रेसिपी (36)

चिम चम: हर्ब से महके पोर्क शोरबे का बर्तन, पके पोर्क स्लाइस और सब्ज़ियों के साथ
थाईलैंड

चिम चम (जिम जम): थाई हर्ब-ब्रॉथ हॉट पॉट, पोर्क और भुने चावल की डिप के साथ

चिम चम (जिम जम, จิ้มจุ่ม) बनाने का तरीका — थाई हॉट पॉट, जिसमें सादा बिना नमक वाला पोर्क स्टॉक लेमनग्रास, काफ़िर लाइम की पत्तियों और गलंगल की महक से भरा होता है। मैरिनेट किया पोर्क, नापा बंदगोभी, वॉटर स्पिनैच, थाई तुलसी और ग्लास नूडल्स मेज़ पर पकाए जाते हैं और भुने चावल के पाउडर से बनी इमली-नींबू की सॉस में डुबोकर खाए जाते हैं। यह संस्करण Pailin Chongchitnant की लिखित रेसिपी पर आधारित है और दो लोगों के हिसाब से बनाया गया है। इसमें यह भी समझाया गया है कि अलग-अलग स्रोतों में चिम चम और ज्याव हॉन नाम कैसे अलग-अलग ढंग से इस्तेमाल होते हैं, और कच्चे पोर्क को डिप से दूर कैसे रखा जाए।

व्यंजन का प्रकार: हॉट पॉटहॉट पॉट
खनोम फ्रा फाई, थाईलैंड की शादी की मिठाई: पांडन से हरे चिपचिपे चावल के आटे के टुकड़े, जिनमें से एक काटा हुआ है और पीली मूंग दाल की भराई दिख रही है, ऊपर हल्की नमकीन नारियल की परत
थाईलैंड

खनोम फ्रा फाई: मीठी मूंग दाल की भराई वाले थाई पांडन डंपलिंग (ขนมพระพาย)

खनोम फ्रा फाई (ขนมพระพาย) कैसे बनाएँ — पांडन के रंग में हरे चिपचिपे चावल के आटे में मीठी छिली मूंग दाल की भराई लपेटकर बनने वाली थाई भाप में पकी मिठाई, जिसके ऊपर हल्की नमकीन नारियल की परत डाली जाती है। इसमें अपनाया गया एक ही फ़ॉर्मूला, भराई और आटे को कैसे परखें, केले के पत्ते पर भाप में पकाना, ऊपर की परत, तीन रंगों और कद्दू वाले आटे जैसे दूसरे रूप, और इस मिठाई से जोड़ा जाने वाला विवाह का प्रतीक शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: चावल के पीठेचावल के पीठे
सवोरी खानोम टोक्यो: पतले पैनकेक में लिपटा मसालेदार कीमा, छोटे सॉसेज और बटेर का अंडा
थाईलैंड

खानोम टोक्यो: सूअर के मांस, सॉसेज और बटेर के अंडे से भरा थाई रोल-पैनकेक (ขนมโตเกียว)

सवोरी खानोम टोक्यो (ขนมโตเกียว) बनाने का तरीका — पतले, हल्के मीठे पैनकेक में मसालेदार कीमा, छोटे पके पोर्क सॉसेज और बटेर का अंडा लपेटकर बनने वाला थाई स्ट्रीट स्नैक। इसमें बैटर, पोर्क को अलग और सुरक्षित ढंग से पकाना, कप में माप, और जापानी जैसे नाम के पीछे की अनिश्चित कहानी शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: चीला और पैनकेकचीला और पैनकेक
खुला हुआ केले के पत्ते का पुलिंदा, जिसमें लाल-भूरे रंग का भाप में पका चावल और सूअर का मांस मुख्य रूप में है, और साथ में थोड़ी मात्रा में खीरा, धनिया और तली हुई मिर्च
थाईलैंड

खाओ कान चिन: केले के पत्ते में भाप में पका उत्तरी थाई चावल और सूअर का खून (ข้าวกั๊นจิ๊น)

खाओ कान चिन बनाने का तरीका — उत्तरी थाई व्यंजन, जिसमें पका चावल, कीमा किया हुआ सूअर का मांस और सूअर का खून केले के पत्ते में भाप में पकाया जाता है। इसमें खाने योग्य खून, साफ़-सुथरे तरीके से संभालना, मिलाना और लपेटना, केंद्र का तापमान जाँचना, पारंपरिक साथ में परोसी जाने वाली चीज़ें और इस व्यंजन की क्षेत्रीय पृष्ठभूमि शामिल है।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
गरम जैस्मिन चावल के साथ परोसा गया सुनहरा, फूला हुआ सादा खाओ खाई चियाओ
थाईलैंड

खाओ खाई चियाओ: गरम जैस्मिन चावल के साथ थाई सादा ऑमलेट (ข้าวไข่เจียว)

गरम जैस्मिन चावल के साथ परोसा जाने वाला सुनहरा, फूला हुआ थाई सादा खाओ खाई चियाओ बनाने का तरीका। एक सर्विंग वाला यह संस्करण MICHELIN गाइड में Blue Jasmine के एक शेफ की रेसिपी पर चलता है: तीन अंडों को बुलबुले आने तक फेंटिए, फिश सॉस, चीनी और नींबू से हल्का स्वाद दीजिए, और फिर ऊँचे किनारे वाले वोक में तलिए।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
खाओ क्रियाप पाक मो: कपड़े से ढके बर्तन पर भाप में पकी पारदर्शी चावल के आटे की परतें, जिनमें कीमा सूअर का मांस और नमकीन मूली का भरावन लपेटा गया है
थाईलैंड

खाओ क्रियाप पाक मो: सूअर के मांस, नमकीन मूली और मूंगफली भरे थाई स्टीम्ड चावल के रैपर (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

खाओ क्रियाप पाक मो (ข้าวเกรียบปากหม้อ) बनाने का तरीका — यह थाई नाश्ता है जिसमें चावल के आटे का पतला घोल बर्तन पर तने कपड़े पर भाप में पकाया जाता है और फिर कीमा सूअर के मांस, नमकीन मूली और भुनी मूंगफली के मीठे-नमकीन भरावन में लपेटा जाता है। इसमें कपड़े वाले बर्तन की तैयारी, सुरक्षित तरीका, सामग्री का चुनाव, आम दिक्कतें और मिलते-जुलते भाप में पके चावल के परतों से इसका फ़र्क़ समझाया गया है।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
केचप वाले फ्राइड राइस की थाई प्लेट, साथ में तला अंडा, सॉसेज और तला हुआ चिकन
थाईलैंड

खाओ फाट अमेरिकन: अंडे, सॉसेज और चिकन वाला थाई "अमेरिकन" फ्राइड राइस (ข้าวผัดอเมริกัน)

खाओ फाट अमेरिकन कैसे बनाएँ — केचप वाले फ्राइड राइस की थाई प्लेट, जिसके साथ तला अंडा, सॉसेज और तला हुआ चिकन होता है। थाई विदेश मंत्रालय की पत्रिका में छपी एक घरेलू रेसिपी पर आधारित, पकाने के सही क्रम, नाम की अलग-अलग उत्पत्ति-कथाओं और चिकन तथा अंडा सुरक्षित रूप से पकने की साफ़ जाँच के साथ। रेसिपी में कितने लोगों के लिए है यह नहीं बताया गया, इसलिए मात्राएँ एक ही प्लेट पर सजाकर दी गई हैं।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
खाओ तोम: चिकन शोरबे में मुलायम पका चावल, ऊपर हरा प्याज़, धनिया और तला हुआ लहसुन
थाईलैंड

खाओ तोम (ข้าวต้ม): सुगंधित चिकन शोरबे में पका थाई चावल का सूप

खाओ तोम (ข้าวต้ม) बनाने का तरीका — थाई चावल का सूप, जिसमें कच्चा जैस्मिन चावल अदरक, लेमनग्रास और लहसुन वाले चिकन शोरबे में धीमी आँच पर पकता है। एक परिवार की रेसिपी, साथ में सुगंधित मसालों के क्रम, चावल कितना मुलायम हो, यह जोक से कैसे अलग है, और कौन-से बदलाव स्वाद बदल देते हैं — इन सब की समझ।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
छोटे पारदर्शी ल्यूम क्ल्यून, हर एक के बीच में सफेद नारियल की टॉपिंग
थाईलैंड

