रेसिपी (21)

किड्यो: मंगलौर के सादे, काँटे पर बेले हुए आटे के कर्ल (किडियो, कुलकुल्स)
सादे, बिना ग्लेज़ वाले किड्यो (किडियो या कुलकुल्स भी कहे जाते हैं) बनाने की विधि — मंगलौर के छोटे आटे के कर्ल, जो काँटे की पीठ पर बेलकर गहरे तेल में हल्के सुनहरे-गुलाबी होने तक तले जाते हैं। गुनगुने पानी से बना अंडे-रहित रूप, आटा गूँधने, लकीरदार कर्ल को आकार देने, थर्मामीटर के बिना तेल को पढ़ने और इन्हें ताज़ा परोसने की समझ के साथ। साथ ही वह पारिवारिक क्रिसमस संदर्भ, जिसमें इस रेसिपी की लेखिका इन्हें रखती हैं।

मलाई कोफ्ता: हल्की प्याज़-मेवे की ग्रेवी में भरी हुई पनीर और आलू की कोफ्तियाँ
वेजिटेरियन मलाई कोफ्ता बनाने का तरीका: किशमिश और काजू से भरी पनीर-आलू की कोफ्तियाँ, सुनहरी और कुरकुरी तलकर, प्याज़, काजू, मगज़ और खसखस की हल्की ग्रेवी में परोसी जाती हैं। इसमें सीटी वाले और बिना सीटी वाले प्रेशर कुकर, कॉर्नफ्लोर चुनना, गड़बड़ियों के सुधार और खाद्य सुरक्षा सब शामिल है।

कोम्बडी वडे: कोंकण शैली की नारियल वाली चिकन करी और तले हुए वडे (कोंबडी वडे)
कोम्बडी वडे कैसे बनाएँ — कोंकण महाराष्ट्र की यह जोड़ी, जिसमें नारियल वाली चिकन करी के साथ चावल का आटा, बेसन, गेहूँ का आटा और भिगोए उड़द दाल के पेस्ट से बने तले हुए वडे होते हैं। एक छपी हुई घरेलू रेसिपी के आधार पर, चिकन के लिए थर्मामीटर की जाँच, कच्ची लोई को सँभालने के तरीके, और इस बात पर कुछ बातें कि वडे का आटा घर-घर में कैसे बदलता है।

कुज़क्कट्टै: तमिल नमकीन चावल के उबले गोले (उप्पु/कारा पिडी कोझुक्कट्टै)
तमिल ढंग से नमकीन कुज़क्कट्टै, यानी उप्पु/कारा पिडी कोझुक्कट्टै कैसे बनाएँ: बिना भरवान वाले चावल के आटे के गोले, जिनमें राई, उड़द दाल और लाल मिर्च का तड़का मिलाया जाता है, उबलते नमकीन पानी से गूँद बाँधा जाता है, हाथ से दबाकर शक्ल दी जाती है और भाप में पकाया जाता है। इसमें आटा चुनना, गरम गूँद सँभालना, गड़बड़ होने पर क्या करें, और यह ढंग मीठे तथा मालाबार वाले रूपों से कैसे अलग है, सब समझाया गया है।

पावक्का कोंडट्टम: केरल का धूप में सुखाया करेला, कुरकुरा तला हुआ
केरल का पावक्का कोंडट्टम: करेले को नमक और हरी मिर्च के साथ उबालकर इतना सुखाया जाता है कि वह चटक जाए, फिर तला जाता है। इसमें धूप या डिहाइड्रेटर से सुखाना और उसे सुरक्षित रखना बताया गया है।

पाई सुसु: घर के ओवन में बनने वाला बाली का पूरा मिल्क कस्टर्ड टार्ट
पाई सुसु का घर बनाने वाला संस्करण, जो बाली के छोटे स्मृति-चिह्न टार्ट की तरह नहीं, एक ही 23 सेमी के टार्ट के रूप में सेंका जाता है। इसमें मैदा और मक्खन का क्रस्ट है और अंडे की ज़र्दी, मीठे कंडेंस्ड दूध व पानी से छनी हुई फिलिंग; साथ में बीच का तापमान जाँचने, ठंडा करने और पैन से निकालने की साफ़ हिदायतें।

पनाडा: मानादो की मसालेदार मछली भरी आधे चाँद की तली हुई बन
उत्तर सुलावेसी के मानादो की पनाडा बनाने का तरीका: खमीर और नारियल के दूध वाला आटा, जिसमें मिर्च, लेमनग्रास, सांतान और केमांगी के साथ पकाई मछली लपेटकर किनारे पर प्लीट डाली जाती है और तला जाता है। इसमें मछली और सामग्री चुनने की बातें, भीतरी तापमान की जाँच, पेस्टल और एम्पनादा से इसका फ़र्क़, और दूसरे स्थानीय रूप भी शामिल हैं।

खाओ नियाओ: लाओ का स्टीम किया स्टिकी चाउल, भिगोएँ, स्टीम करें और हाथ से खाएँ (ເຂົ້າໜຽວ)
लाओ का सादा स्टीम किया स्टिकी चाउल यानी खाओ नियाओ (ເຂົ້າໜຽວ, जिसे काओ नियो भी लिखा जाता है) बनाने का तरीका — गर्म पानी में भिगोने से लेकर शंक्वाकार टोकरी में स्टीम करने और परोसने से पहले भाप निकालने तक। इसमें बताया गया है कि स्टिकी चाउल और स्टीमर कैसे चुनें, दाने पक गए हैं या नहीं यह कैसे पहचानें, दूसरे व्यंजनों के साथ खाने के लिए कौर-जितनी गेंदें कैसे बनाएँ, और बचा हुआ चावल सुरक्षित तरीके से कैसे संभालें।

कुंग सरोंग: महीन चावल की सेवई में लिपटे थाई तले झींगे (กุ้งโสร่ง)
कुंग सरोंग (กุ้งโสร่ง) बनाने का तरीका — धनिये की जड़, लहसुन, काली मिर्च और नमक से मसालेदार किए कच्चे झींगे, पकी महीन चावल की सेवई में लपेटकर मध्यम आँच पर सुनहरे होने तक तले जाते हैं। इसमें नाम का लपेट के आकार से रिश्ता, सेवई और चिली सॉस चुनना, कच्चे झींगों को सुरक्षित तरीके से सँभालना, आम दिक्कतें ठीक करना और दूसरी रेसिपियों से फ़र्क़ शामिल है।

ला तियांग: बत्तख के अंडे के जालीदार जाल में लिपटे थाई पोर्क और झींगा के पैकेट (ล่าเตียง)
ला तियांग (ล่าเตียง) कैसे बनाएँ — पोर्क, झींगे और भुनी मूँगफली की भराई, बत्तख के अंडे के पतले जाल में लिपटी, साथ में कच्ची लाल मिर्च और धनिया। इसमें बताया है कि धीमी आँच पर जाली कैसे बनाएँ, भराई और अंडे को सुरक्षित तरीके से कैसे पकाएँ, चौकोर पैकेट कैसे मोड़ें, और इस व्यंजन का इतिहास क्या बता सकता है और क्या नहीं।

खाओ पैड गुंग: थाई झींगा फ्राइड राइस (ข้าวผัดกุ้ง)
एक सर्विंग के लिए खाओ पैड गुंग, यानी थाई झींगा फ्राइड राइस, बनाने का तरीका: जैस्मिन चावल, झींगे, अंडा और चाइनीज़ ब्रोकली को तेज़ आँच वाली कड़ाही में भूनकर, मेज़ पर नींबू और प्रिक नाम प्ला, यानी मिर्च और फिश सॉस वाले मसाले के साथ परोसा जाता है। इसमें पकाने का क्रम, क्या-क्या बदला जा सकता है, आम दिक्कतों का हल और पके चावल को सुरक्षित रखने के तरीके शामिल हैं।

टॉम खलॉन्ग: इमली से खट्टा किया गया थाई ग्रिल्ड मछली का सूप (ต้มโคล้ง)
टॉम खलॉन्ग थाईलैंड का खट्टा मछली सूप है, जिसमें भुनी मछली, इमली और भुनी सूखी लाल मिर्च होती है। इसमें नमक पहले और खटास बाद में डालने का क्रम, मछली कब पक चुकी है यह पहचानने का तरीका, और जड़ी-बूटियों के विकल्प सीखें।

बान्ह फ्लान: अंडे और दूध से बना वियतनामी क्रेम कैरेमल
वियतनामी बान्ह फ्लान कैसे बनाएँ: सुनहरे कैरेमल पर पानी की तश्तरी में बेक किया गया साबुत अंडों वाला कस्टर्ड। इसमें कैरेमल का रंग, कस्टर्ड को छानना, किनारों के जमने और बीच के हल्के हिलने से पकना परखना, साँचे से पलटना, साथ में कॉफ़ी का विकल्प, घरेलू तरीकों में फ़र्क़, और रखने के लिए अमेरिकी खाद्य-सुरक्षा मार्गदर्शन शामिल है।

बान्ह ज़ो: हनोई की सूअर के मांस से भरी, भाप में पकी चावल की पोटलियाँ कैसे बनाएँ
बान्ह ज़ो कैसे बनाएँ — हनोई की वह नमकीन पोटली, जिसमें चावल के आटे की मुलायम सफ़ेद परत के अंदर सूअर का कीमा, वुड ईयर और शीताके भरे होते हैं और जिसे केले के पत्तों में भाप में पकाया जाता है। इसमें पेस्ट पकाना, भरावन को पहले भाप में पकाना, पिरामिड लपेटना, सामग्री चुनना और मिलते-जुलते नाम वाले व्यंजनों से इसे अलग पहचानना सिखाया गया है।

Chạo Tôm: गन्ने पर ग्रिल की हुई वियतनामी श्रिंप
चाओ टॉम कैसे बनाएँ — मध्य वियतनाम का यह स्नैक, जिसमें दरदरी श्रिंप पेस्ट को गन्ने की डंडियों पर दबाकर थोड़ी देर भाप में जमाया जाता है और फिर मध्यम-तेज़ आँच पर ग्रिल किया जाता है। 12 डंडियाँ बनती हैं, जिन्हें मुलायम सलाद पत्ते, धनिया, पुदीना और लाल पेरिला के साथ लपेटकर नुक़्क़ चाम में डुबोया जाता है — स्नैक या ऐपेटाइज़र के तौर पर 4 से 6 लोगों के लिए।

Chè Trôi Nước: वियतनामी चिपचिपे चावल के गोले, मूँग दाल की भराई, अदरक की चाशनी और पंडान नारियल क्रीम
छे ट्रॉय न्युओक बनाने का तरीका: चिपचिपे चावल के आटे में मूँग दाल की मुलायम भराई भरकर गोले बनाए जाते हैं, उबालकर तब तक पकाया जाता है जब तक गोले ऊपर न तैरने लगें, और फिर अदरक-ताड़ की चीनी की चाशनी में गरम परोसा जाता है, ऊपर पंडान नारियल क्रीम और भुने सफ़ेद तिल। इसमें यह भी है कि यह रूप उत्तर के बान्ह चाय से कैसे जुड़ता है, तीन अलग पानी और दो अलग नमक को कैसे अलग रखना है, और हर चरण को कैसे पहचानना है।

Cơm Tấm: साइगॉन-शैली का टूटा चावल और लेमनग्रास पोर्क
दक्षिणी वियतनाम की टूटे चावल की थाली, कोम टैम, घर पर कैसे बनाएँ: धीरे से पका टूटा चावल, लेमनग्रास और फिश सॉस वाला पोर्क, भाप में पका अंडा-पोर्क लोइफ (chả trứng), झटपट अचार, हरा प्याज़ तेल और मीठी-खट्टी फिश सॉस ड्रेसिंग। इसमें यह भी है कि टूटा चावल न मिले तो कौन-सा चावल लें, पोर्क को अंदर तक सुरक्षित कैसे पकाएँ, साइगॉन की थाली में sườn, bì और chả का क्या मतलब है, और आम गड़बड़ियाँ कैसे सुधारें।

Tào Phớ: अदरक की चाशनी वाली वियतनामी सोया दूध पुडिंग (Đậu Hũ Nước Đường)
तào phớ (đậu hũ nước đường) बनाने का तरीका — वियतनामी सोया दूध की मुलायम पुडिंग, अदरक और ब्राउन स्लैब शुगर की चाशनी के साथ गरम परोसी जाती है। यह एक पूरी घरेलू रेसिपी है, जो ताज़े सोया दूध, कॉर्नस्टार्च और GDL पर टिकी है — कौगुलेंट किस क्रम में डालना है, सोया दूध कैसे चुनें, चाशनी कब तैयार मानें, परोसने के लिए पतले किनारे वाला चम्मच, वियतनाम के अलग-अलग इलाक़ों के नाम और अंदाज़, और संभालकर रखने के तरीक़े तक।

