方法,写成在厨房里不会迷茫的形式。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
盘中的埃及巴斯布萨,吸饱糖浆的粗粒小麦糕上撒着杏仁和开心果的成品
埃及

巴斯布萨(Basbousa)的做法|埃及的粗粒小麦糖浆蛋糕

在家庭厨房还原埃及的巴斯布萨,一款浸足糖浆的粗粒小麦(semolina)甜点。详细整理粗粒粉的选择、酸奶与澄清黄油的拌法、烤色、热糖浆的浸润方式、橙花水的用法、保存、失败原因,以及当地的吃法。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
烤好的 Hawawshi 切面露出肉馅,配有芝麻酱、蔬菜和腌菜的埃及肉馅饼
埃及

Hawawshi 的做法|埃及的肉馅烤饼

Hawawshi 是埃及的肉馅饼。整理牛肉末的水分、往皮塔饼里薄薄填馅的厚度、平底锅和烤箱的火候、中心温度,以及配芝麻酱和腌菜的吃法,用在家庭厨房里不会迷茫的分量写成。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
盛在英杰拉上的厄立特里亚传统菜肴,红色炖菜和蔬菜配菜整齐地摆在大盘里
厄立特里亚

孜格尼(Zigni)做法|厄立特里亚的香辣炖牛肉

介绍厄立特里亚引以为傲的国民菜孜格尼(Zigni)的正宗做法。从自制柏柏尔(berbere)香料配比,到浓郁的番茄底慢炖,再到与英杰拉(injera)的正确吃法,依据英语世界的一手资料详细讲解,用家常食材就能还原。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
埃塞俄比亚的阿塔基尔特·瓦特。黄褐色的卷心菜、土豆、胡萝卜和英杰拉盛在木桌上的盘子里
埃塞俄比亚

阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜

用姜黄和洋葱炖卷心菜、土豆、胡萝卜的埃塞俄比亚阿塔基尔特·瓦特。介绍与英杰拉一起吃的当地餐桌、斋戒用的植物油版本、使用尼泰尔·基贝的浓郁版、不把蔬菜煮烂的火候,以及替代食材和保存方法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
木碗里盛着裹满柏柏尔与融化黄油的切切布萨,埃塞俄比亚的早餐
埃塞俄比亚

切切布萨(Chechebsa)的做法|柏柏尔飘香的埃塞俄比亚早餐

从薄饼开始,在家庭厨房里做埃塞俄比亚早餐切切布萨(基塔菲尔菲尔)的食谱。介绍柏柏尔与尼特尔基比的香气、配蜂蜜的吃法、与英杰拉版的区别、面粉和油的替代、保存、辨别烤色与口感的方法,以及失败时的补救。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
裹着飘着柏柏尔香的红酱汁的埃塞俄比亚菲尔菲尔,盛在碗里的早餐
埃塞俄比亚

菲尔菲尔(Firfir)做法|埃塞俄比亚的英杰拉早餐

把前一天的英杰拉用飘着柏柏尔香的番茄酱汁润湿拌匀的埃塞俄比亚早餐菲尔菲尔。从酸味的保留、饼的撕法、酱汁的浓度、辣度的调整、与奇恰(kitcha)版的区别,到保存和替代材料,用在家庭厨房里新手也容易还原的分量和步骤来介绍。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
中央凹处盛着红色柏柏尔黄油的埃塞俄比亚根福
埃塞俄比亚

根福(Genfo)的做法|用香气来吃的埃塞俄比亚早餐粥

在家庭厨房里做埃塞俄比亚的早餐粥根福(Genfo)。介绍把面粉做成顺滑的小山、往中央凹处浇入加了柏柏尔(berbere)的香味黄油的步骤,葫芦巴的用法、谷粉的替代、各地的餐桌、保存、辣度调整、过敏信息,以及早上一盘里味道变化的顺序。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
用 mitmita 和 niter kibbeh 拌好的埃塞俄比亚 Kitfo,配上 ayib 和 injera 盛在盘子里
埃塞俄比亚

Kitfo 的做法|埃塞俄比亚的牛肉料理

从埃塞俄比亚古拉格人的饮食文化讲解 Kitfo 的做法。备齐 mitmita、niter kibbeh、ayib 和 gomen,家庭里避免生吃的偏安全加热版、用温度计确认中心熟透、替代食材、保存、配菜和与 injera 的吃法都一并整理。

总用时40 分钟难度中等
加纳的 Kelewele。裹着姜和辣椒炸出的大蕉,配着花生和 shito 的盘子
加纳

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉

把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
浮着红棕榈油的孔托米雷炖菜,配上烟熏鱼、煮山药和大蕉的一盘
加纳

孔托米雷炖菜(Kontomire Stew)的做法|加纳的芋叶炖菜

在家厨房做加纳的孔托米雷炖菜。从芋叶的预处理、红棕榈油和虾米的香气、用南瓜籽调出的浓度、搭配安佩西和米饭的吃法、地区差异、叶菜的替代、保存与失败时的补救,到挑选当地食材,细致详尽地介绍。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
加纳的奥莫图奥。圆圆的米团配着加了鸡肉的花生汤的餐桌
加纳

奥莫图奥(Omo Tuo)做法|加纳的米团配花生汤

加纳的奥莫图奥,是把煮软的米捣过再团成球,配花生汤吃的米团。介绍不糊锅底的煮法、辨别能不能团圆的软硬度、随地区变化的汤、无糖花生酱的挑选、保存与替代,兼顾家庭厨房和当地餐桌。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
加纳的希托。把虾干和辣椒熬成的浓红褐色辣椒酱,配在白米饭和炸大蕉旁边
加纳

希托(Shito)的做法|加纳的黑辣椒酱

加纳的希托(Shito)是把辣椒、虾干和洋葱用油慢慢熬制的黑色辣椒酱。从它在加纳餐桌上的角色,到调整辣度的选材、保留颗粒的处理、熬到油浮起来的火候、冷藏保存和替代方案,用适合家庭厨房的分量来介绍。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
加纳北部的 Tuo Zaafi。白色谷物团子配绿色 ayoyo 风格秋葵汤和红色油酱的一盘
加纳

加纳 Tuo Zaafi(TZ)的做法:加纳北部的谷物团子

在家庭厨房里做加纳北部的 Tuo Zaafi。整理了玉米粉和木薯粉的揉法,ayoyo 风格的秋葵汤,判断软硬度的方法,失败的原因,保存,以及采购的要点。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
加纳北部的瓦萨瓦萨,配红酱汁、鱼、洋葱和黄瓜摆好的餐桌
加纳

瓦萨瓦萨(Wasawasa)做法|加纳北部的蒸谷粉

加纳北部的瓦萨瓦萨,保留山药粉的思路,改用容易买到的木薯粉和玉米粉的家庭食谱。整理洒水的方法、蒸制时间、颗粒的拨散、红酱汁、与鱼和蔬菜的吃法、保存、第二天的复热,以及粉类的替代和失败原因。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