菜谱 (32)

Soto Padang:金黄清澈的牛肉汤浇在米粉上,上面铺着酥脆炸牛肉片、土豆饼和炸红葱
印度尼西亚

Soto Padang:西苏门答腊清汤牛肉配酥脆炸牛肉

Soto Padang 来自西苏门答腊的帕东,是一道不加椰奶的清亮牛肉汤。本文教你如何保持汤色清澈、把煮过的牛肉炸得酥脆,以及在海外如何替换香料。

难度中等菜品类型: 汤汤
Tahu campur:炸豆腐、牛肉、黄面、lontong、豆芽和生菜层层叠在深棕色的汤里
印度尼西亚

Tahu Campur:泗水炸豆腐牛肉汤,配虾酱

来自东爪哇泗水的 tahu campur:炸豆腐、面条和牛肉汤,由 petis 虾酱串在一起。文章讲解半干豆腐、lento 炸饼,以及 petis 的替代做法。

难度中等菜品类型: 汤汤
用烤番茄、大蒜、红葱头和青红小米辣捣成的 Jeow Mak Len,配糯米饭上桌
老挝

Jeow Mak Len 怎么做:老挝烤番茄辣椒酱

Jeow Mak Len 是老挝 jaew 的一种番茄版本,来自 YoYo Laos Sauce 公布的配方。整颗番茄、去皮的大蒜和红葱头,加上切碎的青红小米辣一起送进烤箱烤,再用研钵捣成酱。配方页面没给调味料的用量,所以本文参考一本老挝食谱,给出有标注的起始用量。

难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
老挝的 khao niao 蒸好后盛在竹编饭篮里,旁边的盘子上放着一颗用手捏好的饭团
老挝

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃

怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
裹着面包糠的鸡扒淋上带蔬菜的番茄酱汁,旁边配炸薯条
马来西亚

马来西亚鸡扒:酥炸鸡扒配番茄蔬菜酱汁与薯条

教你做马来西亚海南鸡扒,咖啡店西餐档口的经典:去骨鸡腿扒用蒜、酱油、香油和蚝油腌过,裹上面粉、蛋液和面包糠炸至金黄,再浇上用胡萝卜、红洋葱和青豆煮成的番茄酱汁,配上炸薯条。文章讲到这道菜背后的海南厨师、它与海南鸡饭的区别、马来西亚的其他版本、过敏原以及剩菜的安全处理。

难度中等
金黄的螺旋咖喱角,其中一个切开,露出里面的鸡肉土豆馅
马来西亚

马来西亚咖喱角(Karipap Pusing):螺旋酥皮裹鸡肉土豆,20 个

马来西亚螺旋咖喱角(Karipap Pusing)的做法,一批 20 个:鸡肉土豆咖喱馅,水油皮和油酥分开做,各三折三次,用 10 cm 的咖喱角模具整形,以 180 °C 炸到金黄。文中写明第一次冷藏的时间,也写明后面的软硬怎么判断,并点出哪些分量不是固定的。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
吉隆坡福建面:粗黄面条裹着深色酱汁,配五花肉、虾和大白菜,旁边是参巴峇拉煎和青柠
马来西亚

吉隆坡福建面:深色焦糖酱汁里焖出来的粗黄面

吉隆坡福建面怎么做:先把猪肥膘熬成猪油,再用猪油把五花肉煎香,下蒜、虾和大白菜,然后把粗黄的福建面放进鸡高汤、烹饪焦糖和酱油调成的深色酱汁里焖熟,配参巴峇拉煎和青柠上桌。文中也讲它与槟城虾面(hae mee)汤面版的分别,以及这道菜谱没有写死的地方。

菜品类型: 面条面条
夹着咖椰和黄油、金黄酥脆的吐司
马来西亚

咖椰吐司:抹上咖椰与黄油的金黄白吐司

怎样做咖椰吐司——马来西亚和新加坡那种把金黄白吐司夹上甜咖椰和薄黄油片的早餐。两人份的简单组合,用现成的咖椰就能做;还包括怎么挑吐司、咖椰和黄油,几处常见失误怎么补救,以及这道早餐在咖啡店的桌上配着咖啡和半熟蛋是怎么吃的。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
按本食谱做出的嘛嘛炒面成品,旁边配着酸柑、红辣椒和香草
马来西亚

嘛嘛炒面(Mee Goreng Mamak):配鸡肉、烤豆腐和鸡蛋的马来西亚炒面

依照一份 2002 年公开发表的马来西亚家庭食谱,做一盘嘛嘛风味的炒面:黄面、鸡胸肉、烤老豆腐、鸡蛋,芥菜、圆白菜、豆芽和番茄最后拌进面里。文章讲清面条和豆腐怎么挑、鸡肉的安全温度、出问题时怎么补救,以及这个版本和其他炒面食谱的不同。

菜品类型: 面条面条
干炒暹罗米粉:细米粉染成红色,上面铺着虾、炸豆腐、薄蛋皮丝和韭菜,旁边配着卡拉曼西
马来西亚

Mee Siam(暹罗米粉):马来西亚罗望子与咸豆酱干炒米粉

干炒暹罗米粉是马来西亚的一道干式罗望子咸豆酱米粉。本文教你室温浸泡米粉、把酱料炒到油脂析出,以及常见的食材替换。

难度中等菜品类型: 面条面条
吉兰丹风味牛肉塞鲁敦盛在香蕉叶上,旁边是刚蒸好的白米饭,装在白色盘中
马来西亚

塞鲁敦:吉兰丹干式炒牛肉松

塞鲁敦是马来西亚吉兰丹的干式香料牛肉松。本文讲解如何把牛肉丝捣得细,何时算炒干,以及用罗望子和kerisik替代的方法。

难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
Solok ikan 从背部剖开,炸过的鱼皮下露出椰香和香草馅料,配白米饭和黄瓜,摆在马来西亚家常饭桌上
马来西亚

Solok Ikan:马来西亚整条鲭鱼酿馅后炸制

Solok Ikan 是马来西亚的一道菜:沿背脊去骨的鲭鱼,填入椰丝、香茅和叻沙叶,再下油锅炸。本文讲清楚如何去骨、填馅和炸制。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
马来西亚 sup ekor:牛尾、土豆和胡萝卜浸在清汤里,撒着炸红葱头和香菜
马来西亚

Sup Ekor:用整香料熬出的马来西亚清炖牛尾汤

Sup ekor 是马来西亚清澈、带香料的牛尾汤。本文教你煎香牛尾、扎好香料包、撇净浮沫熬出清汤,并通过肉从骨头上脱落来判断火候。

菜品类型: 汤汤
马来西亚 sos tiram 炸鸡,深色发亮的蚝油汁裹在鸡肉上,盛在盘子里,配白米饭
马来西亚

Sos Tiram:马来西亚蚝油炸鸡

Ayam masak sos tiram,马来西亚的炸鸡裹上蚝油汁。讲清楚蚝油为什么要最后下锅、怎样看懂酱汁的光泽,以及甜酱油可以用什么替代。

难度简单
一杯温热的马来西亚豆浆,旁边放着一片班兰叶和一小碟椰糖糖浆
马来西亚

Susu Kacang Soya:马来西亚班兰豆浆,配椰糖糖浆

Susu kacang soya 是马来西亚的班兰香豆浆,用干黄豆磨制压榨而成。文章讲解如何安全地煮过泡沫阶段,并熬制姜糖浆和椰糖糖浆。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
透明玻璃杯里的沙捞越三层奶茶:底部是深色棕榈糖浆,中间是白色淡奶,上面是茶汤
马来西亚

