菜谱 (9)

自制酱油仙贝,烤好后码放在盘中
日本

仙贝:用上新粉制作的日式酱油刷米饼干

仙贝是日本的酱油刷米饼干,用上新粉在家就能做。本文讲解煮后捣打的面团、低温烤箱慢慢烘干,以及用烤面包机收尾的做法。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
餐桌上摆着做好的 Shimotsukare,旁边是一碗赤饭
日本

Shimotsukare:枥木县的鲑鱼头白萝卜酒糟炖菜

枥木县初午节的炖菜 Shimotsukare,用粗擦的白萝卜、鲑鱼头、大豆和酒糟慢慢熬成。文中讲解粗擦的方法、酒糟何时下锅,以及替代材料的选择。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
白碗中清澈的 soki jiru,带骨猪排、打结的昆布和干香菇
日本

Sōki:冲绳带骨猪排昆布汤

冲绳的 soki jiru:带骨猪排与昆布、香菇一同慢炖。你将学到如何撇去浮沫、用小火煨到骨肉松脱,以及最后如何调好汤头。

难度中等菜品类型: 汤汤
裹着海苔的午餐肉饭团整齐排在盘子里,其中一个切开,露出米饭和午餐肉的层次
日本

午餐肉饭团:夏威夷照烧午餐肉裹海苔的米饭团

午餐肉饭团是夏威夷随手可买的一种饭团,由照烧午餐肉和海苔组成。本文将教你等量酱油与糖的照烧汁、不用模具也能压紧米饭的方法,以及安全携带的要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一碗清澈的吸物盛在打开的漆碗里,配蛋豆腐、油菜花和香菇,上面放一片山椒叶
日本

吸物:用昆布和鲣节高汤做的日式清汤

吸物是日本的清汤,以昆布和鲣节高汤为底。本文讲解 65 °C 和 90 °C 时的昆布判断、不挤压地过滤,以及不让汤沸腾的调味方法。

难度中等菜品类型: 汤汤
发亮的寿司饭倒进木制饭桶,饭勺搁在饭上
日本

寿司饭(Sumeshi):用米醋与昆布调味的日式寿司米饭

寿司饭是日式寿司的醋饭底,源自日本。本文讲解 2 合米的米醋调味比例、让米粒分开的切拌手法、扇风让米饭发亮,以及放置与保存的安全要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
小碗里的芥末章鱼:薄切的生章鱼和圆形的吸盘裹着一层淡色酱汁,底下垫着一片绿色紫苏叶
日本

芥末章鱼(Tako Wasabi):居酒屋里的生章鱼芥末拌菜

芥末章鱼是日本居酒屋的一道冷盘,把生章鱼拌进芥末酱汁里。本文讲解如何用盐搓洗并冲净章鱼,如何调出平衡的腌汁,以及如何让它全程保持安全的低温。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
铁火丼:深红色的腌金枪鱼铺在寿司饭上,中间放着芥末
日本

铁火丼:腌金枪鱼寿司饭盖饭

铁火丼是日本寿司店常见的一种盖饭:酱油腌过的金枪鱼铺在醋饭上。本文讲解 10 分钟腌汁、寿司醋的调法、干净利落的切片手法,以及生鱼的处理要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
清淡的kake高汤里的天妇罗乌冬,上面放着两只刚炸好的虾天妇罗、紫苏与海苔天妇罗,以及斜切的葱段
日本

天妇罗乌冬:日式热乌冬,配虾天妇罗与煮干高汤

日本天妇罗乌冬:浅色煮干与鲣节高汤中的热乌冬,配虾天妇罗。学做高汤、冰水面糊,以180 °C油炸。

难度中等菜品类型: 面条面条
六个天虾饭团,用细长的烤海苔条包着,放在铺着竹叶的盘子上
日本

天虾饭团(Tenmusu):来自津市与名古屋的虾仁天妇罗饭团

天虾饭团是一口大小的饭团,里面裹着用面露调味的虾仁天妇罗,发源于三重县津市,在名古屋尤其有名。本文讲解浓稠的面糊、170 °C 的油炸温度,以及怎样把海苔带子包好。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
陶制日式碗里盛着豚汁,有薄切五花肉、白萝卜、胡萝卜、牛蒡、芋头和四季豆,表面撒着一味辣椒
日本

豚汁:日本猪肉根菜味噌汤

豚汁是日本的猪肉根菜味噌汤。先炒蔬菜再放猪肉,味噌分两次加入,用竹签试芋头的软硬,就能做出一锅浓郁的好汤。

难度简单菜品类型: 汤汤
白瓷盘上的鸡刺身:表皮微微焦黄的鸡肉薄片不重叠地摆在萝卜丝和紫苏叶上,旁边是姜泥、蒜泥,还有一小碟甜酱油
日本

Torisashi:鹿儿岛鸡肉刺身,在家煮熟了吃

Torisashi 是鹿儿岛的鸡肉刺身。在家把鸡肉煮到中心 75°C 并保持 1 分钟,顺着纹理切薄,配甜酱油和蒜泥一起上桌。

难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
青森县黑石市的汁烧面,盛在滚烫的日式高汤中,厚面条配五花肉、卷心菜和洋葱,上面撒着葱花和天妇罗碎
日本

汁烧面:黑石风味的酱汁炒面配热汤汁

汁烧面出自青森县黑石市,是一道伍斯特酱炒面,浇上热腾腾的荞麦面汤汁。本文讲解炒制顺序、判断汤汁好坏的诀窍,以及该选哪种面条。

菜品类型: 面条面条
九节板:牛肉、香菇、鸡蛋、蔬菜、虾和薄饼分摆九格
韩国

九节板:韩式九味拼盘(구절판)

九节板(구절판)的做法:在薄面饼中央,围上八样色彩缤纷的配料,蘸芥末蒜酱同吃。文章讲清每样配料各自的调味、蛋白皮与蛋黄皮、过筛后摊成的小薄饼、九个格子的摆法,以及没有专用九格盘时该怎么装盘。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
송편:白色与淡艾草绿色的半月形年糕装在盘中,薄薄刷了一层芝麻油,泛着光泽
韩国

송편:中秋节蒸制的韩国半月形年糕

송편是韩国中秋节的半月形年糕。本文讲解热水和面、芝麻馅、蒸到半透明的火候,以及该选哪种米粉。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
大肠包小肠:剖开的糯米肠里夹着烤好的台湾香肠,淋上酱料,配上各种配料
台湾

大肠包小肠:台湾糯米肠夹香肠的夜市热狗

台湾夜市的热狗,在家也能做:用猪肠衣蒸糯米,甜蒜香肠放进冰箱风干,再烤、剖开、填料。

难度进阶菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
带骨羊肉、土豆、根茎蔬菜和卷心菜做成的冰岛风味 kjötsúpa
冰岛

Kjötsúpa:冰岛羊肉汤,加根茎蔬菜与燕麦

在家做 kjötsúpa,也就是冰岛羊肉汤:带骨羊肉与洋葱、香草一起炖,再分次加入芜菁甘蓝、土豆、胡萝卜、燕麦和卷心菜。文章讲清了用芜菁代替芜菁甘蓝、用普罗旺斯香草代替冰岛汤料这类替换,怎么判断每个阶段的状态,以及这道汤在冰岛饮食里的位置。

菜品类型: 汤汤
一碗纯白的冰岛 skyr,配着奶油和深色野生越橘
冰岛

Skyr:冰岛的滤干鲜乳制品,以及在家怎么做

Skyr 是什么、和酸奶有什么不同、冰岛人怎么吃它,还有用脱脂牛奶、一勺 skyr 和凝乳酶在家做的做法。包括加热到 86–90 °C、降温到 39 °C、用刀测试凝乳,以及在冰箱里慢慢滤干。

表面煎成金黄色的Boxty叠放在盘中
爱尔兰

Boxty:用擦碎的生土豆和土豆泥做成的爱尔兰土豆饼

平底锅版Boxty的做法——这道爱尔兰土豆饼把挤过水的擦碎生土豆和煮熟压泥的土豆,与面粉、小苏打和酪乳拌在一起。文章写清原食谱的用量、面糊该有多稠、怎么在锅里看颜色判断熟度、Boxty与哪些地区相关,以及它的起源为什么至今没有定论。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
白碗里的 Colcannon,中间的小坑里一汪有盐黄油正在化开
爱尔兰

Colcannon:爱尔兰土豆泥配皱叶甘蓝

怎样用一份四人份的传统配方做 Colcannon,这道爱尔兰的土豆泥配皱叶甘蓝。包括什么时候倒掉煮土豆的水、怎样加入热牛奶和有盐黄油、从羽衣甘蓝到韭葱的各地变化,以及韦克斯福德郡和戈尔韦郡的万圣节记录。

难度简单
一只棕色的全麦苏打面包,切下了一片
爱尔兰

爱尔兰苏打面包:全麦粉加酪乳的棕色苏打面包

用等量的普通白面粉和全麦粉、盐、小苏打和酪乳,按爱尔兰国家乳品委员会(National Dairy Council Ireland)的配方做一只棕色苏打面包。内容包括:酪乳只加到面团抱成团为止、面团为什么不揉、划十字时怎么不把面包切断,以及靠颜色和敲击底部的空心声判断烤好没有,还有苏打面包在爱尔兰餐桌上怎么吃。

菜品类型: 面包面包
羊肉、土豆和胡萝卜一起焖成的爱尔兰炖菜
爱尔兰

爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)

4 人份爱尔兰炖羊肉(Stobhach)的做法,出自梅奥郡的家常配方:去骨羊肉分两批煎上色,与土豆、洋葱、胡萝卜分层码进砂锅,倒入牛肉高汤,盖盖放进 180 °C 烤箱焖熟。文中讲到怎么挑羊肉、土豆和高汤,如何让材料始终浸在汤汁里,怎样凭软烂程度和中心温度而不是时钟判断熟没熟,出了岔子怎么补救,以及其他爱尔兰炖菜的不同做法。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一盘早餐:一条熏鲱鱼柳、黄油吐司和一个水波蛋
马恩岛

马恩岛熏鲱鱼:把马恩岛烟熏鲱鱼热一热,当早餐

马恩岛熏鲱鱼是在马恩岛剖开、盐水浸泡再熏制的鲱鱼。本文讲怎么把已经熏好的鱼柳加热——连袋水煮、微波炉、烤架三种办法,配黄油吐司上桌,鸡蛋可加可不加;也讲这座岛的鲱鱼文化,以及熏鲱鱼和土豆配鲱鱼的区别。

用培根、大蒜和黄油收尾的马恩风味皇后扇贝,盛在浅盘中
马恩岛

蒜香培根马恩岛皇后扇贝:小皇后扇贝的家常做法

蒜香培根皇后扇贝的做法,一道以马恩岛小皇后扇贝为底子的快手家常菜。包括完整的材料分量和七个步骤,怎么判断扇贝刚刚变得不透明,锅太小该怎么办,用普通扇贝替代的实在办法,以及从岛上渔业到2018年全民票选国菜的来龙去脉。

难度简单