Rezepte: Europa (2)
Klassiker aus Italien, Frankreich und Spanien sowie Hausmannskost aus Skandinavien und vom Balkan.
Rezepte: Isle of Man

Manx Kippers: wärmender Räucherhering von der Isle of Man zum Frühstück
Manx Kippers sind Heringe, die auf der Isle of Man aufgeklappt, in Salzlake eingelegt und geräuchert werden. So wärmen Sie fertig geräucherte Filets im Beutel, in der Mikrowelle oder unter dem Grill und servieren sie auf Buttertoast mit optionalem pochiertem Ei. Dazu: die Heringskultur der Insel und der Unterschied zwischen Kippers, Priddhas und Hering.

Manx Queenies mit Knoblauch und Bacon: Queen Scallops von der Isle of Man
Rezept für Queenies mit Knoblauch und Bacon, ein schnelles Hausgericht aus den kleinen Queen Scallops der Isle of Man. Mit allen Zutatenmengen und sieben Schritten, woran man erkennt, dass die Muscheln gerade eben undurchsichtig sind, was bei einer kleinen Pfanne zu tun ist, ehrlichen Ersatzmöglichkeiten mit gewöhnlichen Jakobsmuscheln und dem Hintergrund von der Fischerei der Insel bis zur Wahl zum Nationalgericht 2018.
Rezepte: Italien

Fettuccine Alfredo: Roms Pasta mit Butter und Parmigiano, ganz ohne Sahne
So gelingen Fettuccine Alfredo nach der Veröffentlichung der Tourismusseite der Stadt Rom: 400 g sehr dünne frische Eierfettuccine, ungesalzene Butter, 24 Monate gereifter Parmigiano Reggiano und Nudelwasser, die am Tisch vor den Gästen auf dem Teller zusammengebracht werden. Mit Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Käse, zum Vermeiden von Klümpchen, zu der Geschichte, die Rom über das Gericht erzählt, und zum Unterschied zum Alfredo mit Sahne, das sich in Nordamerika verbreitet hat.

Minestrone alla Genovese: Genueser Gemüse-Bohnen-Suppe mit Pesto
So gelingt Minestrone alla Genovese für 4 Personen: Gemüse, frische Borlotti-Bohnen, getrocknete Pilze und Ditalini sanft geköchelt, das Pesto erst abseits der Hitze untergerührt. Mit Ersatzzutaten, regionalen Unterschieden, Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Ossobuco alla Milanese: geschmorte Kalbshaxe mit Gremolata
So gelingt Ossobuco alla milanese, der Mailänder Schmorbraten aus quer geschnittener Kalbshaxe mit Markknochen, für 4 Portionen. Es geht um die Wahl der Haxe, die Reihenfolge von Anbraten, Ablöschen und Schmoren, ein sanftes Köcheln, die Gremolata aus Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale, das Servieren mit Safranrisotto, die Geschichte des Gerichts mit und ohne Tomate und darum, was sich bei Rinderhaxe ändert.

Parmigiana di Melanzane: Süditalienischer Auflauf aus gebratener Aubergine mit Tomate und Käse
So gelingt Parmigiana di Melanzane, der süditalienische Auflauf aus gebratener Aubergine, Tomaten-Passata, Mozzarella und Parmigiano Reggiano, nach dem veröffentlichten Rezept einer Hobbyköchin. Mit Salzen, Braten, Schichten, Backen bei 200 °C, Ruhen vor dem Anschneiden, regionalen Varianten aus Kampanien und Hinweisen zur Zutatenwahl außerhalb Italiens.
Rezepte: Jersey
Rezepte: Kroatien

Peka: Kroatisches Lamm mit Kartoffeln unter der eisernen Glocke (Janjetina ispod peke)
So gelingt Peka, das dalmatinische Gericht aus Lamm mit Knochen und Kartoffeln, gegart unter einer eisernen Glocke in der Glut. Mit Lammrezept für 6–8 Personen, Herdstellen-Methode, Variante im Backofen im Gusseisentopf mit Deckel, Garprüfung und Lebensmittelsicherheit, Lösungen für häufige Probleme und dem Platz des Gerichts auf der dalmatinischen Tafel.

Pašticada: der dalmatinische Festtagsbraten (Kroatien) mit Backpflaumen und Rotwein
Rezept für Pašticada, das Festgericht aus Dalmatien (Kroatien): Rindfleisch über Nacht in Weinessig mariniert, 6 Stunden mit Backpflaumen und Rotwein geschmort, dazu hausgemachte Gnocchi. Marinade, Garen, Sauce, Beilage, Weine, Aufbewahrung und häufige Fragen.

Čobanac: der Paprika-Eintopf der Hirten aus Slawonien in Kroatien
Rezept für Čobanac, den Eintopf aus Slawonien im Osten Kroatiens, mit Rind, Schwein, Schweinefüßen, Zwiebeln und mildem und scharfem Paprika. Der Ursprung des Namens (der Topf der Hirten), die großen Töpfe bei Festen im Freien, warum die Fleischsorten zeitversetzt kommen, und das Schmoren über 2,5 Stunden.

Soparnik: der dünne Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Kroatien
Soparnik (Poljički soparnik) ist ein dünner Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Dalmatien (Kroatien). Ersatz für Mangold, wie man den Teig hauchdünn ausrollt, Backtemperatur im Ofen, Knoblauchöl, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die normale Küche erklärt.
Rezepte: Lettland

Rupjmaizes Kārtojums: Lettisches Dessert aus geschichtetem Roggenbrot
Rezept für Rupjmaizes kārtojums, das lettische Dessert aus geriebenem Roggenbrot, säuerlichen Beeren und Schlagsahne. Mit dem Verhältnis 2:1:1, Hinweisen zur Wahl von Brot und Beeren, zum sicheren Umgang mit einer ungekochten Beerenschicht, zur Kühlzeit von 2 Stunden und zu den Unterschieden zwischen lettischen Rezepten.

Pelēkie Zirņi ar Speķi: Lettische graue Erbsen mit Speck und Zwiebeln
So gelingen Pelēkie zirņi ar speķi, lettische graue Erbsen mit Speck: ein Familienrezept mit 1 kg getrockneten grauen Erbsen, über Nacht eingeweicht und weich gekocht, darauf fetter Speck und Zwiebeln, im eigenen Fett gebraten, dazu Kefir. Mit dem Platz des Gerichts auf dem lettischen Weihnachtstisch, dem Besonderen der geschützten lettischen grauen Erbse, Tipps zur Wahl von Erbsen und Speck, Hilfe bei typischen Problemen und Abwandlungen aus anderen Haushalten.

Jāņu siers: der Kümmelkäse zum lettischen Johannisfest
Jāņu siers, der runde Kümmelkäse zum lettischen Sonnwendfest Jāņi, zu Hause aus Milch, körnigem Frischkäse, Ei und Butter. Temperaturrichtwerte aus der Spezifikation der EU-g.t.S., Molke abtrennen, im Tuch rund formen und der Ursprung des sonnengleichen Käses.
Rezepte: Litauen

Šaltibarščiai: Litauische kalte Rote-Bete-Suppe mit Kefir (Kalter Borschtsch)
So gelingt Šaltibarščiai, Litauens kalte rosa Suppe aus Kefir, Roter Bete und Gurke, belegt mit hart gekochtem Ei und Frühlingszwiebel und serviert mit warmen Dillkartoffeln in Butter als Beilage. Mit Hinweisen zur Wahl von Kefir und gegarter Roter Bete, zur Reihenfolge der Arbeitsschritte, zum Abschmecken, zu Varianten und zu den Grundlagen der Lebensmittelsicherheit.

Cepelinai: Litauens riesige Kartoffelklöße mit Fleischfüllung und saurer Sahne
Ausführliches Rezept für Cepelinai (Didžkukuliai), das litauische Nationalgericht: riesige zeppelinförmige Klöße aus rohem und gekochtem Kartoffelteig um eine Fleischfüllung. Teigmischung, Stärke zurückgewinnen, sanftes Garen, Sauce aus saurer Sahne und Speck.

Kūčiukai: litauisches Weihnachtsgebäck mit Mohn
Kūčiukai, das kleine Mohngebäck zum litauischen Heiligabend. Gehtemperatur, Bräunung, Mohnmilch, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie man sie am nächsten Tag wieder knusprig macht.
Rezepte: Luxemburg

Bouneschlupp: Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, Kartoffeln und Sahne
So gelingt Bouneschlupp, die traditionelle luxemburgische Suppe aus grünen Bohnen, nach einem Rezept des Luxembourg City Tourist Office. Mit Räucherspeck, mehligkochenden Kartoffeln und Sahne, dem richtigen Zeitpunkt für tiefgekühlte und frische Bohnen, dem Abschmecken bei salzigem Speck und salziger Brühe und den Unterschieden zu Hausversionen mit Mettwurscht und Bohnenkraut.

Gromperekichelcher: Goldgelbe Kartoffelpuffer aus Luxemburg
So gelingen Gromperekichelcher, die Kartoffelpuffer von Luxemburgs Kirmes und Märkten, nach dem Rezept des luxemburgischen Regierungsportals. Mit Kartoffeln, Zwiebeln, Petersilie und Eiern, der goldgelben Farbe als Merkmal auf beiden Seiten, Hinweisen bei zu nasser Masse und der traditionellen Art, sie heiß mit Salz und Apfelmus zu essen.

Judd mat Gaardebounen: Räucherschweinefleisch mit Saubohnen in Sahnesauce, Luxemburgs Nationalgericht
Judd mat Gaardebounen, das Nationalgericht Luxemburgs: geräucherte Schweineschulter, Saubohnen, Weißwein und eine Sahnesauce mit Bohnenkraut. Das Saubohnendorf Gostingen, die spanische Herkunftsthese für den Namen, Entsalzen, zwei Stunden Schmoren und die Sauce aus brauner Mehlschwitze.
Rezepte: Malta

Bigilla: maltesischer Dip aus Saubohnen und Knoblauch
Bigilla, der maltesische Snack aus getrockneten Saubohnen, Knoblauch, roter Chili, Petersilie, Minze, Majoran und Olivenöl. Die kleinen Ġirba-Bohnen, Einweichen und Garprobe, grob zerdrücken statt pürieren, Galletti und Brot dazu sowie ein Hinweis für alle, die Saubohnen meiden müssen.

Imqaret: die maltesischen Teigtaschen mit Dattelfüllung
Imqaret sind maltesische Teigtaschen mit Dattelfüllung, in Rauten geschnitten und frittiert. Mit Orangenblütenwasser, Gewürzen und Backofen-Temperatur.

Stuffat tal-Fenek: der maltesische Kaninchenschmortopf
Stuffat tal-Fenek, der maltesische Kaninchenschmortopf, zu Hause: Hitze zum Schmoren mit Rotwein und Tomate, Hähnchenschenkel mit Knochen statt Kaninchen, maltesische Art, Nudeln mit Sauce zu überziehen, Einkauf, Einkochen, das leicht misslingt, Aufbewahrung, Aufwärmen und FAQ.
Rezepte: Monaco
Rezepte: Montenegro

Kačamak: Montenegrinische Kartoffeln und Maismehl, mit Käse und Kajmak gestampft
Rezept für montenegrinischen Kačamak: Kartoffeln und Maismehl werden gekocht und zusammen gestampft, dann mit geschmolzenem Frischkäse und gereiftem Kajmak vermengt. Warum das Mehl vor dem Rühren dämpft, wie man die Masse mit dem Holzlöffel stampft, worauf es bei Maismehl, Käse und Kajmak-Ersatz ankommt und wie sich diese Kartoffelvariante von anderen Gerichten namens Kačamak unterscheidet.

Njeguški Pršut: Montenegros geräucherter Schinken aus Njeguši, serviert mit Käse aus der Region
Was Njeguški pršut ist: der geschützte, geräucherte und luftgetrocknete Schinken aus den Njeguši-Dörfern an den Hängen des Lovćen in Montenegro. Was der geschützte Name verlangt, wie er sich vom Crnogorski pršut unterscheidet, wie sich Legende und belegte Geschichte unterscheiden, wie man ihn mit Njeguški sir isst und wie man aus einem verzehrfertigen Produkt eine einfache Vorspeisenplatte für zwei Personen anrichtet. Mit Etikettenprüfung, Ersatzempfehlungen und der Erklärung, warum dies kein Rezept zum Selbstpökeln ist.
Rezepte: Niederlande

Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Muldenpfanne
So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Stamppot: Niederländischer Kartoffel-Grünkohl-Stampf mit Rauchwurst (Boerenkoolstamppot)
Rezept für Boerenkoolstamppot, das niederländische Wintergericht aus mehlig kochenden Kartoffeln, die mit Grünkohl zerstampft und mit Scheiben von Rookworst belegt werden. Mit vollständiger Zutatenliste für 4 Personen, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Tipps zur Wahl von Kartoffeln, Grünkohl und Wurst, Fehlerhilfe und dem Unterschied zu Hutspot und anderen Stamppot-Arten.

Hachee: der niederländische Rindfleisch-Zwiebel-Eintopf mit Essig
Rezept für Hachee, den niederländischen Wintereintopf: Rindfleisch, viele Zwiebeln, Weinessig, Nelken, Lorbeer, Kardamom und Gewürzkuchen. Warum Essig das Fleisch zart macht, wie die Sauce bindet, Kartoffelpüree und Rotkohl als Beilage und die Zubereitung aus einem Kochbuch des 19. Jahrhunderts.

Frikandel: die frittierte Hackfleischstange ohne Haut aus den Niederlanden
Frikandel ist eine niederländische frittierte Hackfleischstange ohne Haut aus Rind-Schwein- und Hähnchenhack. Mit Pochieren, Speciaal und Namen in Belgien.
Rezepte: Norwegen
Rezepte: Österreich

Eiernockerl: Wiener Mehlklößchen in Butter geschwenkt
Eiernockerl sind Mehlklößchen aus Wien, in Butter geschwenkt und mit weich gestocktem Ei gebunden. Hier lernen Sie den richtigen Teig, wie Sie ihn ohne Spezialwerkzeug durch ein Sieb drücken und wann Sie das Ei vom Herd nehmen sollten.

Erdäpfelknödel: Österreichische Kartoffelknödel mit Grieß
Erdäpfelknödel, Österreichs Kartoffelknödel aus mehligen Kartoffeln, Mehl und Grieß. Sie lernen die Methode mit der Kartoffelpresse, das sanfte Köcheln und welche Alternativen funktionieren.

Ischler Törtchen: Österreichische Mandelkekse mit Marmelade und Schokolade
Ischler Törtchen, österreichisches Mandel-Mürbegebäck mit Aprikosenmarmelade und dunkler Schokolade. Sie lernen den dünnen Teig, das helle Backen und das Eintauchen nur der Oberseite.

Kaspressknödel: Tiroler Käseknödel aus der Pfanne
Kaspressknödel sind flache Käseknödel aus Tirol, die in Butter gebraten werden. Sie lernen den Teig aus trockenem Brot, die goldbraune Kruste als Zeichen der Garzeit und die harten Käsesorten kennen, die sich auch außerhalb Österreichs gut kaufen lassen.
Rezepte: Portugal

Francesinha: Portos heißes Fleischsandwich mit Tomaten-, Bier- und Portweinsauce
So gelingt eine Francesinha im Porto-Stil für 1 Portion: eine Sauce von Grund auf aus Tomaten, Rinderbrühe, Bier und Ruby Port, übergossen über geschichtetes Rindfleisch, zwei Würste, Fiambre und schmelzenden Käse. Mit Hinweisen zum Einkauf, zur Behebung typischer Probleme, zu den Unterschieden zwischen den Versionen und zur umstrittenen Herkunftsgeschichte.

Pastel de Nata: Portugiesische Eiercreme-Törtchen, heiß gebacken (Pastéis de Nata)
So gelingen zwölf portugiesische Pastéis de Nata mit gekauftem Blätterteig: ein Zuckersirup mit Zitrone und Zimt, eine glatte Eigelbcreme, dünn in kleine Förmchen gedrückte Teigspiralen und ein sehr heißer Ofen für knusprige Schichten und dunkle Röstflecken. Mit Erkennungszeichen für jede Stufe, Hilfe bei Klümpchen und weichen Böden und der Einordnung des Törtchens in Portugals süße Traditionen.

Bifana: Portugiesisches Schweinefleisch-Sandwich in Weißwein-Bier-Sauce
So gelingt Bifana, das portugiesische Schweinefleisch-Sandwich, als Hausversion im Lissabonner Stil mit Knoblauch, Lorbeer, Weißwein und Bier. Mit kurzem Anbraten von dünnem Schweinerücken, Bratensauce im kleinen weißen Brötchen, den Unterschieden zwischen Vendas-Novas- und Porto-Stil, sicherem Garen von Schweinefleisch mit Thermometer und ehrlichen Ersatzvorschlägen.

Amêijoas à Bulhão Pato: portugiesische Venusmuscheln mit Knoblauch und Koriander
Rezept für Amêijoas à Bulhão Pato, portugiesische Muscheln mit Knoblauch und Koriander: Entsanden, Muscheln erkennen, Hitze für Knoblauch und Koriander, Ersatz für Weißwein, Brot zum Auftunken, Aufbewahrung.
Rezepte: San Marino
Rezepte: Schweden

Tjälknöl: der kalte Braten Nordschwedens, aus dem Gefrierfach bei niedriger Temperatur gegart
Ja, gefrorenes Fleisch lässt sich braten: Tjälknöl aus Nordschweden wird gefroren bei 80 °C gegart. Mit Gewürzlake, Kerntemperatur und Preiselbeeren.

Köttbullar: schwedische Fleischbällchen mit cremiger Soße und Preiselbeeren
Köttbullar sind schwedische Fleischbällchen mit Piment und Muskat in cremiger Soße, mit Kartoffelpüree und Preiselbeeren. Mit Herkunft und Varianten.
Rezepte: Schweiz

Schweizer Käsefondue (Käsefondue): Das klassische Caquelon-Rezept für vier Personen
So gelingt klassisches Schweizer Käsefondue (Käsefondue, fondue au fromage) nach Swissmilks „Fondue klassisch“: eine geraffelte Fondue-Käsemischung, Maisstärke, Weisswein, Zitronensaft und Kirsch, unter Rühren erhitzt und am Tisch sanft am Köcheln gehalten, um Brot einzutauchen. Es geht um den Unterschied zum Freiburger Moitié-Moitié, die Wahl von Käse und Brot, die alkoholfreie Variante, die das Rezept für Kinder nennt, die Art zu essen und den Umgang mit Resten.

Risotto alla ticinese: das Steinpilz-Safran-Risotto aus dem Schweizer Tessin
Risotto alla ticinese aus dem Tessin im Süden der Schweiz mit Steinpilzen, Pilzen, Safran und heißer Brühe. Große Töpfe bei Dorffesten, Merlot-Kultur, Luganighe als Beilage, Reis- und Weinwahl, Al dente und die Textur all’onda, Aufbewahrung und Rettung.

Basler Läckerli: das Rezept für das Honiggebäck aus Basel (Schweiz)
Basler Läckerli sind ein traditionelles Gebäck aus Basel: ein Honigteig mit Nüssen, kandierten Zitrusschalen und Gewürzen. Kurze Backzeit, Glasur auf das noch warme Gebäck, Schneiden, Durchziehen in der Dose und eine Variante ohne Kirsch.

Raclette: das Schweizer Schmelzkäsegericht, das traditionelle Rezept
Raclette ist ein Schweizer Gericht: Käse wird vor einer Wärmequelle geschmolzen und auf gekochte Kartoffeln geschabt. Mit Käseauswahl und Beilagen.