Teh C Peng Special:沙捞越三层冰棕榈糖奶茶

马来西亚沙捞越的三层冰镇茶 Teh C Peng Special。讲解如何熬制棕榈糖浆、按顺序倒入各层,以及 gula apong 可以用什么替代。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
马来西亚姜味奶茶 teh halia,装在耐热玻璃杯里,表面有细密的泡沫,冒着热气
马来西亚

Teh Halia:马来西亚加炼乳的姜味奶茶

Teh halia 是马来西亚咖啡店(kopitiam)和马来小吃摊(mamak)常见的姜味奶茶。本文教你十分钟煮出姜味茶底、两杯之间倒茶起泡的做法,以及怎么点这杯茶。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
马来西亚厨房里,一杯浅金色的菊花茶旁边放着几朵干菊花
马来西亚

Teh Krisantimum:用冰糖慢煮的马来西亚菊花茶

Teh krisantimum 是马来西亚的菊花茶,仿照怡保的家常做法,用冰糖和甘草慢煮而成。文章讲解 30 分钟的小火慢煮、过滤的方法,以及该买哪些材料。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
白色杯子里倒着 teh see,杯托上有一小滴褐色的茶渍
马来西亚

Teh See:马来西亚咖啡店的淡奶茶

Teh see(又称 teh C)是马来西亚咖啡店的奶茶,用无糖淡奶和棕榈糖调制。文章讲解 5 分钟的浸泡、倒入的顺序,以及为什么炼乳不合适。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
拌菜:黄瓜、四棱豆和新鲜绿叶装在盘中,石臼里是参巴虾酱,旁边放着青柠角
马来西亚

Ulam:配参巴虾酱的马来西亚生蔬菜

拌菜(Ulam)是马来西亚人配米饭吃生蔬菜和参巴虾酱的吃法。本文教你干炒虾酱、粗捣成泥,并用芝麻菜和西洋菜替代当地蔬菜。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
带着肉桂与月桂叶香气的缅甸黄油豆饭
缅甸

Pe Htaw Bhut Htamin:缅甸黄油扁豆饭

pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)的做法:用黄油、月桂叶和肉桂,把巴斯马蒂米和裂瓣鹰嘴豆一起焖熟。依照一位缅甸厨师以克和毫升写的配方,从扁豆浸泡 8 小时到小火收尾和静置,也说到它和 hsi htamin 的区别,以及配什么吃。

菜品类型: 米饭类米饭类
缅甸 mezali 花蕾沙拉,拌以姜黄洋葱油、虾米、花生和芝麻
缅甸

缅甸铁刀木花蕾沙拉(Mezali Phu Thoke):配土豆和柠檬的缅甸凉拌菜

缅甸铁刀木花蕾沙拉 mezali phu thoke:怎么买到可食用的花蕾,如何压住它的苦味,再用土豆、柠檬、花生和蒜油拌匀。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一盘素白的 Htamanè:油亮的糯米拌着细姜丝、碎烤花生、芝麻和新鲜椰丝
缅甸

Htamanè:缅甸的节庆糯米,配花生、芝麻和椰子(ထမနဲ)

Htamanè(Htamane,ထမနဲ)的做法:糯米先用油和姜煮,再与烤花生、芝麻和新鲜椰丝一起揉拌。文中包含一本食谱书上的版本及其原始用量、食材的选择,以及这道菜背后的直榜月满月节。

菜品类型: 米饭类米饭类
Khauk swè thoke:扁鸡蛋面拌卷心菜丝与虾松
缅甸

Khauk Swè Thoke:缅甸鸡蛋面沙拉,配虾松、蒜油与罗望子(ခေါက်ဆွဲသုပ်)

Khauk swè thoke 是缅甸的一道手拌沙拉:扁平细鸡蛋面拌上卷心菜丝、虾松、烤鹰嘴豆粉、姜黄蒜油和罗望子酱。本文照一份已发表的六人份配方逐步做一遍,把需要分批制作的材料和真正拌进沙拉的分量分开讲清楚,并说明为什么这里要用即食的烤鹰嘴豆粉。

菜品类型: 面条面条