Nouvel An lunaire

18 recettes

18 recettes

Bánh chưng vietnamien : gâteau carré enveloppé de feuilles, découpé sur une feuille de bananier, avec les couches de riz gluant, de haricots mungo et de porc
Viêt Nam

Bánh chưng : le gâteau de riz gluant carré du Nouvel An vietnamien

Le bánh chưng du Tết vietnamien refait à la maison avec riz gluant, haricots mungo, porc et feuilles de bananier. Substitut aux feuilles de dong, trempage, pliage, longue cuisson, pressage, conservation et causes d'échec, point par point.

Temps total11 h 20 minNiveauAvancéType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier, avec des tranches en coupe
Viêt Nam

Giò Lụa (Chả Lụa) : le rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier

Comment préparer le giò lụa (chả lụa), le rouleau de porc vietnamien, selon la recette au batteur sur socle de Sift & Simmer : deux petits rouleaux enveloppés dans des feuilles de bananier et bouillis. Ingrédients, façonnage et enveloppement, contrôle de la température à cœur, refroidissement et conservation, substitutions autorisées par la source, et la place du plat sur la table de Tết.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Chè trôi nước : boules de riz gluant farcies aux haricots mungo dans un sirop de gingembre et de sucre de palme, avec crème de coco au pandan et sésame blanc
Viêt Nam

Chè Trôi Nước : boules de riz gluant vietnamiennes farcies aux haricots mungo, sirop de gingembre et crème de coco au pandan

Comment préparer le chè trôi nước : une pâte de riz gluant enrobant une farce lisse de haricots mungo, cuite à l'eau jusqu'à ce que les boules remontent, puis servie tiède dans un sirop de gingembre et de sucre de palme, avec une crème de coco au pandan et du sésame blanc grillé. On y voit le lien entre cette version et le bánh chay du Nord, comment ne pas mélanger les trois eaux et les deux sels, et comment lire chaque étape.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Thịt kho tàu dans un liquide de braisage ambré foncé, avec poitrine de porc et œufs, servi avec du riz blanc et des échalotes vertes marinées sur une table du Sud du Vietnam
Viêt Nam

Thịt Kho Tàu : poitrine de porc et œufs braisés à l'eau de coco, à la mode du Sud du Vietnam

Le thịt kho tàu, le plat braisé du Tết dans le Sud du Vietnam : comment préparer le caramel sans remuer, faire mijoter porc et œufs dans l'eau de coco, et assaisonner à la sauce de poisson.

Type de plat: RagoûtRagoût
Poulet blanc découpé à travers l'os puis remonté en forme d'oiseau, peau brillante jaune pâle et chair blanche, avec un petit bol de sauce au gingembre et à la ciboule
Chine

Poulet blanc : poulet entier cantonais poché, avec huile de gingembre et ciboule

Le poulet blanc est un poulet entier cantonais poché dans une eau à peine frémissante, puis passé à l'eau glacée. Vous apprendrez le triple trempage, le test de cuisson et l'huile de gingembre et ciboule.

Bánh tét déballé de ses feuilles de bananier et coupé en rondelles sur une assiette, montrant les couches de riz gluant, de pâte de haricot mungo et de poitrine de porc
Viêt Nam

Bánh tét : le gâteau de riz gluant cylindrique du sud du Vietnam, au haricot mungo et au porc

Comment préparer le bánh tét salé, ce cylindre de riz gluant, de pâte de haricot mungo et de poitrine de porc enveloppé dans des feuilles de bananier que les familles du sud du Vietnam confectionnent avant le Tết. Les ingrédients, le trempage, l'assaisonnement, l'emballage et le ficelage, la longue cuisson immergée de 8 à 10 heures, la découpe, la conservation des restes, et ce qui le distingue du bánh chưng carré.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Xôi ngũ sắc vietnamien : riz gluant violet, jaune, vert et rouge-orangé disposé en fleur à cinq pétales autour d'un monticule de riz blanc
Viêt Nam

Xôi ngũ sắc : riz gluant vietnamien à cinq couleurs des montagnes

Le xôi ngũ sắc, riz gluant à cinq couleurs des hautes terres du Nord-Vietnam, teint avec des plantes, trempé longuement pour chaque couleur et cuit à la vapeur dans des compartiments séparés. Vous apprendrez à préparer les colorants, à répartir le riz sans que les couleurs se mêlent et à dresser le plateau de fête.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi vò vietnamien : riz gluant enrobé d'une poudre de haricot mungo jaune pâle, en monticule léger dans un bol peu profond
Viêt Nam

Xôi Vò : riz gluant de Hà Nội enrobé de haricot mungo

Le xôi vò est un riz gluant cuit à la vapeur, typique de Hà Nội, enrobé de poudre de haricot mungo. Apprenez à réaliser l'enrobage en deux temps, à garder les grains séparés et à choisir les bons ingrédients.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Galbi LA servi sur une assiette avec du riz blanc et de la laitue
Corée du Sud

Galbi (LA 갈비) : côtes de bœuf coréennes façon LA, marinade à la poire

Recette du galbi LA (LA갈비), côtes de bœuf coréennes tranchées finement en travers de l’os et grillées à la poêle. Comment reconnaître la coupe flanken parmi les autres « kalbi », la marinade poire-gingembre-sauce soja, le rinçage des éclats d’os, la nuit au réfrigérateur, la saisie sans brûler le sucre, le service avec laitue ou riz blanc, la différence avec le galbi-jjim, le remplacement par poire japonaise ou pomme, et la séparation entre viande crue, marinade et viande cuite.

Ô mai vietnamien dans une assiette : des umés ratatinés d'un ambre pâle, leur surface parsemée de poudre de réglisse brun clair et de grains blancs de sel
Viêt Nam

Ô mai : prunes umé conservées de Hanoï, au gingembre et à la réglisse

L'ô mai est la prune umé confite, sucrée-salée, de Hanoï. Vous apprendrez la saumure froide, le sirop au gingembre fendu, le séchage au four à 90 °C et qui doit modérer sa consommation de réglisse.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Barres de bánh cáy coupées laissant voir des morceaux de riz gluant rouges et jaunes, du sésame et des cacahuètes, à côté d'une tasse de thé fumant
Viêt Nam

Bánh Cáy : la confiserie de riz gluant pressé de Thái Bình au gấc, à la gardenia, aux cacahuètes et au sésame

Comment se fabrique le bánh cáy, la confiserie de riz gluant pressé du village de Nguyễn, à Thái Bình, dans le nord du Vietnam : riz coloré en rouge au gấc et en jaune à la gardenia, pilé, séché et frit, puis lié à la mélasse de canne à sucre, aux cacahuètes et au sésame dans un moule en bois. Aborde aussi l'histoire du nom, sa place dans les offrandes de Tết, les cadeaux et le thé en famille, et la façon de choisir ses ingrédients.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh in blancs au motif pressé, ouverts pour montrer leur garniture jaune de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh in : gâteaux vietnamiens pressés à la farine de riz gluant, fourrés aux haricots mungo (Bánh in nhân đậu xanh)

Comment préparer les bánh in fourrés (bánh in nhân đậu xanh), une douceur vietnamienne moulée liée à Huế, à base de farine de riz gluant cuite et d'une garniture lisse de haricots mungo. On y apprend à faire le sirop, à juger une pâte friable et humide, à presser et à démouler, à laisser reposer, quelle est leur place à Tết et à Nguyên tiêu, et quels détails restent à confirmer.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Cinq boules de sésame frites, dorées pâles et enrobées de sésame blanc, dans une assiette blanche ; celle de devant est ouverte pour montrer la pâte de haricots rouges à l'intérieur
Chine

Zhimaqiu (Jin Deui) : boules de sésame frites cantonaises à la pâte de haricots rouges

Le zhimaqiu, boule de sésame frite cantonaise, gonfle sans aucune levure. Vous apprendrez la pâte au riz gluant ébouillantée, pourquoi la farine de riz moulue à l'eau compte, et la friture à 121 °C.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Soupe du Sud du Vietnam aux margoses farcies de porc et d'oreille de Judas, servie dans un bouillon clair
Viêt Nam

Canh Khổ Qua : soupe vietnamienne du Sud aux margoses farcies (Khổ Qua Nhồi Thịt)

Comment préparer le canh khổ qua dồn thịt, la soupe du Sud du Vietnam à base de margoses entières farcies de porc et d'oreille de Judas, mijotées dans un bouillon clair. Une recette familiale pour quatre personnes qui explique comment épépiner et farcir les courges, garder le bouillon limpide, vérifier la farce au thermomètre, et la place du plat sur la table du Tết dans le Sud.

Type de plat: SoupeSoupe
Luohan zhai : vermicelles, peau de tofu, oreilles de Judas, chou chinois et shiitakés mijotés dans une sauce au tofu fermenté rouge
Chine

Luohan zhai (Buddha’s Delight) : le ragoût végétarien chinois à faire chez soi

Le luohan zhai (Buddha’s Delight) comme ragoût de légumes végétarien chinois : temps de réhydratation des shiitakés séchés, oreilles de Judas, peaux de tofu et tofu fermenté rouge dans une cuisine ordinaire, substituts, chaleur de la sauce au tofu fermenté, vermicelles qui ne durcissent pas, organisation sûre avec réhydratation la veille, repas du Nouvel An chinois, conservation, causes d’échec et menus.

Temps total1 h 15 minType de plat: RagoûtRagoût
Xôi gấc rouge foncé en monticule sur une assiette tapissée de feuille de bananier fraîche
Viêt Nam

Xôi gấc : riz gluant rouge vietnamien coloré au fruit gac

Le xôi gấc, riz gluant rouge vietnamien du Tết, coloré au fruit gac. Vous apprendrez le trempage de la nuit, la double cuisson à la vapeur et le moment d'ajouter l'huile de sésame et le sucre.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Un bánh mật de style Cao Lan dévoilé à l'ouverture de la feuille de bananier, montrant une pâte de riz gluant couleur mélasse et une garniture de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh mật : gâteaux de riz gluant à la mélasse de canne, cuits dans la feuille de bananier

Bánh mật, le gâteau de Tết des Cao Lan de Tuyên Quang, au Vietnam : pâte de riz gluant à la mélasse, garniture de haricots mungo, emballage en feuille de bananier et façon de reconnaître la cuisson.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Buuz mongols : des raviolis vapeur à la viande de mouton alignés dans un cuiseur vapeur en bois
Mongolie

Buuz : les raviolis vapeur mongols à la viande de mouton

Recette de buuz, plat national mongol : des raviolis vapeur gorgés du jus de viande de mouton. Pliage de la pâte, petit trou laissé au sommet à la mongole, usage de la fête du Tsagaan Sar, congélation et réchauffage, avec variantes khuushuur et bansh.

Temps total1 h 20 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings