Recetas (35)

Cơm rượu: pequeñas bolas de arroz glutinoso blanco formadas a mano en un plato hondo de cerámica
Vietnam

Cơm rượu: arroz glutinoso fermentado del sur de Vietnam

Cơm rượu, el arroz glutinoso fermentado del sur de Vietnam. Aprenda a enfriar el arroz antes de añadir el men ngọt, a formar bolas firmes y a sellarlas durante unos 3 días.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Plato terminado de cơm tấm vietnamita con arroz roto, cerdo a la plancha, una porción de pastel de huevo, encurtidos y salsa para mojar
Vietnam

Cơm Tấm: arroz roto al estilo de Saigón con cerdo a la hierba de limón

Cómo preparar en casa el cơm tấm, el plato de arroz roto del sur de Vietnam: arroz roto cocido con suavidad, cerdo con hierba de limón y salsa de pescado, pastel de huevo y cerdo al vapor (chả trứng), encurtidos rápidos, aceite de cebolletas y aliño agridulce de salsa de pescado. Explica cómo elegir el arroz cuando el arroz roto es difícil de encontrar, cómo cocer el cerdo con seguridad hasta el centro, qué significan sườn, bì y chả en un plato de Saigón, y cómo resolver los problemas más habituales.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Cuốn diếp envuelto en hojas de mostaza y atado con cebolleta, servido con una salsa para mojar
Vietnam

Cuốn Diếp: rollos vietnamitas de hojas de mostaza con gambas y cerdo (Cuốn diếp)

Cómo hacer cuốn diếp, rollos vietnamitas de hojas de mostaza enrolladas alrededor de panceta de cerdo al vapor, fideos de arroz frescos y zanahoria y daikon encurtidos en agridulce, con una gamba al vapor encima una vez enrollados y atados con cebolleta. Basado en una receta casera de Bòn Bon en Cookpad, con un encurtido en dos etapas, primero azúcar y luego vinagre, una salsa de pescado agridulce aparte y el orden exacto del montaje.

Tipo de plato: Bocadillos y wrapsBocadillos y wraps
Soda sữa hột gà en un vaso con hielo y una ligera espuma en la superficie
Vietnam

Soda de huevo vietnamita: cómo hacer soda sữa hột gà

Receta para un vaso de soda sữa hột gà, la soda de huevo vietnamita hecha con soda, leche condensada azucarada, una yema de huevo sin calentar y hielo. Incluye opciones para mezclar a mano, cuándo colar, las recomendaciones oficiales sobre el huevo crudo y en qué se diferencian las versiones de otros cocineros.

DificultadFácilTipo de plato: BebidasBebidas
Rollo vietnamita de cerdo envuelto en hoja de plátano, con cortes transversales
Vietnam

Giò Lụa (Chả Lụa): rollo vietnamita de cerdo envuelto en hoja de plátano

Cómo preparar giò lụa (chả lụa), el rollo vietnamita de cerdo, siguiendo la receta de Sift & Simmer con batidora de pie: dos rollos cortos envueltos en hoja de plátano y cocidos. Explica los ingredientes, el moldeado y el envuelto, cómo comprobar la temperatura del centro, el enfriado y la conservación, las sustituciones que admite la fuente y el lugar del plato en la mesa del Tết.

Tipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Rollos frescos del sur de Vietnam con gambas, cerdo, fideos de arroz, lechuga y hierbas envueltos en papel de arroz translúcido
Vietnam

Gỏi cuốn: rollos frescos vietnamitas de papel de arroz con gambas y cerdo

Cómo preparar gỏi cuốn, los rollos frescos del sur de Vietnam con gambas, cerdo, fideos de arroz, lechuga y hierbas envueltos en papel de arroz y comidos sin freír. Explica cómo humedecer la lámina, dónde colocar el relleno, cómo enrollar sin romper, una salsa de pescado templada y luego enfriada, las sustituciones de hierbas, el manejo seguro del cerdo y las gambas ya cocidos y por qué los rollos se hacen mejor justo antes de comer.

DificultadFácilTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Salsa hoisin casera en un cuenco pequeño servida junto al pho
Vietnam

Salsa hoisin casera para el pho (tương ăn phở): una salsa para mojar a base de miso para la carne

Cómo preparar una salsa hoisin casera al estilo del pho con miso oscuro suave, azúcar moreno, tahini, vinagre de arroz y cinco especias, servida en un platito aparte para mojar la carne. Explica en qué se diferencia esta versión del hoisin de frasco, cómo elegir el miso y sus sustitutos, el hervor y el reposo, cómo probar y ajustar, el colado, los alérgenos y una refrigeración cuidadosa.

Tipo de plato: Salsas y aderezosSalsas y aderezos
Sopa sureña vietnamita de calabazas amargas rellenas de cerdo y oreja de madera, servida en un caldo claro
Vietnam

Canh Khổ Qua: sopa sureña vietnamita de calabaza amarga rellena (Khổ Qua Nhồi Thịt)

Cómo preparar la canh khổ qua dồn thịt, la sopa del sur de Vietnam hecha con calabazas amargas enteras rellenas de cerdo y oreja de madera y cocidas en un caldo claro. Una receta casera para cuatro raciones que cubre cómo vaciar y rellenar las calabazas, cómo mantener el caldo claro, cómo comprobar el relleno con un termómetro y el lugar del plato en la mesa del Tết sureño.

Tipo de plato: SopaSopa
Mè xửng con cacahuetes, cubierto de sésamo
Vietnam

Mè Xửng Huế: el dulce masticable de sésamo y cacahuete de Huế

Cómo preparar en casa el mè xửng Huế en su versión masticable (dẻo): sésamo y cacahuetes tostados unidos por un almíbar color miel cuajado con almidón de tapioca. Explica en qué se diferencia la versión masticable de la fina y transparente estilo espejo de Huế y de la crujiente, cómo elegir el sésamo, los cacahuetes y el almidón, cómo manejar con cuidado el almíbar caliente y qué no le dice esta receta sobre el rendimiento o la conservación.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Mì Quảng: fideos de arroz anchos y dorados cubiertos de panceta, gambas peladas, cacahuetes tostados machacados y una tortita de arroz con sésamo tostada, con un pequeño charco de caldo de color naranja intenso en el fondo del cuenco
Vietnam

Mì Quảng: fideos de arroz del centro de Vietnam con cerdo, gambas y un poco de caldo concentrado

Cómo preparar el Mì Quảng, el plato de fideos de Quảng Nam y Đà Nẵng, en el centro de Vietnam, con un caldo de huesos de cerdo y cabezas de gamba, panceta, gambas y fideos de arroz planos y amarillos. Explica por qué el cuenco no se llena de caldo, cómo encontrar los fideos y las tortitas de arroz con sésamo, sustituciones honestas para las hierbas y la flor de plátano, el manejo seguro del cerdo y las gambas crudos, y cómo juzgar cada paso.

Tipo de plato: FideosFideos
Un cuenco pequeño de muối ớt xanh vietnamita de textura lisa, aromático a chile verde y cítricos
Vietnam

Muối Ớt Xanh: salsa vietnamita de chile verde con tắc y leche condensada

Cómo preparar una versión triturada de muối ớt xanh, una salsa vietnamita de chile verde con zumo de tắc, hojas de cítricos y leche condensada azucarada. Explica el método del zumo en dos etapas, qué cambia cada sustitución, sus usos con marisco y pollo cocinados, y las pautas de seguridad alimentaria de esta salsa sin cocción.

DificultadFácilTipo de plato: Salsas y aderezosSalsas y aderezos
Nước chấm en un pequeño cuenco para mojar, con chile y ajo flotando
Vietnam

Nước Chấm: Salsa vietnamita agridulce de pescado con lima

El nước chấm es la salsa agridulce de pescado con lima, ajo y chile que acompaña la cocina de Vietnam. Aprenda por qué el azúcar se disuelve primero en agua tibia y cómo elegir la salsa de pescado.

DificultadFácilTipo de plato: Salsas y aderezosSalsas y aderezos
Un vaso de nước sâm de color ámbar oscuro servido sobre hielo
Vietnam

Nước sâm: bebida de hierbas vietnamita cocida a fuego lento con caña de azúcar y crisantemo

Cómo preparar nước sâm, una bebida de hierbas vietnamita, con agua sola, caña de azúcar, flores de crisantemo secas, pandano, fruto del monje y azufaifas, sin azúcar añadido. Explica cómo elegir flores etiquetadas como alimento, la cocción suave y tapada, el enfriado en recipientes poco profundos, el colado y el servicio sobre hielo, además de lo que esta receta no garantiza.

DificultadFácilTipo de plato: BebidasBebidas
Una bebida translúcida hecha con almidón de kudzu perfumado con flor y agua hirviendo
Vietnam

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: bebida vietnamita de almidón de kudzu con flor de pomelo

Una bebida vietnamita de almidón de kudzu perfumada con flor de pomelo. Cómo preparar la mezcla con agua fría, verter agua hirviendo y parar cuando la taza se vuelva transparente.

DificultadFácilTipo de plato: BebidasBebidas
Phở bò con caldo de huesos de res hirviendo vertido, con fideos planos de arroz, lonchas finas de carne de res, cebolleta y cilantro
Vietnam

Phở Bò: sopa vietnamita de fideos con carne de res, aromáticos tostados y caldo de huesos

Cómo preparar phở bò, la sopa vietnamita de fideos con carne de res, con la receta familiar de Andrea Nguyen para 8 porciones: tostar la cebolla y el jengibre, escaldar los huesos de res, un caldo de 3 horas, remojar los fideos planos de arroz y montar cada bol. Incluye una opción casera que cocina por completo la carne fina en una olla aparte, además de la compra del bánh phở, la salsa de pescado y el azúcar de roca, las guarniciones del norte y del sur, la conservación y las notas sobre alergias.

Tipo de plato: SopaSopa
Rượu cần en una casa de las Tierras Altas Centrales, servido desde un tarro de barro con largas cañas de bambú
Vietnam

Rượu cần: vino de arroz de las tierras altas de Vietnam que se bebe con cañas de bambú

Rượu cần, el vino de arroz en tarro de las tierras altas de Vietnam, que se bebe con cañas de bambú. Cómo se prepara el men con levadura de hojas, cómo se sella el tarro y cómo se comparte.

DificultadAvanzadaTipo de plato: BebidasBebidas
Un tarro de cristal abierto con yogur vietnamita dulce, liso y cuajado, con una marca de cuchara en la superficie y gotas frías en el cristal
Vietnam

Sữa Chua: yogur vietnamita de leche condensada en tarros

Sữa chua es el yogur dulce de Vietnam, hecho con leche condensada. Aprenda por qué el cultivo se añade a unos 40 °C, cómo funciona el baño de agua tibia para los tarros y cómo saber cuándo ha cuajado.

DificultadFácilTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un plato de costillas vietnamitas asadas de cerdo, sườn nướng, brillantes y glaseadas hasta relucir, con menta, pepino, tomate y arroz blanco al vapor
Vietnam

Sườn Nướng: Costillas vietnamitas de hierba limón glaseadas en salsa de pescado

Sườn nướng, costillas vietnamitas de cerdo con hierba limón, glaseadas con salsa de pescado y azúcar. Aprenda la marinada larga, por qué la bandeja se usa sin nada debajo y cómo comprobar la cocción.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Un cuenco de sopa vietnamita espesa con espárragos blancos, carne de cangrejo y huevos de codorniz, terminada con cilantro y pimienta negra
Vietnam

Súp Măng Cua: sopa vietnamita de cangrejo y espárragos blancos de boda

Súp măng cua, la sopa de espárragos blancos y cangrejo que abre los banquetes de boda vietnamitas. Aprenda el caldo claro, las hebras de clara de huevo y las alternativas en conserva.

DificultadMediaTipo de plato: SopaSopa
Thịt kho tàu en un líquido de estofado ámbar intenso, con panceta y huevos, servido con arroz blanco y cebolletas encurtidas sobre una mesa del sur de Vietnam
Vietnam

Thịt Kho Tàu: panceta de cerdo y huevos estofados en agua de coco, al estilo del sur de Vietnam

Thịt kho tàu, el estofado del Tết en el sur de Vietnam: cómo preparar el caramelo sin remover, cocer la carne y los huevos en agua de coco y sazonar con salsa de pescado.

DificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Un cuenco de tiết canh de cerdo al estilo tradicional del norte de Vietnam, la versión cruda, salpicado de cacahuetes tostados y pimienta negra, con hierbas frescas y un gajo de lima al lado
Vietnam

Tiết Canh: budín de sangre crudo del norte de Vietnam y una versión de remolacha

Tiết canh, el budín de sangre crudo del norte de Vietnam: por qué se come, por qué se desaconseja y cómo preparar en casa una versión fría de remolacha.

DificultadMedia
Una mesa en Trảng Bàng, Vietnam, con rollitos de cerdo envueltos en papel de arroz ablandado por el rocío, lonchas de cerdo hervido, hierbas frescas y nước chấm
Vietnam

Bánh Tráng Phơi Sương: Papel de arroz de Trảng Bàng ablandado con el rocío y cerdo hervido

El papel de arroz de Trảng Bàng, ablandado con el rocío en Tây Ninh (Vietnam), se enrolla con cerdo hervido y hierbas. Aquí se explica cómo comprarlo, cocinar el cerdo con seguridad y preparar el nước chấm.

DificultadFácilTipo de plato: Bocadillos y wrapsBocadillos y wraps
Té de loto verde dorado pálido y claro en una tacita pequeña de pared fina, junto a una tetera pequeña
Vietnam

Té de loto vietnamita: té verde de Hanói perfumado con loto del Lago del Oeste (Trà sen)

Trà sen, el té verde de Hanói perfumado con loto del Lago del Oeste. Cómo prepararlo a 80 °C en infusiones cortas de 25 a 30 segundos, cómo leer la etiqueta y servir cuatro o cinco tandas.

DificultadFácilTipo de plato: BebidasBebidas
Arroz glutinoso vietnamita al vapor, xôi, en un cuenco pequeño, con granos blancos brillantes y vapor que se alza
Vietnam

Xôi: arroz glutinoso al vapor vietnamita, la receta base sencilla

Cómo hacer xôi simple, arroz glutinoso vietnamita al vapor, con solo arroz glutinoso y agua: enjuagar, remojar en el refrigerador, escurrir y 40 minutos al vapor, y luego probar un grano para comprobar que no tenga el centro duro. También explica en qué se diferencia el xôi simple de variantes con nombre propio como el xôi vò y el xôi ngũ sắc, cómo valorar las sustituciones y cómo manejar con seguridad el arroz que sobra.

DificultadFácilTipo de plato: ArrocesArroces