중남미·카리브 레시피 (2)

페루의 세비체, 아르헨티나의 엠파나다, 브라질의 페이조아다, 카리브해의 쌀 요리까지.

가이아나과테말라그레나다

에콰도르 레시피

에콰도르의 국민 음식 엔세보야도. 참치와 유카 수프 위에 절인 적양파를 수북이 얹은 한 그릇
에콰도르

엔세보야도(Encebollado): 에콰도르의 참치 유카 수프

에콰도르의 국민 음식 엔세보야도(Encebollado)의 본격 레시피를 설명합니다. 참치와 유카를 커민 향의 수프에 끓이고 절인 적양파를 얹어 내는, 숙취 해소용 생선 수프입니다. 영어권 정보를 바탕으로 가정에서도 구하기 쉬운 재료로 재현할 수 있게 정리한 완전 가이드입니다.

에콰도르의 로크로 데 파파스. 감자와 치즈의 진한 수프에 아보카도, 아히, 고수를 곁들인 한 접시
에콰도르

에콰도르 로크로 데 파파스 만들기: 감자와 치즈의 안데스 수프

에콰도르 시에라 지방에서 사랑받는 로크로 데 파파스를 감자 일부를 으깨 치즈와 합치는 방식으로 소개합니다. 아치오테 기름의 향, 아보카도와 아히 곁들이는 법, 지역차, 대체 재료, 보관과 실패 수습까지 정리하고, 현지 식탁과 안데스 감자 문화도 다룹니다.

노릇하게 구운 에콰도르의 초록 플랜틴 완자 볼론 데 베르데와 커피
에콰도르

볼론 데 베르데(Bolón de Verde) 만드는 법|삶아 으깬 초록 플랜틴에 라드와 치즈를 섞어 노릇하게 구운 에콰도르 아침 식사

에콰도르 해안 지방의 아침 식사 볼론 데 베르데 레시피예요. 초록 플랜틴을 삶아 으깨고 라드, 소금, 치즈를 섞어 동그랗게 빚은 뒤 겉을 노릇하게 구워요. 몬투비오 사람들의 요리로 여겨지는 유래, 커피와 함께 먹는 습관, 재료 고르는 법과 갈라지지 않게 빚는 요령까지 소개해요.

구아바 소를 채운 에콰도르의 인형 빵 과과 데 판을 접시에 늘어놓은 식탁
에콰도르

과과 데 판(Guagua de Pan) 만드는 법|구아바 소를 넣은 단 발효 반죽으로 인형 빵을 굽고 색 아이싱으로 그려요

단 발효 반죽, 구아바 소, 색 아이싱으로 에콰도르의 과과 데 판을 만드는 가정용 레시피예요. 죽은 자의 날 식탁, 콜라다 모라다와 먹는 법, 성형, 발효, 구운 색, 갈라짐과 소 새는 것 해결, 보관, 구하기 쉬운 재료로 본고장의 윤곽을 남기는 장보기까지 정리했어요.

레시피 7개 모두 보기 →

엘살바도르 레시피

온두라스 레시피

우루과이 레시피

자메이카 레시피

얇고 노릇한 페이스트리로 감싼 자메이카 소고기 패티를 반으로 갈라 양념한 소고기 속이 보이는 모습
자메이카

자메이카 패티: 강황으로 노랗게 물들인 페이스트리와 양념 소고기 속

강황과 카레 가루로 노랗게 물들인 반죽에 타임, 올스파이스, 스카치 보닛으로 양념한 다진 소고기를 채운 자메이카 소고기 패티 만드는 법. 반죽을 쉬게 하는 일부터 속을 졸이고 봉하는 일, 잘 구워졌는지 판단하는 요령, 그리고 자메이카에서 토론토로 이어진 패티의 역사까지 다룹니다.

진한 그레이비로 졸인 자메이카 옥스테일 스튜. 라이스 앤 피스와 구운 플랜틴을 곁들였다
자메이카

자메이카 옥스테일 스튜: 뼈 붙은 소꼬리를 부드럽게 졸이는 법

소꼬리를 향미 채소, 피멘토(올스파이스), 타임, 스카치 보닛과 함께 졸인 자메이카 요리입니다. 고기를 질기게 하지 않는 밑간, 갈색으로 굽기, 약불 판단, 버터 빈을 넣는 때, 대체 재료와 보관까지 다루며 라이스 앤 피스에 어울리는 진한 그레이비를 만드는 법을 안내합니다. 식탁에서 매운맛을 조절하는 방법도 소개합니다.