ल्यूम क्ल्यून: नमकीन-मीठी नारियल टॉपिंग वाले थाई पारदर्शी मूंग दाल स्टार्च के निवाले (ขนมลืมกลืน)

ल्यूम क्ल्यून (खानोम ल्यूम क्ल्यून) कैसे बनाएँ — थाई मिठाई, जिसमें मूंग दाल के स्टार्च का साफ़, चमकदार आटा बनता है और ऊपर चावल के आटे से गाढ़ा किया नमकीन नारियल का दूध रखा जाता है। इसमें सादे पानी वाली बेसिक रेसिपी, आटे को देखकर पहचानना, अलग से बनने वाली नारियल टॉपिंग, आम दिक्कतें, और दूसरी थाई नारियल मिठाइयों से इसका फ़र्क़ शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
थाई मू क्राथा: बीच के गोल गुंबद पर पोर्क ग्रिल हो रहा है और उसके चारों ओर ब्रॉथ की खाई में सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स पक रहे हैं, सब बाहर रखी मेज़ पर
थाईलैंड

मू क्राथा: पाँच लोगों के लिए थाई टेबलटॉप ग्रिल और हॉटपॉट (หมูกระทะ)

मू क्राथा (मूकाटा, หมูกระทะ) बनाने की विधि — थाई टेबलटॉप भोजन, जिसमें मैरिनेट किया पोर्क बीच के गुंबद पर ग्रिल होता है और सब्ज़ियाँ व ग्लास नूडल्स चारों ओर ब्रॉथ में पकते हैं। इसमें है अंडे और स्पार्कलिंग वाटर वाली पोर्क मैरिनेड, सफ़ेद मूली और चाइनीज़ सेलरी का हल्का ब्रॉथ, सिर्फ़ बाहर इस्तेमाल होने वाला चारकोल, कच्चे पोर्क और मैरिनेड को सुरक्षित संभालना, और अलग मूकाटा ग्रिल के बिना मेज़ कैसे सजाएँ।

व्यंजन का प्रकार: हॉट पॉटहॉट पॉट
छोटे कटोरे में चमकदार गहरा लाल-भूरा थाई नम प्रिक फाओ, बगल में सादा चावल
थाईलैंड

नम प्रिक फाओ: थाई भुनी हुई मिर्च का पेस्ट (น้ำพริกเผา)

नम प्रिक फाओ बनाने का तरीका — तली हुई लहसुन, शैलॉट और सूखी लाल मिर्च का थाई पेस्ट, जिसमें सूखी झींगा, ताड़ की चीनी, इमली और फ़िश सॉस का स्वाद मिलता है। इसमें तलने और पीसने का हर चरण, यह नम प्रिक कापी से कैसे अलग है, तोम यम और चावल के साथ इसका इस्तेमाल, और फ़्रिज में 4 दिन की सतर्क सीमा बताई गई है।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चटनी और सॉसचटनी और सॉस
गहरी थाई ओलियांग कॉफ़ी, बर्फ़ से भरे गिलास में डाली हुई
थाईलैंड

ओलियांग: कपड़े के फ़िल्टर से बनी थाई मीठी काली आइस्ड कॉफ़ी

ओलियांग थाईलैंड की मीठी काली आइस्ड कॉफ़ी है। इसमें सीखें कपड़े के फ़िल्टर से कॉफ़ी बनाना, बर्तनों के बीच 3–4 बार डालना, बर्फ़ से पहले चीनी क्यों डाली जाती है, और कौन-सा ब्लेंड ख़रीदें।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: पेयपेय
पानांग करी: गाढ़ी नारियल की करी ग्रेवी में लिपटा बीफ़, ऊपर मकरूट नींबू के पत्तों की बारीक कतरनें और लाल मिर्च
थाईलैंड

पानांग करी: गाढ़ी और चिपकने वाली नारियल ग्रेवी में थाई बीफ़ (फानाएंग, พะแนง)

थाई बीफ़ पानांग करी (फानाएंग, พะแนง) कैसे बनाएँ: नारियल का दूध क्यों फटने तक गरम किया जाता है और क्यों चरणों में भुना जाता है, पानांग करी पेस्ट कैसे चुनें, मकरूट नींबू के पत्ते और फ़िश सॉस कैसे इस्तेमाल करें, ईमानदार विकल्प, यह मसामान और ग्रीन करी से कैसे अलग है, और पकाने, ठंडा करने व दोबारा गरम करने के लिए आम खाद्य-सुरक्षा सलाह।

व्यंजन का प्रकार: करीकरी
लाल करी पेस्ट में लिपटे पोर्क बेली और यार्डलॉन्ग बीन की स्टिर-फ्राई
थाईलैंड

Phat Phrik Khing: थाई पोर्क बेली और यार्डलॉन्ग बीन की स्टिर-फ्राई (ผัดพริกขิง)

फाट फ्रिक खिंग कैसे बनाएँ: चमड़ी वाले पोर्क बेली और यार्डलॉन्ग बीन की थाई स्टिर-फ्राई, जिसमें रेड करी पेस्ट लगता है और ऊपर मक्रुट नींबू की पत्ती। हर चरण, पोर्क के बीच के तापमान की जाँच, और इस बात के साफ़ नोट्स कि रेसिपी कहाँ तक जाँची गई है।

थाई रोटी साई माई: हल्की सफ़ेद और पांडन-हरी पतली क्रेप में लिपटी हल्की सफ़ेद कॉटन कैंडी
थाईलैंड

रोटी साई माई: कॉटन कैंडी लपेटी हुई अयुथया की पतली क्रेप

थाईलैंड के अयुथया की पतली क्रेप, जिनमें चीनी के धागे लिपटे होते हैं, उन्हें कैसे बनाएँ। इसमें घोल की गाढ़ाई, किनारा उठने का संकेत और कॉटन कैंडी के विकल्प की जानकारी है।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
कोयले पर सेंका गया साई उआ, जिस पर भूरे धब्बे हैं, मेज़ पर कटी मिर्च और ताज़ा पुदीने के साथ परोसा गया
थाईलैंड

Sai Ua: जालीदार चर्बी में लिपटा उत्तरी थाई जड़ी-बूटी वाला सूअर का सॉसेज

साई उआ, उत्तरी थाईलैंड का जड़ी-बूटियों से भरा सूअर का सॉसेज है। इस लेख में आप मसालों और जड़ी-बूटियों को भूनकर कूटना, मिश्रण का एक छोटा टुकड़ा तलकर परखना, और फिर उसे जालीदार चर्बी में लपेटकर धीमी आँच पर 71 °C तक सेंकना सीखेंगे।

व्यंजन का प्रकार: स्ट्रीट फूडस्ट्रीट फूड
साबुत छोटा कबोचा, जिसके भीतर थाई नारियल कस्टर्ड भाप पर पकाया गया है, ठंडा करके प्लेट पर फाँकों में कटा हुआ
थाईलैंड

सांखया फाक थोंग: साबुत कबोचा में भाप पर पका थाई कस्टर्ड

सांखया फाक थोंग थाई कस्टर्ड है जिसे पूरे कबोचा के भीतर भाप पर पकाया जाता है। इसमें पैंडन और ताड़ के गुड़ वाला कस्टर्ड बनाना, धीमी भाप में पकाना और 75 °C पर पके होने की जाँच सीखें।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
केले के पत्ते के कपों में थाई हो मोक पला, ऊपर नारियल की मलाई, बारीक लाल मिर्च के टुकड़े और कटी मकरूत लाइम की पत्तियाँ
थाईलैंड

हो मोक पला: केले के पत्ते के कपों में भाप से पकी थाई मछली की करी

हो मोक पला थाईलैंड की मछली करी है, जिसे केले के पत्ते के कपों में भाप पर पकाया जाता है। इस लेख में सीखेंगे कि घोल को चिपचिपा कैसे फेंटें, कपों को परतों में कैसे भरकर भाप दें, और पत्तों के बिना क्या इस्तेमाल करें।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: करीकरी
पतले कटे भुने बीफ़ की प्लेट पर नाम जिम जॉव की छोटी कटोरी, चिपचिपा चावल, सलाद के पत्ते और जड़ी-बूटियाँ, उत्तर-पूर्वी थाई मेज़ पर
थाईलैंड

