Recettes : Amérique latine et Caraïbes (2)
Le ceviche péruvien, les empanadas argentines, la feijoada brésilienne et les plats de riz des Caraïbes.
Recettes : Haïti

Griot : le porc frit épicé, plat national d’Haïti
Recette du griot, plat national d’Haïti : épaule de porc marinée aux agrumes et aux épices, cuite deux fois, d’abord mijotée puis dorée à la poêle. Préparation de l’épis (pâte d’épices haïtienne), accompagnements banann peze et pikliz, et contexte culinaire.

Soupe joumou : la soupe de potiron du Nouvel An haïtien
La soupe joumou que l’on mange en Haïti le 1er janvier : une marmite où la douceur du potiron rencontre le parfum vert de l’épis. Temps pour attendrir le bœuf, moment d’ajouter légumes et pâtes, dosage du piquant du Scotch bonnet, substituts pour le potiron et le navet, conservation, d’après des sources étrangères et la table locale.

Pen patat : gâteau haïtien à la patate douce et à la noix de coco
Recette du pen patat (pain patate), le goûter familial haïtien, à base de patate douce râpée, de banane bien mûre, de lait de coco, de cannelle, de noix de muscade et de gingembre. Préparation en deux temps, d'abord en casserole puis au four, pourquoi certaines patates douces conviennent, et que faire quand le gâteau ne prend pas.
Recettes : Honduras

Baleadas : le petit-déjeuner hondurien aux haricots et au fromage
Les baleadas, du petit-déjeuner hondurien : tortilla de blé épaisse, haricots rouges refrits, fromage blanc et crème aigre. Pâte, haricots, garnitures (œuf, avocat), conservation, causes d'échec et version express avec tortillas du commerce.

Sopa de caracol : la soupe hondurienne de conque au lait de coco
Recette de sopa de caracol, née sur la côte nord du Honduras : conque, lait de coco, manioc, plantain vert et carotte. Origines garifuna, choix du mollusque, précaution sur les glandes salivaires du buccin et cuisson qui garde la chair tendre.
Recettes : Îles Malouines (Îles Falkland)
Recettes : Jamaïque

Patties jamaïcains : pâte jaune au curcuma et farce de bœuf épicée
Comment préparer des patties jamaïcains : une pâte colorée au curcuma et au curry, enveloppant du bœuf haché assaisonné de thym, de quatre-épices et de Scotch bonnet. Le repos de la pâte, la réduction de la farce, le scellage, le jugement de la cuisson et l'histoire du patty, de la Jamaïque à Toronto.

Escovitch fish : poisson frit jamaïcain nappé d’une marinade chaude au vinaigre
L’escovitch fish est un poisson frit jamaïcain recouvert d’oignon, de carotte et de piment au vinaigre. Piment de la Jamaïque entier, choix du poisson à chair blanche, température de l’huile, réglage de l’acidité et du piquant, conservation, accompagnement avec bammy ou festival, et comment rattraper les ratés.

Festival jamaïcain : le beignet sucré à la semoule de maïs
Le festival jamaïcain expliqué pour la cuisine familiale : un beignet sucré à la semoule de maïs, avec la mouture de la farine, le repos de la pâte, la température de l'huile, le façonnage, l'accord avec le poulet jerk et les plats de poisson, et la conservation.

Jerk chicken : le poulet grillé épicé de la Jamaïque, piment scotch bonnet et piment de la Jamaïque
Recette du jerk chicken, plat national jamaïcain : marinade au piment scotch bonnet, au piment de la Jamaïque et au thym, cuisson au charbon ou au four, accompagnement classique de rice and peas, et histoire de cette saveur caribéenne née chez les Marrons du XVIIe siècle. Toutes les étapes pour la refaire en cuisine familiale.
Recettes : Nicaragua

Vigorón : yuca nicaraguayenne, chicharrón de porc et salade de chou vinaigrée
Comment préparer le vigorón, le plat nicaraguayen associé à Granada : yuca bouillie encore chaude, chicharrón de porc croustillant et salade de chou vinaigrée répartis en couches sur une même assiette. La préparation sans risque de la yuca, comment empêcher la salade de rendre de l'eau, le choix du chicharrón et du vinaigre, le service sur feuille de bananier et la conservation des restes.

Indio viejo : le ragoût de bœuf effiloché lié à la pâte de maïs, du Nicaragua
Recette de l'indio viejo, plat traditionnel du Nicaragua : bœuf effiloché mijoté avec une pâte de masa harina, de la pâte d'achiote, de la menthe et du jus d'orange amère. La légende du nom venue de l'île d'Ometepe, la façon de délayer la pâte sans grumeaux et les repères de fin de cuisson.

Nacatamal : le tamal de week-end du Nicaragua cuit à la vapeur
Le nacatamal (Nacatamal) est un plat de week-end du Nicaragua : porc, pommes de terre et riz enveloppés dans une pâte de maïs et cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier. Parfum d'achiote, table locale, variantes régionales, substituts faciles à trouver, pliage, durée de cuisson et conservation, présentés en détail pour la cuisine familiale.

Vaho : bœuf et racines cuits à la vapeur dans des feuilles, du Nicaragua
Comment faire le vaho (Vaho/Baho), plat nicaraguayen cuit à la vapeur dans des feuilles : bœuf, yuca, banane verte et plantain cuits dans des feuilles de bananier, substituts de l'achiote, durée de cuisson, curtido et conservation, expliqués pour la cuisine d'ici.
Recettes : Panama
Recettes : Paraguay

Vori vori : la soupe paraguayenne de boulettes de maïs et de fromage
Vori vori, soupe paraguayenne de boulettes de maïs : choix de la semoule de maïs et du fromage, pétrissage pour que les boulettes ne se défassent pas, bouillon de poulet, conservation et réchauffage, accompagnement avec la sopa paraguaya et le chipa guasu.

Chipa almidón : le pain au fromage du Paraguay
Le chipa almidón expliqué à la façon des cuisines familiales du Paraguay : choix du tapioca et du fromage blanc salé, parfum d'anis, ajout des œufs et du lait, pâte à ne pas trop pétrir, température de cuisson, congélation, différences avec le mbejú et le chipa guasu, avec des quantités qui évitent les hésitations en cuisine.

Chipa guasu : le gratin de maïs et de fromage du Paraguay
Le chipa guasu à la paraguayenne : régler l'eau du maïs frais ou surgelé, substituts du fromage, différence avec la sopa paraguaya, repères de cuisson, causes d'échec, conservation, réchauffage du lendemain, courses et service avec l'asado, expliqués en détail pour la cuisine d'ici.

Mbejú : la galette de manioc au fromage du Paraguay
Le mbejú à la paraguayenne : amidon de manioc, fromage blanc et lait dosés avec précision, test d'humidité, remèdes à une galette farineuse ou pas assez cuite, service avec mate ou cocido, substituts faciles à trouver, conservation, réchauffage et cuisson à la poêle sans que la galette ne se casse.
Recettes : Pérou

Empanadas de bœuf à la péruvienne à l'ají panca (Empanada de carne)
Comment préparer des empanadas de bœuf au four à la péruvienne à partir d'une recette péruvienne : une pâte au beurre, une garniture de bœuf à l'ají panca, olives noires et œuf dur, un façonnage en demi-lune avec une soudure repulgue plissée à la main, et une cuisson à 180 °C jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Le point sur la différence entre ají panca et ají amarillo, sur les raisons de laisser refroidir la garniture avant de la enfermer, sur les erreurs courantes et leur correction, et sur la place de cette recette parmi les autres versions péruviennes.

Pachamanca : la cuisson péruvienne sous terre, version cocotte et four
La pachamanca des Andes péruviennes, adaptée à la cuisine de la maison avec une cocotte épaisse et le four : porc, poulet et bœuf marinés aux herbes et à l’ají, couches de pommes de terre, patates douces, maïs et fèves. Variantes régionales, substituts, cuisson, conservation et table andine.

Seco de chabelo : plantain vert sauté du nord du Pérou
Recette du seco de chabelo, plat de Piura au plantain vert et au bœuf : remplacer la cecina, l’acidité de la chicha de jora, variantes cuites au four ou frites, conduite du feu, conservation, façon de le manger sur place, choix et substituts de l’ají, et comment rattraper les ratés.

Ají de gallina : le ragoût de poulet au piment jaune du Pérou
Recette de l'ají de gallina, plat familial péruvien, avec poulet, ají amarillo et pain. Substituts qui gardent le parfum du piment jaune, ordre pour épaissir au pain, force du bouillon de poulet, dressage avec pommes de terre, riz, œuf et olives, conservation et réchauffage, pour ne pas hésiter en cuisine.
Recettes : Porto Rico

Arroz con gandules : le riz de fête de Porto Rico aux pois d’Angole
Arroz con gandules, plat emblématique de Porto Rico : riz parfumé au sofrito et à l’achiote, avec des pois d’Angole. Cuisson jusqu’au pegao du fond, choix entre pois en conserve, surgelés ou secs, substitutions, conservation et erreurs fréquentes la première fois, en photos.

Pernil portoricain : l’épaule de porc rôtie lentement, à l’ail et à l’origan
Le pernil portoricain : épaule de porc marinée une nuit à l’ail, à l’origan et aux agrumes, rôtie à basse température jusqu’à s’effilocher, avec une couenne croustillante. Contrôle des températures, substituts sans couenne, conservation, sandwichs et mofongo du lendemain.

Mofongo portoricain : la recette du plantain vert frit et pilé à l'ail
Le mofongo est un plat de Porto Rico : plantains verts frits, pilés avec l'ail et les chicharrones. Recette avec pilón, sauces et histoire du plat.

Pastelón : gratin de plantains mûrs et de bœuf haché de Porto Rico
Recette du pastelón, plat familial de Porto Rico : plantains noirs de maturité poêlés, alternés avec un picadillo de bœuf haché aux olives et aux câpres et du fromage, puis œufs battus versés avant le passage au four. Différence avec le piñón et façon de reconnaître le bon degré de maturité des plantains.
Recettes : République dominicaine

La Bandera Dominicana : riz blanc, haricots rouges mijotés et poulet dominicains
Comment préparer La Bandera Dominicana, le déjeuner dominicain fait de riz blanc, de haricots rouges mijotés et de pollo guisado servis côte à côte. D'après une recette d'un livre de cuisine dominicain de 2024, avec des conseils pour choisir l'auyama, l'ají cubanela et l'orange amère, l'ordre du travail et le contrôle du poulet au thermomètre.

