菜谱 (8)

Yam thua phu:斜切的四棱豆配猪肉末和虾,撒上烤椰丝和炸干辣椒
泰国

Yam Thua Phu:泰国中部烤椰丝四棱豆沙拉

Yam thua phu(ยำถั่วพู)是泰国中部的四棱豆沙拉。文章讲解如何焯烫豆荚、把椰丝烤至金黄、平衡青柠辣酱汁,以及如何用四季豆代替。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
Yam khai dao:边缘酥脆的煎蛋切成三角块,与红洋葱、番茄、香菜和芹菜拌在甜酸汁里
泰国

Yam Khai Dao:泰式青柠脆边炸蛋沙拉

Yam khai dao 是泰国的炸蛋沙拉,边缘酥脆的煎蛋与青柠、鱼露和辣椒拌在一起。这里讲油要烧到多热、为什么一次只炸一个蛋,以及简单的替换办法。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
泰式发酵猪肉沙拉 yam naem,淋上鱼露和青柠汁,撒着猪皮、烤花生和新鲜香草
泰国

Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉

Yam naem 是泰国的发酵猪肉沙拉,用青柠、鱼露、姜和花生拌成。文中讲解 3 分钟焯水、调味的平衡,以及可以替换的食材。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
泰式黄咖喱,带骨鸡腿肉、土豆、洋葱和玉米笋在黄色椰浆酱汁中慢炖
泰国

黄咖喱(Kaeng Kari):泰式椰浆鸡肉土豆咖喱

泰式黄咖喱 kaeng kari 用椰浆慢炖带骨鸡肉和土豆。本文教你挑对咖喱酱、把酱炒到出油,并判断鸡肉是否熟透。

难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
一盘越南欧梅:青梅干缩成浅琥珀色,表面撒着浅棕色的甘草粉和白色的盐粒
越南

Ô mai(欧梅):河内的甜咸腌青梅,配姜与甘草

欧梅是河内的甜咸腌青梅。本文教你冷盐水腌渍、分开熬制的姜汁糖浆、90 °C 低温烘干,以及哪些人该少吃甘草。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一家越南人的餐桌上摆着蒸好的酿田螺,每个螺壳的壳口都竖着一截香茅作把手
越南

Ốc Bươu Nhồi Thịt:越南香茅肉馅蒸田螺

越南家常菜 ốc bươu nhồi thịt,把大个福寿螺与猪肉、香茅一起蒸制。本文讲解两段式烹调、如何把馅料塞回螺壳,以及姜汁鱼露蘸料的做法。

难度中等
一锅北越炖菜,姜黄染成的金黄汤汁里有去壳螺肉、青香蕉和炸豆腐,上面撒着紫苏和葱
越南

Ốc Nấu Chuối Đậu:越南北部螺肉、青香蕉与豆腐炖菜

Ốc nấu chuối đậu 是越南北部的螺肉、青香蕉与豆腐炖菜。本文讲解两段式煮螺法、香蕉的处理,以及 mẻ 和 mắm tôm 的替代办法。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
装在盘子里堆得高高的越南花生糯米饭,油亮的白色米粒混着浅褐色花生,撒着芝麻盐,冒着热气
越南

Xôi Đậu Phộng:电饭煲里的越南花生糯米饭

Xôi đậu phộng,又称 xôi lạc,是越南人常吃的花生糯米饭,也是很受欢迎的早餐。本文讲解花生的预煮、水量的把握,以及用电饭煲煮两轮的做法。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
越南炸糯米饼 xôi chiên:炸至金黄的糯米饼从中间剖开,填入炒好的猪肉馅和黑木耳,旁边配辣椒酱
越南

Xôi Chiên:西贡炸糯米饼配猪肉

Xôi chiên 是西贡街头的炸糯米饼,内馅是猪肉和黑木耳。本文讲解免浸泡的糯米处理、120 ml 一份的整形方法,以及用 2 大勺油煎出酥脆外壳的技巧。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一盘 xôi gà:蒸糯米上铺着撕碎的鸡肉,撒着金黄的炸红葱头,淋上翠绿的葱油,旁边配着腌黄瓜,是越南的一顿早餐
越南

Xôi Gà:河内蒸鸡糯米饭

河内的 xôi gà,把糯米和鸡肉一起蒸。本文讲长时间浸泡、椰丝收尾、葱油的做法,以及如何判断鸡肉是否熟透。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
深红色的 xôi gấc 堆成小山状,盛在铺着新鲜香蕉叶的盘子里
越南

Xôi Gấc:越南用木鳖果染成红色的糯米饭

Xôi gấc 是越南在春节(Tết)时常见的红色糯米饭,用木鳖果染色。本文讲解隔夜浸泡、两次蒸制,以及麻油和糖各在什么时候加入。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一盘堆成小山的紫色 xôi lá cẩm,上面撒着芝麻花生盐,越南蒸糯米饭
越南

Xôi Lá Cẩm:越南叶汁染紫的蒸糯米饭

Xôi lá cẩm 是越南的紫色糯米饭,用 lá cẩm 叶子染色。本文教你如何煮出叶汁、隔夜浸泡糯米,并加入椰浆和糖蒸熟。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南 xôi đỗ xanh:蒸好的白色糯米混着黄色绿豆瓣,装在碗里,桌上摆着肉松和芝麻盐
越南

Xôi Đỗ Xanh:越南绿豆蒸糯米饭

Xôi đỗ xanh 是越南的一道咸味蒸糯米饭,与去皮绿豆瓣一同蒸熟。文章讲解长时间浸泡、加油后分两段蒸的做法,以及该选哪种绿豆。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一碗越南木薯糯米饭(xôi sắn),上面铺着葱油、炸红葱头和椰丝
越南

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸

Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南 xôi vò:糯米外裹淡金色绿豆粉,松松地堆在浅碗里
越南

Xôi Vò:裹着绿豆粉的河内糯米饭

Xôi vò 是河内的蒸糯米,外面裹着绿豆粉。本文教你先加一半、蒸后再加一半的裹粉法,怎样让米粒保持分散,以及该买什么。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南 xôi xéo:姜黄色的糯米饭装在盘中,上面铺着薄薄的绿豆刨片和炸红葱头
越南

Xôi Xéo:河内姜黄糯米饭,配刨薄的绿豆

Xôi xéo 是河内的姜黄糯米饭,上面铺着刨薄的绿豆。本文教你如何浸泡和蒸煮,趁热把豆子捏成型,并选择合适的油脂和炸红葱头。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在小碟里的南非青芒果阿查尔,摆在餐桌上
南非

芒果阿查尔:南非青芒果腌菜

用硬青芒果、阿查尔马萨拉、芥末籽、辣椒、白醋和油做南非芒果阿查尔。文中讲到干燥、隔夜的醋渍阶段、这一版为什么必须冷藏并在 4 天内吃完或冷冻、它与已发表食谱的差别,以及怎么上桌。

菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
鸡仔饼:馅料包进饼皮,烤成扁平的小椭圆
中国

鸡仔饼:手工包馅压扁的广式夹馅酥饼

照着广州一所院校的配方做鸡仔饼:麦芽糖饼皮包住肥肉、花生、芝麻和南乳拌成的馅,捏成扁扁的小椭圆再烘烤。文章讲材料、每一步的做法、用温度计判断肥肉是否熟透,以及哪些地方至今没有定论。未经厨房实测。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
裹满酱汁的粤式咕噜肉,盛在白碗里,配菠萝和青椒、红椒
中国

糖醋肉:配菠萝和青红椒的粤式炸猪肉

在家做粤式咕噜肉:薄薄的蛋液面粉挂糊,番茄酱加米醋的酱汁,炸到中心温度达到 75°C。讲清三件事:挂糊要薄、分批炸、用温度计确认中心熟透。

难度中等
刚炸好的芋角装在盘中,其中一个被掰开,露出蜂窝状酥壳和猪肉虾仁馅,是一道广式点心
中国

芋角:带蜂窝酥壳的广式炸芋饺

芋角是广州和香港茶楼里的经典广式炸芋饺,外面是金丝般的蜂窝酥壳。本文讲解烫熟澄粉的面团做法、170 °C 的油温控制,以及哪些替代材料可以用。

难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
荞麦碗托条上铺着醋、辣椒油、蒜末和黄瓜,一根筷子夹起其中一条
中国

碗托:山西醋拌荞麦蒸糕,配辣椒油

碗托是山西的荞麦蒸糕,放凉后切条,拌上醋和辣椒油。本文教你单向搅拌的面糊、判断蒸熟的方法,以及醋的替换思路。

难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
夹着花生酱的港式西多士,淋上甜炼乳,放上无盐黄油
香港

港式西多士:夹上花生酱,蘸蛋液炸到金黄

港式西多士怎么做:两片牛奶面包夹上甜花生酱,快速裹一层蛋液,一次两块下锅炸,最后淋甜炼乳、放无盐黄油。文章讲到茶餐厅里的这道点心、面包和花生酱怎么挑、抹酱合盖去边的顺序、平底锅炸的火候、可以替换的食材,以及常见问题。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
一碗豚骨汤底的熊本拉面,配叉烧、豆芽、笋干、卤蛋、小葱和焦香蒜油
日本

熊本拉面:豚骨汤底配焦香蒜油

一人份的熊本风拉面,用指定的浓缩豚骨汤、开水、中华面和现成配菜搭起来,最后淋一道焦香蒜油。文中写全了组装步骤、豆芽的焯烫、市售溏心卤蛋的处理要点,以及熊本拉面的地域背景。

难度简单菜品类型: 面条面条
一碗做好的冲绳荞麦面
日本

冲绳荞麦面:猪肉鲣鱼汤底里的红烧五花肉配小麦面

教你在家做5人份的冲绳荞麦面——一种不含荞麦的小麦面条汤,上面放炖好的五花肉、炸圆鱼糕、分葱和红姜。配方依照冲绳县营养师协会的做法,原方没有写明用量的猪肉高汤部分,已用明确标注的编辑补充说明。未经厨房实测。

难度中等菜品类型: 面条面条