Fermentiert

32 Rezepte

Quadratische Rosinen-Dutchies mit dünner weißer Glasur
Kanada

Dutchie: Kanadischer Hefedonut mit Rosinen in Quadratform

Dutchies sind die quadratischen Rosinen-Hefedonuts aus Kanada. Sie lernen den über Nacht gehenden Ansatz kennen, den Fensterscheiben-Test, das Frittieren bei 182 °C und die dünne Zimtglasur.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Shiokara im Rotstil in einer kleinen Schale neben weißem Reis und Essstäbchen
Japan

Ika no Shiokara: Japanischer Tintenfisch, in Salz eingelegt mit seinen Innereien

Shiokara ist japanischer Tintenfisch, der in Salz mit seinen eigenen Innereien eingelegt wird. Sie lernen, die Innereien zu salzen, den Körper einzufrieren und zu schneiden und warum Salz allein Parasiten nicht tötet.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Fertige Baguettes mit goldener Kruste und offener, luftiger Krume
Frankreich

Baguette: Klassisches französisches Brot mit einem Poolish über Nacht (3 Laibe)

Wie Sie drei klassische Baguettes im Haushaltsofen mit einem über Nacht gereiften Poolish backen. Behandelt werden Zutaten, Kneten, die Gehzeiten von 45 Minuten mit Falten, Formen, Einschneiden, Backen mit Dampf, Anzeichen für einen fertigen Teig, warum sich Mehle nicht eins zu eins tauschen lassen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und wie das Baguette am französischen Tisch gegessen wird.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: BrotBrot
Goldkrustiges Rēwena-Brot, auf einem Holzbrett in Scheiben geschnitten
Neuseeland

Rēwena-Brot: Māori-Kartoffelbrot, mit einem vergorenen Ansatz gelockert

Rēwena-Brot, das Māori-Kartoffelbrot aus Neuseeland, mit einem vergorenen Kartoffelansatz gelockert. Wie man die Blasen liest, im Kastenform-Laib gehen lässt und die zuckrige Kruste backt.

Gerichtart: BrotBrot
Frisch frittierte bangladeschische Jilapi-Spiralen, glänzend vom Safransirup
Bangladesch

Jilapi: Bangladeschische frittierte Teigspiralen aus Joghurtteig in Safransirup

Jilapi aus Bangladesch: fermentierter Mehl-Joghurt-Teig, durch die Tülle zu Spiralen gespritzt, frittiert und in Safransirup getränkt. Zeigt Ihnen Teig, Sirupfaden und die Zeichen beim Frittieren.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein einzelner fertiger großer Jaleba, glänzend vom Sirup, allein angerichtet
Indien

Jaleba: Großer indischer Jalebi in warmem Safransirup

Jaleba ist Indiens übergroßer Jalebi. Hier lernen Sie, wie Sie den Maida-Teig über Nacht gären lassen, eine breite Spirale spritzen, sie knusprig hellbraun frittieren und im warmen Safransirup tränken.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Weicher weißer Vattayappam, in Stücke geschnitten und zum Tee auf einem Holztisch serviert, wie zur Teezeit in Kerala
Indien

Vattayappam: Gedämpfter Kerala-Reiskuchen aus fermentiertem Reis und Kokos

Vattayappam ist der süße, gedämpfte Reiskuchen aus Kerala. Sie lernen den Trick mit der gegarten Stärke, wie ein dicker Hefeteig aussehen soll und wie der Holzspieß-Test nach dem Dämpfen funktioniert.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Drei gebackene Surnoli auf einem Teller gestapelt, auf der Oberseite zieht flüssige Ghee in die Poren
Indien

Surnoli: Süßer fermentierter Reis-Kokos-Pfannkuchen aus der Konkani-Küche

Surnoli ist ein süßer, kurkumagelber Reispfannkuchen von Indiens Konkanküste. Sie lernen, den über Nacht gegorenen Teig richtig einzuschätzen, ihn dick zu gießen, zu decken und nur auf einer Seite zu backen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein dicker Uttapam mit gehackter Zwiebel und Tomate, serviert mit Kokosnusschutney zum südindischen Frühstück
Indien

Uttapam: dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Linsen

Uttapam ist ein dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Urad-Dal. Sie lernen, einzuweichen und zu mahlen, am Blasenbild zu erkennen, wann der Teig reif ist, und ihn so zu gießen, dass er nicht verläuft.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Cơm rượu: kleine, von Hand geformte Kugeln aus weißem Klebreis in einer flachen Keramikschale
Vietnam