Locrio de pollo : le riz au poulet de la République dominicaine
Recette du locrio de pollo, plat familial de la République dominicaine : poulet sur l'os coloré dans de l'huile au sucre caramélisé, puis cuit avec tomate, olives, câpres, potiron et riz dans une seule casserole. Histoire du riz jaune espagnol, croûte dorée « concón » au fond du plat et feu qui évite de brûler.

Mangú : purée de plantain vert de République dominicaine, aux oignons rouges et aux trois accompagnements
Le mangú, petit-déjeuner dominicain : choix du plantain vert, purée lissée à l'eau de cuisson, oignons rouges et los tres golpes. Lien avec la culture alimentaire africaine, variantes régionales, substituts, conservation, réchauffage et rattrapages, pour 4 personnes.
Recettes : Sainte-Lucie
Recettes : Salvador
Recettes : Suriname
Recettes : Trinité-et-Tobago

Doubles de Trinité : le sandwich frit aux pois chiches au curry
Recette des doubles, plat national de Trinité-et-Tobago : deux bara moelleux frits garnis d’un channa (pois chiches au curry) parfumé, street food des Caraïbes. Épices, pâte, friture, chutneys, variantes et histoire du plat, d’après des sources anglophones.

Pelau : le riz au poulet caramélisé de Trinidad
Recette du pelau, plat de riz au poulet caramélisé de Trinité-et-Tobago : coloration au sucre roux, pois d'Angole, lait de coco, réglage de l'eau selon le riz, causes d'échec, conservation, et pistes de courses pour continuer vers les doubles.

Callaloo de Trinité-et-Tobago : le ragoût de feuilles au lait de coco
Le callaloo de Trinité-et-Tobago est un ragoût vert de feuilles de dachine, de gombo, de potiron et de lait de coco, relevé par le goût du crabe. Préparation des feuilles, texture du gombo, cuisson douce, variantes régionales, conservation et dosage du piment.

Curry chicken de Trinité-et-Tobago : le curry indien devenu plat des Caraïbes
Recette de curry chicken, plat familial de Trinité-et-Tobago : poulet avec os mariné au green seasoning herbacé, poudre de curry et geera (cumin) revenus dans l'huile avant le mijotage. Histoire des migrants venus d'Inde, technique du curry « brûlé », service avec le roti.
Recettes : Uruguay

Capeletis à la Caruso : la pasta uruguayenne à la crème, au jambon et aux champignons
Les capeletis à la Caruso, spécialité de pâtes uruguayenne née en 1954 dans un restaurant de Montevideo : capelettis farcis de viande, sauce à la crème, au jambon, aux champignons, à l'extrait de bœuf et au parmesan. Le lien avec le ténor Caruso et le feu qui évite que la sauce tranche.

Chivito : le gigantesque sandwich au steak de l'Uruguay
Recette du chivito, plat national uruguayen : un fin steak de bœuf surmonté d'œuf au plat, jambon, mozzarella et olives, le sandwich le plus généreux d'Amérique du Sud. Histoire née au bord de la mer à Punta del Este et façon de le reproduire dans une cuisine ordinaire.
Recettes : Venezuela

Reina pepiada : l’arepa vénézuélienne au poulet et à l’avocat
Reina pepiada, arepa vénézuélienne farcie de salade de poulet et d’avocat. Choix de la masarepa, version rapide au poulet prêt à l’emploi, erreurs, conservation, origine du nom de « reine », rattrapage d’une arepa qui se fend et menus avec cachapa et pabellón.

Empanadas vénézuéliennes (empanadas venezolanas) : des chaussons frits à la farine de maïs
Les empanadas vénézuéliennes, pâte fine de farine de maïs précuite farcie, mangées au petit-déjeuner ou dans la rue. Ordre pour éliminer le jus du poulet, quantité d’eau pour que la pâte ne se fissure pas, friture à 180 °C, variantes régionales au poisson et aux haricots noirs, choix de la farine et conservation.

Hallaca : la papillote vénézuélienne de fête, en feuille de bananier
Recette de la hallaca, plat de fête du Venezuela : pâte de maïs, guiso de viande, feuilles de bananier, pliage, temps de cuisson à l'eau, substituts, conservation et réchauffage, erreurs fréquentes. Quantités adaptées à une grande marmite familiale, rôle de l'huile d'onoto, des olives et des raisins secs.

Arepas vénézuéliennes : la recette du pain de maïs doré et fondant
Les arepas vénézuéliennes sont un pain de maïs doré, croustillant dehors et moelleux dedans. Choix de la masarepa, eau, cuisson, reina pepiada, congélation.
Voir toutes les recettes de la région Amérique latine et Caraïbes en japonais ↗