सुआ रोंग हाई: भुने चावल की डिप के साथ इसान का ग्रिल्ड बीफ़

सुआ रोंग हाई थाईलैंड के इसान क्षेत्र का "रोता हुआ बाघ" नाम का बीफ़ है, जिसमें लहसुन-काली मिर्च का मैरिनेड और भुने चावल की जॉव डिप होती है। यह लेख मोटाई के हिसाब से ग्रिल का समय और रेशों के आड़े काटने का तरीका सिखाता है।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: स्ट्रीट फूडस्ट्रीट फूड
भाप में पके साखू साई मू को बीच से काटा हुआ, जिसमें पिसे पोर्क और मीठे अचार वाली मूली का मीठा-नमकीन भरावन दिख रहा है
थाईलैंड

साखू साई मू: मीठे पोर्क वाले थाई भाप-पके टैपिओका डंपलिंग

साखू साई मू, थाई भाप में पके टैपिओका मोती वाले डंपलिंग, जिनमें मीठा-नमकीन पोर्क और मूँगफली का भरावन होता है। यहाँ सीखें मोती वाला आटा, ठंडा भरावन और त्वचा के पारदर्शी होने का संकेत।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
थाई सुकी हैंग की तैयार प्लेट: पोर्क, झींगे, स्क्विड, अंडा, बंदगोभी, कंगकोंग और साफ़ ग्लास नूडल्स एक साथ भुने हुए, साथ में फरमेंटेड बीन कर्ड सॉस की एक छोटी प्लेट
थाईलैंड

थाई सुकी: बैंकॉक की वोक में भुनी ग्लास नूडल्स, फरमेंटेड बीन कर्ड सॉस के साथ

थाई सुकी हैंग, बैंकॉक की वोक में भुनी ग्लास नूडल्स, जिनमें पोर्क और समुद्री भोजन होता है। इसमें सीखें बिना पकाई जाने वाली बीन कर्ड सॉस, बेकिंग सोडा वाली मैरिनेड और स्टर-फ्राई का सही क्रम।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
छोटे सिरेमिक कपों में सजे सुनहरे फूल के आकार के थोंग यिप, बगल में बिखरे चमेली के फूल
थाईलैंड

थोंग यिप: थाई सुनहरे अंडे की जर्दी के फूल, चमेली की चाशनी में

थोंग यिप थाईलैंड की शुभ मिठाइयों में चुटकी से बना सुनहरा फूल है। इसमें दो चाशनी वाला तरीका, बारीक बुलबुलों की पहचान, छह सिलवटों वाला आकार और अंडे के विकल्प सीखें।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
तिमोर-लेस्ते का बतार दान: मक्का, मूँग, मूँगफली और कद्दू एक साथ पके हुए
तिमोर-लेस्त

बतार दान: तिमोर-लेस्ते का मक्का, मूँग और कद्दू का स्ट्यू (Batar da’an ho lakeru)

बतार दान (Batar da’an ho lakeru) बनाने का तरीका — तिमोर-लेस्ते का यह स्ट्यू मक्का, फली और कद्दू से बनता है, Adam Liaw की SBS Food रेसिपी के अनुसार। इसमें सूखी मूँग और कच्ची मूँगफली, ऑस्ट्रेलियाई चम्मच-माप, रात भर भिगोना, 25 मिनट की उबाल, विकल्प कैसे तय करें, और यह व्यंजन काटेमाक से कैसे अलग है, सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
खाने के लिए बुनी हुई कटुपा पुड़ियाँ, एक खुली हुई जिसमें हल्दी से पीले चावल दिख रहे हैं
तिमोर-लेस्त

कटुपा: तिमोर के नारियल और हल्दी वाले चावल, बुनी हुई पत्तियों की पुड़ियों में पके

कटुपा कैसे बनता है — तिमोर-लेस्ते में नारियल की पत्तियों की छोटी बुनी हुई पुड़ियों में पकाए जाने वाले चावल, विख़ेक़ के एक परिवार की विधि से। इसमें नारियल और हल्दी को कद्दूकस करके निचोड़ना, चावल को मसाला देकर रखना, खाने योग्य बनी हुई पुड़ियों को आधा भरना, उन्हें बचे हुए नारियल के गूदे के ऊपर पकाना, सपाट टोकरी पर जल्दी ठंडा करना और उसी भोजन में परोसना सिखाया गया है।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन