Recettes (21)

Chim chum : une marmite de bouillon de porc aux herbes, avec des tranches de porc cuites et des légumes
Thaïlande

Chim Chum (Jim Jum) : marmite thaïlandaise au bouillon d'herbes, porc et sauce au riz grillé

Comment préparer le chim chum (Jim Jum, จิ้มจุ่ม), une marmite thaïlandaise où un bouillon de porc nature et non salé s'infuse de citronnelle, de feuilles de combava et de galanga. Le porc mariné, le chou chinois, le liseron d'eau, le basilic thaï et les vermicelles cuisent à table, puis se trempent dans une sauce au tamarin et au citron vert finie à la poudre de riz grillé. Cette version s'appuie sur la recette écrite de Pailin Chongchitnant, ajustée pour deux personnes. L'article explique aussi comment les noms Chim Chum et Jaew Hon s'emploient différemment selon les sources, et comment tenir le porc cru à l'écart de la sauce.

Type de plat: Fondue asiatiqueFondue asiatique
Khao tom : riz mijoté tendre dans le bouillon de poulet, garni d'oignon vert, de coriandre et d'ail frit
Thaïlande

Khao Tom (ข้าวต้ม) : soupe thaïlandaise de riz mijoté dans un bouillon de poulet parfumé

Comment préparer le khao tom (ข้าวต้ม), une soupe thaïlandaise de riz jasmin cru mijoté dans un bouillon de poulet avec du gingembre, de la citronnelle et de l'ail. Une recette familiale, avec des conseils sur l'ordre des aromates, la tendreté idéale du riz, la différence avec le jok et les substitutions qui changent le goût.

NiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Nam phrik phao thaïlandais, pâte brun-rouge sombre et brillante dans un petit bol à côté de riz nature
Thaïlande

Nam Phrik Phao : la pâte de piments rôtis thaïlandaise (น้ำพริกเผา)

Comment préparer le nam phrik phao, une pâte de piments thaïlandaise faite d'ail et d'échalotes frits et de piments rouges séchés, relevée de crevettes séchées, de sucre de palme, de tamarin et de sauce de poisson. Chaque étape de friture et de mixage, ce qui la distingue du nam prik kapi, son usage dans le tom yum et avec le riz, et une limite prudente de 4 jours au réfrigérateur.

Type de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Roti sai mai thaï : fines crêpes blanches et vert pandan enroulées autour de barbe à papa pâle
Thaïlande

Roti sai mai : fines crêpes d'Ayutthaya enroulées autour de barbe à papa

Comment préparer le roti sai mai, les fines crêpes d'Ayutthaya enroulées autour de fils de sucre : la consistance de la pâte, le signe du bord qui se soulève et l'échange avec la barbe à papa.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khao pad goong, riz sauté thaïlandais aux crevettes et à l'œuf, servi avec une tranche de citron vert
Thaïlande

Khao pad goong : riz sauté thaïlandais aux crevettes (ข้าวผัดกุ้ง)

Comment préparer le khao pad goong, le riz sauté thaïlandais aux crevettes, en une seule portion : riz jasmin, crevettes, œuf et brocoli chinois sautés au wok bien chaud, puis terminés à table avec du citron vert et du prik nam pla, une sauce de poisson aux piments. Le tout avec l'ordre de cuisson, des substitutions, des solutions aux problèmes courants et les règles de sécurité pour le riz cuit.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Une assiette de bánh bò nướng, coupée pour montrer sa tranche en nid d'abeille
Viêt Nam

Bánh Bò Nướng : le gâteau alvéolé vietnamien au coco et au pandan (Bánh bò)

Comment préparer le bánh bò nướng, le gâteau alvéolé vietnamien parfumé au lait de coco et au pandan, dans un moule rond de 20 cm. On y traite des mesures australiennes de la recette d'origine, du mélange de la pâte sans monter les œufs, du passage au tamis dans un bol, du fouettage à nouveau et du versement dans un moule préchauffé, du moment où le gâteau est cuit, du refroidissement tête en bas, et de ce qui le distingue du bánh bò vapeur et des versions au sucre de palme.

Type de plat: Gâteaux et biscuitsGâteaux et biscuits
Une part de bánh chuối nướng garnie de rondelles de banane couleur caramel
Viêt Nam

Bánh chuối nướng : le pudding vietnamien aux bananes rôties

Comment préparer le bánh chuối nướng, ce dessert vietnamien au four où le pain de mie sans croûte s'imbibe de lait de coco et de lait concentré sucré, puis cuit sous une couche de bananes sucrées. On y voit en quoi il diffère du bánh chuối hấp cuit à la vapeur, comment lire les deux étapes de cuisson et pourquoi on le réfrigère avant de le trancher.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh flan vietnamien démoulé sur une assiette, le caramel ambré coulant le long des flancs lisses de la crème
Viêt Nam

Bánh flan : la crème caramel vietnamienne aux œufs entiers et au lait

Comment préparer le bánh flan vietnamien, une crème aux œufs entiers cuite au bain-marie sur un caramel ambré. La couleur du caramel, le passage au chinois, la cuisson jugée aux bords et au léger tremblement du centre, le démoulage, l'accompagnement facultatif au café, les variantes maison et les recommandations américaines de sécurité alimentaire pour la conservation.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Mooncake vietnamien cuit au four (bánh nướng) à la farce mixte et au jaune d'œuf de cane salé
Viêt Nam

Bánh Nướng : mooncakes vietnamiens cuits au four à la farce mixte (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

Comment préparer les mooncakes vietnamiens cuits au four (bánh nướng nhân thập cẩm) pour la fête de la mi-automne : huit gâteaux de 100 g garnis de melon d'hiver confit, de lap cheong, de noix et de graines autour d'un jaune d'œuf de cane salé. On y traite du cadre de la fête, des deux sortes de mooncakes vietnamiens, du liage de la farce, de l'enveloppage du jaune, du pressage dans un moule à motif et de la cuisson en deux températures.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bánh ú triangulaire garni de porc et de haricots mungo, sorti de sa feuille de bananier
Viêt Nam

Bánh Ú : gâteaux pyramidaux vietnamiens de riz gluant au porc et aux haricots mungo

Comment préparer le bánh ú, ces petits gâteaux vietnamiens pyramidaux de riz gluant, de poitrine de porc et de haricots mungo enveloppés dans une feuille de bananier. Trempage, pliage du cône de feuille, superposition, temps de cuisson à la cocotte-minute et à la grande marmite pour 12 petits gâteaux, et ce qui distingue cette version du bánh ú tro, cuit avec des cendres.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Chuối chiên : une banane frite trempée dans un petit bol de sauce au lait de coco parsemée de sésame grillé
Viêt Nam

Chuối Chiên : bananes frites vietnamiennes et sauce coco-sésame

Comment préparer le chuối chiên, les bananes frites vietnamiennes, d'après la version de SBS Food attribuée à Jillian Nguyễn : des bananes lady finger mûres aplaties, enrobées d'une pâte préparée pour beignets de banane, frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées et servies aussitôt avec une sauce au lait de coco réduite, parsemée de sésame grillé. Les mesures australiennes, les deux portions distinctes de lait de coco, les repères visuels pour la pâte, l'huile et la sauce, et ce qui distingue cette version des autres recettes du même nom.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bol chaud de tào phớ nappé de sirop de gingembre et de sucre de palme
Viêt Nam

Tào Phớ : le flan de lait de soja vietnamien au sirop de gingembre (Đậu Hũ Nước Đường)

Comment préparer le tào phớ (đậu hũ nước đường), le flan de lait de soja vietnamien servi tiède sous un sirop de gingembre et de sucre de palme. Une recette complète à base de lait de soja frais, de fécule de maïs et de GDL, avec l'ordre d'incorporation du coagulant, comment choisir son lait de soja, comment juger le sirop, la cuillère à bord fin pour le service, les noms et les styles régionaux à travers le Vietnam, et une conservation prudente.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier, avec des tranches en coupe
Viêt Nam

Giò Lụa (Chả Lụa) : le rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier

Comment préparer le giò lụa (chả lụa), le rouleau de porc vietnamien, selon la recette au batteur sur socle de Sift & Simmer : deux petits rouleaux enveloppés dans des feuilles de bananier et bouillis. Ingrédients, façonnage et enveloppement, contrôle de la température à cœur, refroidissement et conservation, substitutions autorisées par la source, et la place du plat sur la table de Tết.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Un verre de nước sâm ambré foncé versé sur des glaçons
Viêt Nam

Nước sâm : la boisson vietnamienne aux herbes, mijotée avec canne à sucre et chrysanthème

Comment préparer le nước sâm, boisson vietnamienne aux herbes, avec de l'eau, de la canne à sucre, des fleurs de chrysanthème séchées, du pandan, du fruit du moine et des jujubes, sans sucre ajouté. On y apprend à choisir des fleurs étiquetées comme aliment, à laisser frémir à couvert, à refroidir en récipients peu profonds, à filtrer et à servir sur glace, et ce que cette recette ne garantit pas.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Phở bò avec bouillon d'os de bœuf bouillant versé dessus, montrant les nouilles de riz plates, de fines tranches de bœuf, des oignons verts et de la coriandre
Viêt Nam

Phở bò : soupe de nouilles au bœuf vietnamienne, aromates grillés et bouillon d'os

Comment préparer le phở bò, la soupe vietnamienne de nouilles au bœuf, d'après la recette familiale d'Andrea Nguyen pour 8 portions : griller l'oignon et le gingembre, blanchir les os de bœuf, mijoter un bouillon pendant 3 heures, faire tremper les nouilles de riz plates et monter chaque bol. Comprend une option maison qui cuit le bœuf émincé finement dans une casserole à part, ainsi que les achats pour les bánh phở, la sauce de poisson et le sucre de roche, les garnitures du Nord et du Sud, la conservation et les allergies.

Type de plat: SoupeSoupe
Riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, xôi, dans un petit bol, grains blancs et brillants et vapeur qui monte
Viêt Nam

Xôi : le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, la recette de base nature

Comment préparer le xôi nature, le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, avec seulement du riz gluant et de l'eau : rinçage, trempage au réfrigérateur, égouttage et 40 minutes de vapeur, puis un grain goûté pour vérifier qu'il n'a plus de cœur dur. L'article explique aussi ce qui distingue le xôi nature des variantes nommées comme le xôi vò et le xôi ngũ sắc, comment juger les substitutions, et comment conserver sans risque le riz restant.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Roti dile koko pliée en quatre et cuite sur une plaque, empilée dans une assiette
Territoire britannique de l’océan Indien

Roti dile koko : galette chagossienne au lait de coco, pliée en quatre

Le roti dile koko est la galette chagossienne préparée au lait de coco. Vous apprendrez le pliage en quatre, le signe d'une pâte souple et non collante, et comment juger votre lait de coco.

NiveauFacileType de plat: Pains platsPains plats
Petits mokary au coco empilés à côté du moule, dont un gâteau est ouvert pour montrer son intérieur moelleux
Madagascar

Mokary au coco : gâteaux malgaches à la farine de riz et au lait de coco

Comment préparer le mokary au coco, de petits gâteaux ronds malgaches à base de farine de riz, de farine de blé et de lait de coco. On y voit la pâte à la levure et son repos de 1 h 30, la cuisson dans un moule à alvéoles, les solutions de remplacement du moule, et ce qui distingue ce gâteau du mokary vary. Les quantités d'eau et de levure sont des estimations expliquées ouvertement, et cette formule n'a pas été testée en cuisine.

Type de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Fura da nono : boulettes de mil épicées, dont une légèrement émiettée, mélangées à du yaourt nature blanc
Nigeria

Fura da Nono : boulettes de mil épicées au yaourt ou au lait fermenté

Comment préparer le fura da nono, l'association nigériane de boulettes de mil épicées et de lait fermenté frais, avec du yaourt nature du commerce. Quantités basées sur des formules publiées dans la recherche, cuisson et pilage, façon de juger la pâte, choix de la farine et des produits laitiers, manipulation sans risque, et différence entre le yaourt et le nono traditionnel.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Droëwors sud-africains, fines saucisses sèches foncées empilées sur une planche en bois avec des graines de coriandre
Afrique du Sud

Droëwors : saucisse de bœuf séchée sud-africaine à la coriandre

Le droëwors, fine saucisse de bœuf séchée d'Afrique du Sud parfumée à la coriandre grillée : comment la hacher, la mettre en boyau et la faire sécher à l'air, choisir les boyaux et garder un travail propre.

NiveauAvancéType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Gaizai crackers : farce enveloppée dans la pâte et cuite en petits ovales aplatis
Chine

Gaizai crackers (鸡仔饼) : biscuits cantonais fourrés, enveloppés et aplatis à la main

Recette des gaizai crackers (鸡仔饼), biscuits fourrés cantonais issus d'une recette d'une école de cuisine de Guangzhou : une pâte au maltose enveloppe une farce au gras de porc, aux cacahuètes, au sésame et au nanru, puis le tout est façonné en petits ovales aplatis et cuit. Vous y trouverez les ingrédients, chaque étape, les contrôles au thermomètre pour le porc et ce qui reste non confirmé.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sachima fini : fines bandes de pâte frite liées au sirop et découpées en carrés, avec la coupe visible
Chine

Sachima : bandes de pâte aux œufs frites, liées au sirop de maltose

Sachima, friandise d'origine mandchoue très appréciée à Pékin et à Hong Kong. Le test de flottement pour la friture, le sirop de maltose cuit à 115 °C, et la façon de presser et de découper un bloc net.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sandapao : trois boulettes de riz gluant enrobées de farine de soja, arrosées de sirop de sucre brun et saupoudrées de sésame blanc
Chine

Sandapao : boulettes de riz gluant de Chengdu au sirop de sucre brun

Le sandapao, la petite boule de riz rebondissante de Chengdu : comment cuire à la vapeur et piler le riz gluant, griller la farine de soja, faire cuire le sirop de sucre brun et utiliser du kinako à la place.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Nid d'oiseau aux fruits de mer terminé : un panier doré de lanières de taro rempli de crevettes, de coquilles Saint-Jacques, d'encornets et de légumes lumineux dans une sauce pâle et brillante
Chine

Nid d'oiseau aux fruits de mer : sauté cantonais dans un panier de taro frit

Hoi sin zoek caau, le plat cantonais de banquet aux fruits de mer dans un nid de taro frit. Comment lier et frire le nid, blanchir les fruits de mer et les servir croustillants.

NiveauAvancé