소금 생선을 코코넛 밀크, 토마토, 타임, 스카치 보닛으로 조린 자메이카의 런다운
자메이카

런다운(Run Down) 만드는 법|자메이카의 코코넛 생선 조림

소금 생선과 코코넛 밀크로 만드는 자메이카 런다운 가정용 레시피예요. run down / run dung이라는 현지 이름, 소금기 빼기, 졸이는 농도, 스카치 보닛의 매운맛, 약간 절인 고등어나 고등어 통조림으로 대체하는 법, 초록 바나나와 덤플링을 곁들이는 법, 보관까지 정리했어요.

저크 치킨. 향신료로 까맣게 그을린 자메이카식 그릴 치킨에 스카치 보닛 고추, 타임, 라임을 곁들였다
자메이카

저크 치킨(Jerk Chicken) 만드는 법: 스카치 보닛과 올스파이스로 굽는 자메이카 그릴 치킨

자메이카의 국민 음식 저크 치킨 레시피를 자세히 설명해요. 스카치 보닛과 올스파이스로 만드는 마리네이드, 숯불과 오븐 두 가지 굽는 법, 단골 곁들임 라이스 앤 피스까지, 17세기 마룬에서 시작된 카리브의 맛을 집에서 재현하는 전 과정을 안내해요.

레시피 9개 모두 보기 →

칠레 레시피

접시에 담긴, 노릇하게 구운 칠레식 에피나다 데 피노
칠레

에피나다 데 피노: 소고기와 양파를 채운 칠레식 구운 에피나다

소고기와 양파로 만든 피노에 삶은 달걀과 검은 올리브를 넣어 구워 내는 칠레식 밀가루 페이스트리, 에피나다 데 피노를 만드는 법이에요. Gourmet Chile의 12개 분량 레시피를 따라가며 분량은 원래 단위 그대로 두고, 반죽의 상태를 판단하는 법, 속을 채워 봉하고 180 °C에서 굽는 법, 그리고 식물성 쇼트닝과 아히 데 콜로르, 피에스타스 파트리아스와 칠레의 일상 식탁에서 에피나다가 차지하는 자리에 대해 솔직하게 풀어냈어요.

달걀프라이를 올린 칠레 가정 요리 차르키칸
칠레

차르키칸 만드는 법: 칠레의 호박과 감자 고기 조림

칠레 가정 요리 차르키칸 레시피예요. 감자, 호박, 껍질콩을 삶아 굵게 으깨고 양파와 다진 고기 볶음과 합친 뒤 달걀프라이를 올려 마무리해요. 말린 고기 차르키에서 온 이름 이야기, 겨울 식탁에서 먹는 법, 으깨는 정도의 요령까지 소개해요.

둥글고 납작한 칠레 빵 아유야를 나무판에 늘어놓고 버터와 아보카도를 곁들인 식탁
칠레

칠레 아유야(Hallulla) 만드는 법: 오후 오세 시간의 둥글고 납작한 빵

아유야(Hallulla)는 칠레의 아침 식사와 저녁 무렵 오세(once)에 먹는 둥글고 납작한 빵입니다. 반죽의 두께, 구멍 내기, 굽는 온도, 재료 대체, 보관, 샌드위치로 먹는 법, 다시 구워 향을 되살리는 요령까지 정리합니다.

칠레의 국민 음식 파스텔 데 초클로. 도기 그릇에 구운 옥수수 뚜껑을 허물면 고기 소가 나타난다
칠레

파스텔 데 초클로 만드는 법: 칠레의 국민 음식 옥수수 파이

칠레의 국민 음식 파스텔 데 초클로(Pastel de Choclo)의 정통 레시피를 소개해요. 갈아 낸 옥수수 반죽을 뚜껑처럼 덮어 굽는 칠레의 전통 옥수수 파이예요. 피노(고기 소)의 만드는 법부터 문화적 배경까지 영어권 1차 자료를 바탕으로 설명해요.

코스타리카 레시피

콜롬비아 레시피

뼈째 넣은 소갈비와 감자가 들어간 칼도 데 코스티야
콜롬비아

칼도 데 코스티야: 아침에 먹는 콜롬비아 소갈비 감자 수프

뼈째 넣은 소갈비와 감자로 끓이는 콜롬비아 수프, 칼도 데 코스티야를 평범한 깊은 냄비로 만드는 방법입니다. 양파와 쪽파, 마늘을 갈아 넣는 베이스, 감자를 넣는 시점, 고수를 두 번에 나눠 쓰는 법, 질긴 고기와 부서진 감자를 다루는 요령, 아레파를 곁들여 내는 법, 그리고 보고타 아침 식탁에서 이 수프가 차지하는 자리까지 살펴봅니다.

두꺼운 내열 유리잔에 담긴 호박빛 콜롬비아식 카넬라소, 잔 가장자리에는 설탕 테두리가 있고 옆에 시나몬 스틱이 놓여 있다
콜롬비아

카넬라소: 콜롬비아의 파넬라와 시나몬, 아과르디엔테로 만드는 뜨거운 음료

파넬라와 시나몬 스틱, 아니스 향의 아과르디엔테로 만드는 콜롬비아의 따뜻한 음료 카넬라소를 공개된 콜롬비아 레시피 하나를 따라 만드는 법. 데우는 순서, 술을 넣기 전에 냄비를 불에서 내리는 일, 설탕 테두리, 기록으로 남은 보야카 버전과 과일과 향신료를 더한 요리사의 버전이 어떻게 다른지, 파넬라나 술을 다른 것으로 바꾸기 전에 생각해 볼 점, 그리고 마시면 안 되는 사람까지 다룹니다.

룰로와 파인애플을 넣은 차가운 콜롬비아 참푸스
콜롬비아

참푸스: 룰로와 파인애플을 넣은 콜롬비아의 차가운 옥수수 음료

흰 옥수수 가루와 파넬라, 새콤한 룰로와 파인애플로 만드는 콜롬비아의 차가운 음료, 참푸스 바유노. 공개된 옥수수 가루 레시피 하나를 그대로 따라가면서, 콜롬비아 밖에서 룰로와 파넬라, 옥수수 가루를 고르는 요령과 냄비가 눌어붙지 않게 하는 법, 그리고 칼리에서 참푸스를 즐기는 방식까지 살펴봅니다.

파넬라와 시나몬으로 내린 검은 콜롬비아식 틴토를 작은 도자기 잔에 따른 모습
콜롬비아

콜롬비아 틴토: 파넬라와 시나몬으로 냄비에 내리는 커피

콜롬비아의 일상적인 검은 커피, 틴토를 작은 냄비에 파넬라와 시나몬 스틱으로 내리는 법. 콜롬비아 신문의 레시피를 그대로 따릅니다. 물을 끓인 뒤 불을 끄고, 파넬라와 시나몬 스틱을 물에 녹이고, 커피를 넣어 2분간 덮어 두었다가 거르면 됩니다. 틴토가 상품으로서의 '콜롬비아 커피'와 어떻게 다른지, 집집마다 단맛을 내는 방식이 어떻게 다른지, 파넬라 대체 재료를 어떻게 판단할지도 다룹니다.

레시피 12개 모두 보기 →

쿠바 레시피

트리니다드 토바고 레시피

트리니다드의 국민 음식 더블스. 황금빛 튀김빵으로 매콤한 병아리콩 카레를 끼운 카리브해 길거리 음식
트리니다드 토바고

더블스 만드는 법|트리니다드의 튀김빵 병아리콩 카레 샌드위치

트리니다드 토바고의 국민 음식 더블스(Doubles)를 소개해요. 폭신한 튀김빵 '바라'로 향긋한 차나 카레를 끼운 카리브해 길거리 음식이에요. 영어권 정보를 바탕으로 구하기 쉬운 재료로 재현하는 법을 향신료 다루기부터 음식 문화까지 설명해요.

캐러멜로 색을 낸 닭고기와 비둘기콩을 함께 지은 트리니다드의 펠라우
트리니다드 토바고

펠라우(Pelau) 만드는 법|트리니다드의 캐러멜 닭고기 밥

트리니다드 토바고의 캐러멜 닭고기 솥밥 펠라우를 설명해요. 흑설탕으로 색 내기, 비둘기콩, 코코넛 밀크, 단립종 쌀일 때의 물 조절, 실패 원인, 보관, 이어서 만들 더블스까지의 장보기 흐름을 정리했어요.

다신 잎과 오크라, 호박, 게를 코코넛 밀크로 끓여 매끈하게 만든 트리니다드 토바고의 칼랄루
트리니다드 토바고

칼랄루 만드는 법|트리니다드 토바고의 잎채소 조림

트리니다드 토바고의 칼랄루는 다신 잎과 오크라, 호박, 코코넛 밀크를 끓여 게의 감칠맛을 녹여 낸 초록빛 조림이에요. 식용 타로 잎과 시금치를 나눠 쓰는 법, 잎 밑손질, 오크라의 점성, 매끈하게 마무리하는 불 조절까지 현지 식탁과 지역 차이, 보관, 매운맛 조절을 포함해 소개해요.

뼈 있는 닭고기를 노란 커리 소스에 끓인 트리니다드 토바고의 커리 치킨과 로티
트리니다드 토바고

트리니다드 커리 치킨 만드는 법: 카리브해를 건넌 인도의 커리

트리니다드 토바고의 가정 요리 커리 치킨 레시피입니다. 허브를 듬뿍 넣은 그린 시즈닝으로 뼈 있는 닭고기에 밑간하고, 커리 가루와 게라(커민)를 기름에 볶은 뒤 끓입니다. 인도 이민자가 들여온 음식 문화, 커리를 볶는 기법, 로티와 먹는 법까지 소개합니다.

파나마 레시피

파라과이 레시피

파라과이의 치파 구아수. 옥수수와 치즈를 구워 굳힌 황금빛 한 조각
파라과이

치파 구아수 만드는 법|파라과이식 옥수수 치즈 구이

파라과이식 치파 구아수를 소개해요. 생옥수수와 냉동 옥수수의 수분 조절, 치즈 대체, 소파 파라과야와의 차이, 다 구워졌는지 보는 법, 실패 원인, 보관과 다음 날 데우기, 아사도와 어울리는 먹는 법까지 집 오븐 기준으로 자세히 정리했어요.

파라과이의 보리보리. 황금빛 닭 육수에 옥수수와 치즈 완자를 띄운 수프
파라과이

보리보리(Vorí vorí) 만드는 법: 파라과이의 옥수수 완자 수프

파라과이의 옥수수 완자 수프 보리보리를 집 주방용으로 정리했어요. 옥수수 가루와 치즈 고르는 법, 완자가 풀어지지 않는 반죽 정도, 닭 육수, 보관과 데우기, 소파 파라과야·치파 구아수와 함께 차리는 법까지 설명해요.

파라과이의 치파 알미돈. 갓 구운 고리 모양 치즈빵과 마테차를 늘어놓은 식탁
파라과이

치파 알미돈(Chipa Almidón) 만드는 법|타피오카 가루와 짭짤한 흰 치즈로 굽는 파라과이의 치즈빵

파라과이 가정 요리에 가깝게 치파 알미돈(Chipa almidón)을 설명해요. 타피오카 가루와 짭짤한 흰 치즈 고르기, 아니스 향, 달걀과 우유를 넣는 법, 너무 치대지 않는 반죽, 굽는 온도, 냉동 보관, 음베주·치파 과수와의 차이까지 헷갈리지 않는 분량으로 정리했어요.

파라과이의 음베주. 노릇하게 구운 카사바 전분과 치즈 부침
파라과이

음베주(Mbeju) 만드는 법|파라과이의 치즈 부침

음베주를 파라과이식으로 설명해요. 카사바 전분, 흰 치즈, 우유의 배합, 수분 확인, 가루 맛이 나거나 덜 익었을 때 고치는 법, 마테차·코시도와 먹는 법, 대체 식재료, 보관과 다시 굽기, 집 프라이팬에서 부서지지 않게 굽는 요령을 정리했어요.

레시피 5개 모두 보기 →

페루 레시피

소고기와 아히 판카를 속으로 넣어 구운 페루식 엠파나다
페루

페루식 소고기 엠파나다: 아히 판카를 넣은 오븐구이 (Empanada de Carne)

페루 레시피 하나로 페루식 오븐구이 소고기 엠파나다를 만드는 법. 버터 반죽, 아히 판카와 검은 올리브, 삶은 달걀이 들어간 소고기 속, 반달 모양으로 접어 레풀게로 봉하는 가장자리, 180°C에서 노릇해질 때까지 굽는 과정까지. 아히 판카와 아히 아마리요의 차이, 싸기 전에 속을 식혀야 하는 이유, 흔한 실수를 고치는 법, 그리고 이 레시피가 다른 페루식 버전들 사이에서 어디쯤 있는지를 다룹니다.

노란 고추와 빵으로 만든 매끈한 소스를 닭고기에 버무려 감자와 밥에 담은 페루의 아히 데 가이나
페루

아히 데 가이나(Ají de gallina) 만드는 법|페루의 노란 고추 닭고기 스튜

페루 가정 요리 아히 데 가이나를 닭고기, 아히 아마리요, 빵으로 만드는 레시피예요. 노란 고추의 향을 살리는 대체법, 빵으로 걸쭉하게 하는 순서, 닭 육수의 진하기, 감자·밥·달걀·올리브 담는 법, 보관과 데우기까지 집 부엌에서 헤매지 않도록 알려드려요.

돼지고기와 닭고기, 감자, 고구마, 옥수수, 잠두를 담은 페루의 파차만카
페루

페루 파차만카(Pachamanca) 만드는 법: 안데스의 땅속 찜구이를 집에서 재현

두꺼운 냄비와 오븐으로 페루 안데스의 파차만카를 집에서 재현해요. 돼지고기, 닭고기, 소고기를 허브와 아히 소스에 재운 뒤 감자, 고구마, 옥수수, 잠두와 켜켜이 쌓아 찜구이로 만들어요. 지역 차이, 대체 재료, 익힘, 보관, 현지의 식탁까지 흙 가마와 어떻게 다른지 알 수 있게 정리했어요.

푸른 바나나와 가늘게 찢은 소고기를 붉은 아데레소로 볶은 페루 북부의 세코 데 차벨로
페루

세코 데 차벨로(Seco de Chabelo) 만드는 법|페루 북부 피우라의 푸른 플랜틴과 붉은 아데레소

페루 북부 피우라의 푸른 플랜틴(조리용 바나나)과 소고기를 쓰는 향토 요리 세코 데 차벨로를 소개해요. 세시나 대체, 치차 데 호라의 신맛, 굽기와 튀기기의 지역 차이, 불 조절, 보관, 현지의 먹는 법, 아히 고르는 법, 대체 재료와 실패했을 때 되돌리는 법까지 가정 주방 기준으로 정리했어요.

레시피 13개 모두 보기 →

포클랜드 제도(말비나스 군도) 레시피

푸에르토리코 레시피

간둘과 쌀을 함께 지은 아로스 콘 간둘레스를 둘러싼 푸에르토리코의 식탁
푸에르토리코

아로스 콘 간둘레스(Arroz con gandules): 푸에르토리코의 축제 밥

간둘(비둘기콩)과 소프리토, 아나토의 향을 쌀에 배게 하는 푸에르토리코의 대표 요리입니다. 냄비 바닥의 페가오까지 포함한 불 조절, 통조림·냉동·말린 콩 고르기, 대체 재료, 보관, 식재료와 도구의 선택을 사진과 함께 설명하고, 현지 식탁의 배경과 처음에 실패하기 쉬운 점도 소개합니다.

바삭한 껍질을 곁들인 푸에르토리코의 페르닐
푸에르토리코

페르닐 만드는 법|푸에르토리코식 마늘 돼지 어깨살 구이

푸에르토리코식 페르닐을 소개해요. 돼지 어깨살을 마늘, 오레가노, 감귤로 하룻밤 재워 낮은 온도에서 부드럽게 굽고, 껍질을 바삭하게 마무리하는 온도 관리, 껍질 있는 고기를 구할 수 없을 때의 대체, 보관, 다음 날 샌드위치와 모포옹으로 이어 가는 법까지 정리했어요.

푸에르토리코의 대표 요리 모퐁고. 튀긴 그린 플랜틴을 돔 모양으로 빚고 새우 마늘 소스를 끼얹은 한 접시
푸에르토리코

모퐁고(Mofongo) 만드는 법: 푸에르토리코의 튀긴 플랜틴 으깸

푸에르토리코의 대표 요리 모퐁고(Mofongo)의 정통 레시피를 소개해요. 튀긴 그린 플랜틴을 마늘과 치차론과 함께 찧는 카리브해의 명물 요리를 구하기 쉬운 재료로 재현해요. 절구(필론) 쓰는 법, 소스 고르기, 세 대륙의 음식 문화가 융합된 역사까지 자세히 설명해요.

잘 익은 플랜틴과 소고기 다짐육, 치즈를 겹쳐 구운 푸에르토리코의 파스텔론
푸에르토리코

파스텔론(Pastelón) 만드는 법: 푸에르토리코의 잘 익은 플랜틴과 소고기 다짐육 겹겹이 구이

푸에르토리코 가정 요리 파스텔론 레시피예요. 껍질이 새까맣게 익은 플랜틴을 지져 튀기고, 올리브와 케이퍼가 든 소고기 다짐육 피카디요, 치즈와 번갈아 겹쳐 풀어 놓은 달걀을 붓고 오븐에 구워요. 피뇬과의 차이, 플랜틴의 숙성 정도를 가리는 법까지 소개해요.

프랑스령 기아나 레시피

중남미·카리브 레시피 전체 보기 (일본어) ↗