गोई कुऑन: झींगा और सूअर के मांस वाले वियतनामी ताज़े चावल-काग़ज़ रोल
गोई कुऑन कैसे बनाएँ — दक्षिणी वियतनाम के ताज़े रोल, जिनमें झींगा, सूअर का मांस, चावल के बारीक नूडल्स, सलाद और जड़ी-बूटियाँ चावल के काग़ज़ में लपेटकर बिना तले खाई जाती हैं। इसमें बताया है कि रैपर को कैसे गीला करें, सामग्री कहाँ रखें, बिना फाड़े कैसे लपेटें, गरम करके ठंडा किया हुआ मछली-सॉस डिप, जड़ी-बूटियों के विकल्प, पके सूअर के मांस और झींगे को सुरक्षित ढंग से संभालना, और यह कि ये रोल खाने से ठीक पहले बनाना ही सबसे अच्छा क्यों है।

Mè Xửng Huế: ह्यू की चबाने वाली तिल और मूँगफली की मिठाई
घर पर mè xửng Huế को उसके चबाने वाले (dẻo) रूप में बनाने का तरीका: भुने तिल और मूँगफली, शहद जैसे रंग की चाशनी में, टैपिओका स्टार्च से जमाई हुई। इसमें बताया गया है कि यह चबाने वाला रूप ह्यू के पतले, पारदर्शी मिरर रूप और कुरकुरे रूप से कैसे अलग है, तिल, मूँगफली और स्टार्च कैसे चुनें, गरम चाशनी को सँभालकर कैसे काम लें, और यह विधि उपज या भंडारण के बारे में क्या नहीं बताती।

मी क्वांग: मध्य वियतनाम के चावल के नूडल्स, पोर्क, झींगे और थोड़े-से गाढ़े शोरबे के साथ
मध्य वियतनाम के क्वांग नाम और दा नांग में मिलने वाली मी क्वांग बनाने का तरीका — पोर्क की हड्डियों और झींगे के सिरों से बना शोरबा, पोर्क बेली, झींगे और चपटे पीले चावल के नूडल्स। इसमें बताया गया है कि कटोरे में शोरबा क्यों नहीं भरा जाता, नूडल्स और तिल वाले चावल के पापड़ कहाँ मिलते हैं, जड़ी-बूटियों और केले के फूल के ईमानदार विकल्प, कच्चे पोर्क और झींगे को सुरक्षित ढंग से संभालना, और हर चरण को कैसे परखा जाए।

फ़ो बो: चार किए प्याज़-अदरक और हड्डी के शोरबे वाला वियतनामी बीफ़ नूडल सूप
आंद्रिया गुयेन की 8 लोगों के लिए बनने वाली पारिवारिक रेसिपी से फ़ो बो, वियतनामी बीफ़ नूडल सूप, कैसे बनाएँ: प्याज़ और अदरक को आँच पर झुलसाना, बीफ़ की हड्डियों को उबाल कर साफ़ करना, 3 घंटे का शोरबा, चपटे चावल के नूडल्स भिगोना और हर कटोरा सजाना। इसमें एक घरेलू विकल्प भी है, जिसमें पतला बीफ़ अलग बर्तन में पूरी तरह पकाया जाता है, साथ ही बान्ह फ़ो, फ़िश सॉस और पथरीली चीनी की खरीदारी, उत्तर और दक्षिण के गार्निश, भंडारण और एलर्जी से जुड़ी बातें।

Xôi: वियतनामी भाप में पका चिपचिपा चावल, सादा आधार
सिर्फ़ ग्लूटिनस चावल और पानी से सादा xôi, वियतनामी भाप में पका चिपचिपा चावल, बनाने का तरीका: धोना, फ्रिज में भिगोना, छानना और 40 मिनट स्टीमर में पकाना, फिर एक दाना चखकर देखना कि सख़्त मनका तो नहीं बचा। इसमें यह भी है कि सादा xôi, xôi vò और xôi ngũ sắc जैसे नाम वाले रूपों से कैसे अलग है, विकल्पों को कैसे परखें, और बचे चावल को सुरक्षित तरीके से कैसे संभालें।

रोटी डिले कोको: चार तह में मोड़ी गई चागोसी नारियल-दूध की रोटी
रोटी डिले कोको चागोसी समुदाय की नारियल के दूध से बनी रोटी है। इस लेख में आप चार तह बनाना, आटे को नरम पर चिपचिपा न होने तक गूंधना और नारियल के दूध को परखना सीखेंगे।