Cơm rượu: Fermentierte Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams

Cơm rượu, die fermentierten Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams. Sie lernen, den Reis abkühlen zu lassen, bevor der men ngọt daraufkommt, feste Bällchen zu formen und sie etwa drei Tage lang zu verschließen.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Rượu cần in einem Haus im Zentralhochland, aus einem Tonkrug durch lange Bambusstrohhalme geteilt
Vietnam

Rượu cần: Vietnamesischer Reiswein aus dem Hochland, durch Bambusstrohhalme getrunken

Rượu cần, der Krugreiswein aus dem vietnamesischen Hochland, wird durch Bambusstrohhalme geschlürft. Wie die Hefe der Männer entsteht, wie der Krug verschlossen wird und wie man ihn teilt.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: GetränkeGetränke
Ein geöffnetes Glas mit glattem, festem vietnamesischem Süßjoghurt, mit einer Löffelmulde an der Oberfläche und kalten Tropfen am Glas
Vietnam

Sữa Chua: Vietnamesischer Joghurt aus Kondensmilch im Glas

Sữa chua ist der süße Joghurt Vietnams, der mit Kondensmilch zubereitet wird. Sie erfahren, warum der Starter bei etwa 40 °C eingerührt wird, wie das warme Wasserbad für die Gläser funktioniert und woran Sie erkennen, dass der Joghurt fest geworden ist.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Flacher Kallappam im Kerala-Stil mit goldenen Stellen, schlicht serviert, ohne Beilagen
Indien

Kallappam: Kerala-Reispfannkuchen mit Kokos und Knoblauch aus fermentiertem Teig (കള്ളപ്പം)

So gelingt Kallappam, der dicke Pfannkuchen aus Kerala, nach der Hefeversion von Kerala Tourism: eingeweichter und gemahlener Rohreis, Kokosnuss, kleine Zwiebeln, Knoblauch, Curryblätter und Kreuzkümmel. Mit klaren Grenzen für die Fermentation zu Hause, Anzeichen, wann der Teig weggeworfen wird, und der Prüfung, ob die Mitte gar ist. Noch nicht in der Küche getestet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Baek-kimchi aus Chinakohl, kalt serviert in Birnenlake
Südkorea

Baek-kimchi: Weißes koreanisches Kimchi in Birnenlake (백김치)

So gelingt Baek-kimchi (백김치), das koreanische Chinakohl-Kimchi ohne Chilipulver, das in einer Lake mit Birne, Knoblauch, Zwiebel und Ingwer zieht. Mit Einsalzen, Füllen, Grenzen für die Raumtemperatur, dem vorgeschriebenen pH-Test, Ersatzzutaten und dem Unterschied zum roten Kohl-Kimchi.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EingelegtesEingelegtes
Ein Löffel hebt dichtes, cremefarbenes Bogurar Doi aus einem kleinen Tontopf
Bangladesch

Bogurar Doi: Süße, eingekochte Milch aus Bangladesch, im Tontopf gestockt (বগুড়ার দই)

So gelingt Bogurar Doi, die süße fermentierte Milch aus Bogura in Bangladesch, nach dem Rezept eines Konditors mit 2 kg Milch und 250 g Zucker. Mit dem Einkochen der Milch auf die Hälfte, einer temperaturkontrollierten Methode für zu Hause, dem traditionellen Tontopf, Hilfe bei Problemen und den unterschiedlichen Darstellungen zur Geschichte.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Cheonggukjang Jjigae mit sichtbarem Kimchi, Zucchini und Tofu, mit Frühlingszwiebeln bestreut und mit einer Schale gedämpftem Reis serviert
Südkorea

Cheonggukjang Jjigae: Koreanischer Eintopf aus fermentierter Sojabohnenpaste mit Kimchi und Tofu (청국장찌개)

So gelingt Cheonggukjang Jjigae (청국장찌개), der koreanische Eintopf aus gekaufter Cheonggukjang, einer fermentierten Sojabohnenpaste, mit Kimchi, Zucchini, Tofu und Sardellenbrühe. Mit Hinweisen, wie man die Paste von dem gleichnamigen Eintopf unterscheidet und anhand der Hangul-Beschriftung findet, sechs Schritten vom zugedeckten Köcheln bis zum Servieren mit Reis und weiteren dokumentierten Varianten des Eintopfs.

Gerichtart: SuppeSuppe
Eine Schale mit schlichtem weißem isländischem Skyr, dazu Sahne und dunkle wilde Heidelbeeren
Island

Skyr: Islands abgetropftes Frischmilchprodukt und wie man es zu Hause macht

Was Skyr ist, wie er sich von Joghurt unterscheidet und wie man ihn in Island isst, dazu ein Hausrezept mit Magermilch, einem Löffel Skyr und Lab. Mit Erhitzen auf 86–90 °C, Abkühlen auf 39 °C, Messerprobe für die Dickete und langsamem Abtropfen im Kühlschrank.

In der Kadai gegarter Dibba Rotti, in Stücke geschnitten, mit fertigem Kokosnuss-Chutney
Indien

Dibba Rotti (Minappa Rotti): fermentierter Urad-Dal-Reis-Rava-Kuchen aus der Kadai

So gelingt Dibba Rotti (Minappa Rotti), ein dicker Pfannenkuchen aus geschältem ganzem Urad Dal und Reis-Rava. Dal und Rava weichen getrennt ein, der Teig fermentiert 5 Stunden, gart zugedeckt in der Kadai, wird gewendet, in Stücke geschnitten und heiß mit Kokosnuss-Chutney serviert. Außerdem: der Unterschied zwischen den Zeitangaben auf der Rezeptkarte und in den Schritten und was bei Salz, Wasser und Ergiebigkeit offen bleibt.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Zhajiangmian nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit etwas Schweinebauch-Bohnenpasten-Sauce, belegt mit Gurke und Karotte
China

Zhajiangmian: Pekinger Nudeln mit gebratener Sauce aus Schweinebauch und zwei Bohnenpasten (炸酱面)

So gelingt Zhajiangmian (炸酱面) nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit einer dunklen Schweinebauch-Sauce aus gemahlener Bohnensauce und Tianmianjiang, dazu Gurken- und Karottenstreifen. Es geht um das Aromaöl, das Auslassen des Schweinefleisches, wie weit die Sauce einkocht, warum die Sauce mehr ergibt, als die Nudeln brauchen, die Wahl der Pasten, Sicherheit und Aufbewahrung beim Schweinefleisch und den Unterschied zu koreanischem Jajangmyeon.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Fermentiertes Sauerkraut aus fein gehobeltem Weißkohl in einer kleinen Keramikschüssel
Deutschland

Sauerkraut: selbst gemachter Sauerkohl nur aus Weißkohl und Salz

So gelingt Sauerkraut, der fermentierte Weißkohl des deutschsprachigen Raums, nur aus Kohl und Salz. Sie lernen, das Salz auf das Gewicht des geschnittenen Kohls abzustimmen, den Kohl unter der Lake zu halten und Temperatur, Zeit, pH-Wert und Bläschenbildung gemeinsam zu beurteilen, statt sich allein auf den Kalender zu verlassen. Dazu: Lagerung, Serviervorschläge und die ungewisse Herkunft des Gerichts.

Gerichtart: EingelegtesEingelegtes
Koreanisches Tongbaechu-Kimchi: Napa-Kohl-Kimchi mit ganz gelassenen Blättern
Südkorea

Koreanischer Napa-Kohl-Kimchi (Tongbaechu-Kimchi): Jedes Blatt eines ganzen Kohlkopfs würzen

So machen Sie koreanischen Napa-Kohl-Kimchi mit ganzen Blättern (Tongbaechu-Kimchi, auch Baechu-Kimchi oder Pogi-Kimchi genannt) nach einem einzigen Rezept mit 6 lb (etwa 2,7 kg) Napa-Kohl. Das Rezept behandelt das Teilen und Salzen des Kohls, das Kochen und Abkühlen des Klebreismehlbreis, das Anrühren der Würzpaste, das Bestreichen Blatt für Blatt, die Wahl zwischen frischem und gereiftem Kimchi, die Suche nach Gochugaru und Saeujeot sowie die Kimjang-Tradition.

Gerichtart: EingelegtesEingelegtes
Frisch frittierte goldene Jalebi auf einem Teller angerichtet
Indien

Jalebi: Indische Sirupspiralen aus gegorenem Teig (जलेबी)

So machen Sie Jalebi, die indische Süßspeise aus dünnem, gegorenem Weizen-Besan-Teig, der in Spiralen gespritzt, frittiert und kurz in warmem Sirup getränkt wird. Mit Teigprüfung an Bläschen und Fließverhalten, sicherem Test auf den Ein-Faden-Sirup, Frittieren bei etwa 176 °C, dem Unterschied zu Imarti und Jangiri und dem Poha-Jalebi-Frühstück in Indore.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Georgischer Tisch mit Chatschapuri, Chinkali, Lobio und weiteren traditionellen Gerichten
Osteuropa & Kaukasus

Georgische Küche: Einstieg in Chatschapuri, Chinkali und die georgische Tafel

Geschichte der georgischen Küche, Grundgewürze, Chatschapuri und Chinkali zum Nachkochen. Vom 8.000 Jahre alten Wein und dem Supra bis zur Qvevri-Methode: ein Einsteigerleitfaden auf Basis englischsprachiger Forschung zur Esskultur.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: GetränkeGetränke
Gestapelte somalische Canjeero zum Frühstück, mit süßem Tee, Zucker und Datteln
Somalia

Canjeero: der fermentierte Pfannkuchen vom somalischen Frühstück

Canjeero, beliebt zum Frühstück in Somalia: ein fermentiertes, nur einseitig gebackenes Fladenbrot aus Weizen-, Sorghum- und weißem Maismehl, in der normalen Küche nachgebaut. Regionale Namen, Anhaltspunkte für die Gärung, Backen, Essweisen, Ersatz, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit13 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Mesob (traditioneller Tisch) mit bunten äthiopischen Gerichten auf Injera
Äthiopien

Injera: das Rezept für das äthiopische Fladenbrot aus Sauerteig zum Nachkochen zu Hause

Ausführliches Rezept für Injera, das Grundnahrungsmittel Äthiopiens, mit leicht erhältlichen Zutaten: Buchweizen und Reismehl statt Teff, Tipps für 3 Tage natürliche Fermentation, Zubereitung von Absit und die Kultur des Gursha, nach englischsprachigen wissenschaftlichen Arbeiten.

Gesamtzeit72 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ghanaisches Banku, angerichtet mit Okrasauce und gegrilltem Fisch
Ghana

Banku: der fermentierte Maisknödel aus Ghana

Banku ist das Grundnahrungsmittel Ghanas, ein Kloß aus fermentiertem Maisteig und Kassavamehl. Rezept mit Mengen, Kneten, Okrasauce und typischen Fehlern.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: BeilagenBeilagen
Traditioneller äthiopischer Tisch mit bunten Gerichten auf Injera
Afrika

Einführung in die äthiopische Küche: Injera und die Kultur des Wat

Die äthiopische Küche dreht sich um Injera und Wat. Der Einsteigerführer behandelt Geschichte, Basisgewürze, Berbere, Kaffeezeremonie und Fastengerichte.

Gerichtart: EintopfEintopf
Sudanesische Kisra: dünne fermentierte Sorghum-Crêpes mit Eintopf, traditionell angerichtet
Sudan

Kisra: das fermentierte Sorghum-Fladenbrot, Grundnahrungsmittel des Sudan

Kisra ist ein sudanesisches Fladenbrot aus dünnen Crêpes aus fermentiertem Sorghummehl. Rezept mit Fermentationstipps, Mulah als Beilage und Aufbewahrung.

Gesamtzeit24 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Dhokla aus Gujarat mit Senfsamen und Curryblättern, dazu grünes Chutney
Indien

Dhokla: der fermentierte Dampfkuchen aus Gujarat, locker und leicht

Rezept für Dhokla, den fermentierten Dampfkuchen aus Gujarat aus Reis und Linsen: Einweichen, Gären, Backpulverschaum, Garprobe, Unterschied zu Khaman, Ersatzzutaten, Aufbewahren, säuerliches Tempering und Fehler beheben.

Gesamtzeit13 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Südindisches Dosa mit Kartoffel-Masala, mit Chutney und Sambar
Indien

Dosa: Das fermentierte Crêpe aus Südindien

Dosa ist ein südindisches Crêpe aus fermentiertem Reis und Urad Dal. Mit Einweichen, Fermentation bei 28–32 °C, Teigkonsistenz, Tawa, Chutney und Aufbewahren.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Weiße, aufgegangene Idli mit Sambar und Kokoschutney, südindisches Frühstück
Indien

Idli: gedämpfte Fladen aus fermentiertem Reis und Linsen aus Südindien

Rezept für Idli, das gedämpfte Frühstück Südindiens: Einweichen und Mahlen von Reis und Urad Dal getrennt, Fermentation, Dämpfen in Formen, regionale Varianten (Thatte, Kanchipuram, Ramassery, Kotte), Fehlerbehebung, Aufbewahren, dazu Sambar und Chutney.

Gesamtzeit13 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sri-lankischer Tisch mit Egg Hopper und einfachen Hoppers, Lunu Miris, Kokos-Sambol und Linsencurry
Sri Lanka

Hoppers: Sri-Lankas Reismehl-Crêpes mit Kokosmilch

Hoppers (Appa) aus Sri Lanka: fermentierter Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Egg Hoppers, Lunu Miris, Pfanne statt Appachatti, typische Fehler, Aufbewahrung und wie man sie mit Curry isst – ganz ohne Spezialpfanne.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes