羊肉

共57道食谱

殖民地鹅,去骨羊腿填满馅料后扎紧烤熟,切开的断面露出鼠尾草洋葱馅,旁边配着肉汁
澳大利亚

殖民地鹅:澳大利亚填馅卷烤羊腿

殖民地鹅是澳大利亚的一道烤羊腿,去骨后塞入鼠尾草、洋葱和羊腰子馅料。本文教你如何填馅、扎紧,判断烤好的程度,并做出肉汁。

带骨羊肉、土豆、根茎蔬菜和卷心菜做成的冰岛风味 kjötsúpa
冰岛

Kjötsúpa:冰岛羊肉汤,加根茎蔬菜与燕麦

在家做 kjötsúpa,也就是冰岛羊肉汤:带骨羊肉与洋葱、香草一起炖,再分次加入芜菁甘蓝、土豆、胡萝卜、燕麦和卷心菜。文章讲清了用芜菁代替芜菁甘蓝、用普罗旺斯香草代替冰岛汤料这类替换,怎么判断每个阶段的状态,以及这道汤在冰岛饮食里的位置。

羊肉、土豆和胡萝卜一起焖成的爱尔兰炖菜
爱尔兰

爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)

4 人份爱尔兰炖羊肉(Stobhach)的做法,出自梅奥郡的家常配方:去骨羊肉分两批煎上色,与土豆、洋葱、胡萝卜分层码进砂锅,倒入牛肉高汤,盖盖放进 180 °C 烤箱焖熟。文中讲到怎么挑羊肉、土豆和高汤,如何让材料始终浸在汤汁里,怎样凭软烂程度和中心温度而不是时钟判断熟没熟,出了岔子怎么补救,以及其他爱尔兰炖菜的不同做法。

一盘家常旋转烤肉:煎香的薄肉片铺在 pide 饼上,配新鲜蔬菜
土耳其

在家做土耳其旋转烤肉:薄切肉片叠成卷,冷藏定型再下锅

土耳其旋转烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋葱和酸奶腌制,叠成一卷,冷冻后放冰箱解冻,切成薄片下平底锅煎。内容包括怎么选肉、加热到 75 °C、用 pide 饼夹着吃、İskender 装盘,以及安卡拉的地方做法。

顺滑的鹰嘴豆泥上铺着香料羊肉末和石榴籽
叙利亚

鹰嘴豆泥配香料羊肉(Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh):多香果肉桂羊肉铺鹰嘴豆泥

鹰嘴豆泥配香料羊肉(hummus b'lahmeh)的做法:罐装鹰嘴豆加芝麻酱、柠檬、橄榄油和大蒜打成顺滑的泥,铺上用多香果、肉桂和石榴糖浆炒香的羊肉末,最后撒平叶欧芹、石榴籽,配烤皮塔饼上桌。文中讲到油和大蒜怎么分两次用、采购要点、羊肉末 75 °C 的安全检测,以及这一版本与中东各地同类做法的关系。

安布尔比尔亚尼:小粒西拉加桑巴米与带骨羊肉拌在红色辣椒玛莎拉里
印度

安布尔比尔亚尼:泰米尔纳德邦的西拉加桑巴米羊肉焖饭

泰米尔纳德邦北部的安布尔羊肉比尔亚尼做法:小粒的西拉加桑巴米先煮到半熟,再拌进以新鲜红辣椒酱打底、压力锅压出的羊肉玛莎拉,最后小火焖成。包括材料与可行的替代方案、压力锅安全、它与分层式比尔亚尼的区别,以及安布尔店铺式比尔亚尼的来历。

浸在焦黄洋葱香料酱汁里的古什塔巴肉丸,撒上新鲜香菜和少许红椒粉
印度

Gushtaba(Goshtaba):克什米尔酸奶酱汁肉丸,瓦兹万宴的收尾主菜

古什塔巴(Goshtaba)是克什米尔瓦兹万宴上用来收尾主菜的酸奶酱汁肉丸,这里写的是家庭做法。本文依照 Shantanu Gupte 厨师的文字配方:羊肉末拌蛋清,焦黄洋葱酱和孜然打底的酱汁,一个细纱布香料包,最后拌入打散的酸奶。也讲到它和里斯塔(rista)的区别、怎么确认肉丸熟透,以及怎么上桌。

太原头脑:白瓷碗里盛着浓稠淡色的汤,有羊肉块、莲藕和山药,旁边放着一小碟切碎的腌韭菜和一把勺子
中国

头脑:太原的浓稠羊肉山药早餐汤

头脑是山西太原的一道白色浓稠羊肉山药早餐汤。学习如何炒面粉、在碗里判断稠度,以及用清酒糟代替中国酒糟。

薄薄的 skerpikjøt 肉片铺在一片抹了黄油的厚实深色黑麦面包上
法罗群岛

Skerpikjøt:法罗群岛风干羊肉配黄油黑麦面包

Skerpikjøt 是法罗群岛的风干羊肉,切成薄片铺在抹了黄油的黑麦面包上。本文教你如何挑选成品、如何逆纹切薄,以及如何冷食并注意安全。

装在深口厚底锅里的成品 shab deg:羊肉、萝卜和肉丸浸在金红色的汤汁中
印度

Shab Deg:克什米尔慢炖羊肉萝卜,密封锅里焖出来的一锅家常

Shab deg 是克什米尔谷地的一锅羊肉丸子与萝卜,用酸奶汁慢慢焖煮,通常要焖一整夜。本文讲解面团封口、小火慢炖的要点,以及羊肉和香料的替代选择。

木盘上的薄椭圆形 Tunde ke Kabab,配生洋葱圈、柠檬和帕拉塔饼
印度

Tunde ke Kabab:勒克瑙炭火熏香的软嫩羊肉烤饼

图恩德烤肉(Tunde ke kabab)是勒克瑙入口即化的加洛蒂羊肉烤饼。本文讲解生木瓜如何让羊肉变软,如何用炭火为烤饼熏香,以及如何把肉安全地彻底煮熟。

用羊肉、胡萝卜、鹰嘴豆和长粒米做成的奥什帕拉夫
塔吉克斯坦

奥什帕拉夫(Oshi Palav)的做法:塔吉克斯坦的羊肉胡萝卜鹰嘴豆抓饭

塔吉克斯坦的奥什帕拉夫(Oshi Palav):用羊肉、胡萝卜、鹰嘴豆和长粒米做成的一锅饭,按 5 人份的量给出家常做法。从煎肉和蔬菜、在放米之前先把羊肉和鹰嘴豆炖进汤里,到只轻轻翻动最上层的米饭、以米饭的软硬而不是时钟判断熟度,以及这道菜在塔吉克斯坦待客场合中的位置和各地的变体。

烤好的大张圆形伊奇莱克利,中央开了一个小小的排气孔,表面用叉子扎过,饼皮呈淡淡的金黄色,切开后露出羊肉、洋葱、番茄和甜椒的馅
土库曼斯坦

伊奇莱克利(Ichlekli):两张面皮夹生馅烤成的土库曼羊肉大饼

用刀切成小丁的生羊肉、番茄、洋葱和甜椒拌成馅,夹在两张简单的黄油面皮之间,放进烤箱烤成大张圆饼的土库曼斯坦做法。文中讲到手工切肉、封口与排气孔、250°C的烘烤,以及用温度计确认馅心是否熟透。

盛在洋葱、胡萝卜和番茄酱汁里的三角形羊肉 chuchvara,撒上莳萝、香菜和欧芹
乌兹别克斯坦

Chuchvara 的做法:在番茄蔬菜酱汁里煮的小羊肉三角饺

介绍 Povar.ru 上 Tatyana Semina 的 chuchvara:去骨羊肉和洋葱一起用刀剁碎,拌上芫荽粉和孜然粉,包成小三角形,直接在洋葱、胡萝卜和番茄的酱汁里煮熟。涵盖面团、馅料、酱汁、包法、配新鲜香草上桌,以及原方没有交代清楚的几处。

克罗地亚式 peka:浅铁锅里盛着羊肉和土豆,摆在桌上,旁边是钟形的铁盖
克罗地亚

Peka:铁钟下的克罗地亚羊肉与土豆(Janjetina ispod peke)

达尔马提亚名菜 peka 的做法:带骨羊肉和土豆放进浅锅,盖上埋进余烬的铁钟焖烤。内容包括 6–8 人份的羊肉配方、明火炉灶法、用带盖铸铁锅在家用烤箱做的版本、熟度与食品安全检查、常见问题的补救,以及这道菜在达尔马提亚餐桌上的位置。

塞浦路斯 souvla:大块羊肉在炭火上慢慢转动
塞浦路斯

塞浦路斯 souvla(σούβλα):大块羊肉串在长烤叉上,用炭火慢慢转烤

塞浦路斯 souvla(σούβλα)的做法:把拳头大的羊颈肉或羊肩肉用橄榄油、柠檬和牛至腌过,串在一根长烤叉上,在烧到表面覆满白灰的炭火上慢慢转动。内容包括 souvla 和 souvlaki 的区别、脂肪怎么分布到烤叉上、从大火转到把烤叉升高的过程、中心温度的确认,以及没有转烤设备时会有哪些不同。

煮好的法罗群岛发酵羊肉 ræst kjøt,配带皮土豆摆在朴素的餐桌上
法罗群岛

Ræst kjøt:法罗群岛的发酵羊肉,慢火煮开,配土豆上桌

Ræst kjøt 是什么,和更干的 skerpikjøt 有什么区别,以及如何在家烹调市售的 ræst kjøt:小火慢煮、清水煮土豆,还有把 røst súpan 当作另一种吃法。也说明怎么挑羊肉、为什么新鲜羊肉不能替代,以及为什么发酵本身不是家庭能做的项目。

利比亚的巴津:大麦面团做成的圆形圆顶,周围围着一圈带羊肉、土豆和水煮蛋的番茄酱汁,盛在大盘上
利比亚

Bazeen(巴津):利比亚的大麦面团圆顶,配羊肉土豆番茄炖菜(البازين)

介绍利比亚的 bazeen(巴津,也写作 Bazin、Bazine、البازين):以沸水煮成的紧实大麦小麦面团,用结实的木搅棒捶打到光滑,整成圆顶,再配羊肉土豆和全熟水煮蛋的红色炖菜上桌。内容包括原食谱的分量、面团和水的量怎么拿、安全的捶打方式、地区与家庭的变化,以及这道菜怎么吃。

裹满红色香料的细长羊肉梅尔盖兹,在炭火上烤着
摩洛哥

梅尔盖兹:北非羊肉香肠,孜然、茴香与哈里萨的红

在家做梅尔盖兹的方法:把烘烤过的孜然、芫荽籽和茴香籽,加上红椒粉、卡宴辣椒粉、大蒜和哈里萨,拌进细长的羊肉香肠里。从保持肉温、绞肉、拌入冰水、煎一小块试味,到灌进羊肠衣做成6英寸的长段,再用温度计确认中心达到71°C(160°F)。也说明梅尔盖兹在北非与法国餐桌上的位置,以及脂肪、哈里萨和盐该怎么挑。

羊肉在成吉思汗锅隆起的中间烤着,周围摆着蔬菜,蘸酱另盛在一只碗里
日本

成吉思汗(ジンギスカン):北海道的烤羊肉与蔬菜,配水果蘸酱

北海道风成吉思汗的做法:不加调味的薄切羊肉和七种蔬菜一起放在中间隆起的锅上烤,再蘸苹果、梨、大蒜和姜磨成的酱。内容包括四人份的材料、各种蔬菜的切法、先腌后烤和烤好再蘸两种做法的区别、羔羊肉和绵羊肉的不同、没有专用锅时怎么烤,以及食品安全的基本要点。

蒙古水煮带骨羊肉:只用清水和盐煮的带骨羊肉,盛在素净的盘子里
蒙古

蒙古水煮带骨羊肉(Chanasan makh/Чанасан мах):清水加盐,慢慢煮

介绍蒙古的水煮羊肉 чанасан мах(chanasan makh),这里做的是一个极简的家庭版本,只用带骨羊肉、水和盐。内容涵盖洗肉、小火撇沫、盐分三次放入、看骨头周围的肉判断熟度而不是看钟、不加酱汁直接上桌,以及这个版本与其他公开食谱的不同之处。

蒸好的 Битүү шөл(bituu shul):碗口还盖着一张薄薄的圆形面皮
蒙古

Битүү шөл(bituu shul):一张薄面皮封住碗口的蒙古蒸汤

Битүү шөл(bituu shul)是蒙古的一种汤:热骨汤、薄羊肉放进碗里,碗口盖一张擀薄的圆面皮,整只碗上锅蒸。这里依照3年级教科书《Монгол хэл III》里的一人份版本,给出教科书的用量和十个步骤的完整做法,也写明原文留白的地方、它与其他已发表版本的不同,以及蒙古盖起来蒸的这类食物背后更宽泛的做法。

用厚锅焖好的 Tangia,与摩洛哥扁面包一起盛在木桌上
摩洛哥

Tangia(坦吉亚)做法:马拉喀什的陶罐焖羊肉,用家里的厚锅就能做

用灰烬的余热慢慢焖熟的马拉喀什名菜 Tangia,改用家庭的厚锅和烤箱来还原。讲解它与塔吉锅(tagine)的区别、羊肉的选择、藏红花与盐渍柠檬的用法、低温加热的判断方法和保存,把在家厨房里做的各项取舍整理清楚,也说明要不要专门买陶罐。

摆着羊肉丹萨克、焦糖色印度香米饭和黄瓜沙拉的餐桌
印度

丹萨克(Dhansak)做法|帕西人的扁豆羊肉咖喱

丹萨克是把多种豆子和蔬菜煮烂,再叠上羊肉和酸甜香料的帕西菜。本文具体介绍印度西部的餐桌、地区与家庭差异、食材替换、焦糖米饭、失败时的补救、保存与复热,以及上桌搭配。

用白葡萄酒和柠檬烤制的安哥拉基苏托·隆博,配米饭和薯条装盘
安哥拉

基苏托·隆博(Kissuto Rombo)的做法|安哥拉烤山羊肉

在家庭厨房里做安哥拉的基苏托·隆博(Kissuto Rombo)的食谱。用羊肩肉代替小山羊肉,整理大蒜、柠檬、白葡萄酒的腌渍、烤制温度,以及薯条和芬吉(Funge)的搭配方法。

撒着葡萄干、杏仁和肉桂的摩洛哥炖羊肉姆鲁齐亚
摩洛哥

姆鲁齐亚(Mrouzia)做法|非斯的蜂蜜炖羊肉

用羊肩肉、摩洛哥综合香料(ras el hanout)、葡萄干和蜂蜜,还原摩洛哥非斯节庆时吃的姆鲁齐亚。介绍先把肉炖软、再叠加甜味的原因,当地的餐桌、地区差异、家庭厨房里的替代、保存与选购,并附分量,还讲解火候和汤汁的判断。

烤出焦色的塞内加尔迪比,和洋葱、芥末、柠檬、面包一起盛在纸上的炭烤肉
塞内加尔

迪比(Dibi)的做法|塞内加尔街头的炭烤肉

迪比是塞内加尔街头小摊和迪比店(dibiterie)里吃的炭烤肉。整理了羊肉和牛肉的挑选、芥末洋葱、用家用烤盘锅的烤法、中心温度、保存、失败原因,以及搭配面包或塞内加尔鱼饭的菜单,让没有炭火的家庭厨房也能照着做。

羊肉、红洋葱、杏干和月桂叶交替穿起来烤好的 Sosaties 烤串
南非

南非烤肉串 Sosaties 的做法|开普马来风味的杏干羊肉串

用羊肉和杏干,做南非烧烤(braai)上不可缺少的、源自开普马来的烤肉串 Sosaties。介绍咖喱粉和杏酱的腌汁、为什么要腌一夜、洋葱和月桂叶交替穿串的方法、用烤盘锅煎烤的办法,以及名字的由来。

阿尔巴尼亚的 Tavë kosi。在浅烤盘里把羊肉和米饭连同酸奶蛋液一起烤,表面烤出香气的一盘
阿尔巴尼亚

Tavë Kosi 的做法|阿尔巴尼亚的羊肉酸奶烤饭

Tavë kosi(Tavë Elbasani)是用酸奶蛋液烤羊肉和米饭的阿尔巴尼亚菜。讲解如何用容易买到的材料避免分离、用浅烤盘烤出香气的火候、替代食材、保存与吃法。

在陶锅里叠放牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆炖成的波桑斯基·洛纳茨
波斯尼亚和黑塞哥维那

波桑斯基·洛纳茨的做法|波斯尼亚把肉和蔬菜叠起来炖的锅

把牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆叠放在锅里炖3小时,做出波黑的国民美食波桑斯基·洛纳茨。介绍相传是矿工之锅的由来、为什么不要搅拌以保持层次、水量的参考,以及用陶锅和烤箱的做法。

深碗里盛着撕碎的面饼、撕散的羊肉和洋葱,浇上热汤的土库曼斯坦多格拉马
土库曼斯坦

多格拉马(Dograma)的做法|土库曼斯坦的撕碎面饼羊肉汤

用羊肉汤、撕碎的面饼和洋葱薄片,制作土库曼斯坦节日料理多格拉马的食谱。介绍表示“切碎”的名字由来、古尔邦节全家一起撕饼的习俗、用市售馕或皮塔饼在家制作的步骤、把肉撕散并让饼吸饱汤汁的时间,以及用高压锅节省时间。

挪威的国民菜 Fårikål。锅里羊肉和卷心菜一层层叠放、撒着黑胡椒粒的北欧炖菜
挪威

Fårikål(挪威羊肉炖卷心菜)的做法|挪威的国民菜

通过全民投票选出的挪威国民菜 Fårikål 的正统食谱。只把羊肉和卷心菜放进锅里炖 2个半小时的北欧炖菜。讲解整粒黑胡椒、层层叠放的方法、小火、配煮土豆、变化版和保存。

羊肉和羊脂交替穿在扁铁签上,盛在拉瓦什和漆树粉洋葱上的亚美尼亚卡尔西霍罗瓦茨
亚美尼亚

卡尔西霍罗瓦茨(Karsi khorovats)的做法|亚美尼亚烤羊肉串

在家用炭火炉或烤鱼架再现亚美尼亚的卡尔西霍罗瓦茨(Ղարսի խորոված)的食谱。详细整理羊肉和羊脂的切法、干邑与香草的腌制、扁铁签的穿法、中心温度、漆树粉洋葱、当地的吃法和保存方法。

用薄布格麦皮包住肉馅、切成三角形的伊拉克摩苏尔库巴
伊拉克

伊拉克摩苏尔库巴(Kubba Mosul)的做法:布格麦肉馅大圆饼

用布格麦和牛肉做薄皮,包入香料浓郁的羊肉馅,做伊拉克北部摩苏尔的库巴。整理了不易破的成形方法、先煮后煎的理由、替代食材、冷冻、餐桌背景、各地吃法,以及火候变化和切分方式,适合家庭厨房。

裹着一层香料的阿曼 shuwa 盛在大盘里,配上印度香米和青柠的餐桌
阿曼

Shuwa 做法:用烤箱做阿曼的地炉烤肉

用羊肩肉、干青柠和香料,把阿曼的节庆菜 shuwa 改用家用烤箱来做的食谱。详细介绍在地炉里慢烤的文化、北部与南部不同的叫法和吃法、12小时的腌渍、包法、熟度、保存和材料替代。正因为家里无法重现同样的烟熏,所以也整理了要守住的味道主轴。

在撕碎的薄饼上浇了羊肉、南瓜、土豆和西葫芦的番茄炖菜的 thareed
卡塔尔

Thareed 做法:卡塔尔斋月里吃的面饼炖羊肉

卡塔尔等海湾家庭在斋月日落后的餐桌上必有的 thareed:用羊肩肉、番茄、南瓜和土豆等蔬菜、酥油、豆蔻和藏红花来做。介绍把羊肉炖2小时的火候、放蔬菜的顺序、让撕碎的薄饼吸饱炖汁的装盘,以及香料的替代。

lavash 饼上放着烤羊肉、漆树粉洋葱和烤辣椒的土耳其东部 çağ kebabı
土耳其

Çağ kebabı 做法:埃尔祖鲁姆式横烤羊肉串

Çağ kebabı(Cağ kebabı)的做法。整理土耳其东部埃尔祖鲁姆的横烤羊肉串:羊肉的洋葱腌渍、扁签的串法、家用烤盘的火候、切下外层再回烤的步骤、漆树粉洋葱,以及保存。

打开纸包的土耳其 kağıt kebabı 与 lavash 饼盛在厨房盘子里的样子
土耳其

Kağıt kebabı 做法:土耳其的纸包炖肉

Kağıt kebabı(纸包烤肉)的做法。用羊肉或牛肩肉、番茄、土豆、彩椒和多香果,在家用烤箱还原土耳其的纸包炖菜。整理包法、温度、汁水、地区差异、失败原因,以及第二天的吃法。

土耳其的 Lahmacun。极薄的面饼上抹开了香料浓郁的羊肉酱,配着柠檬和欧芹
土耳其

Lahmacun 的做法:土耳其极薄香料肉饼

介绍土耳其国民美食 Lahmacun 的正宗做法:在薄脆的面饼上抹开香料羊肉酱,高温一口气烤成的“土耳其式比萨”,用家用烤箱来还原。从面饼的擀法到肉酱的配比,依据英语圈的资料详细讲解。

喀布尔抓饭。巴斯马蒂米上叠着羊肉、胡萝卜、葡萄干和坚果的阿富汗庆典米饭
阿富汗

喀布尔抓饭(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的庆典米饭

把喀布尔抓饭作为阿富汗式的庆典米饭来讲解。在家庭厨房还原羊肉、巴斯马蒂米、胡萝卜、葡萄干、坚果的层次,并介绍用牛肉、鸡肉代替的办法、米饭发黏的原因、布巾焖蒸的火候和保存。

用深红色酱汁炖煮的带骨羊肉罗根乔什和白米饭
印度

罗根乔什(Rogan Josh)的做法|克什米尔的红色羊肉咖喱

用不放洋葱和大蒜的克什米尔班迪特(Pandit)做法,来做北印度克什米尔地区的红色炖肉罗根乔什。介绍酸奶、茴香、姜粉和阿魏的用法、不让酸奶分离的火候、名称的由来以及两种流派。

阿尔及利亚传统汤品弗里克汤:琥珀色汤底里有弗里克麦、羊肉和鹰嘴豆
阿尔及利亚

阿尔及利亚弗里克汤(Chorba Frik):烤青麦羊肉番茄汤的做法

以烘烤青麦“弗里克”的焦香为主轴,搭配羊肉、鹰嘴豆、番茄与新鲜香草的阿尔及利亚传统汤。详解它在斋月餐桌上的位置、地区差异、替代食材、火候判断、保存方法与选购要点。

配着西梅、杏干和杏仁的阿尔及利亚 Lham Lahlou
阿尔及利亚

Tajine Lham Lahlou 的做法|甜味羊肉塔吉锅

把阿尔及利亚的 Lham Lahlou,作为用羊肉、西梅、杏干和橙花水做成的甜味塔吉锅来讲解。从熬浓的火候、肉的熟度、保存到甜度调整,面向家庭整理。

蒙古的 Buuz。蒸好的羊肉蒸饺摆在木蒸笼里
蒙古

Buuz(蒙古羊肉蒸饺)的做法:在家里做出草原上的蒸饺

蒙古国民美食 Buuz 的家庭做法。把羊肉的鲜味锁在里面的蒸饺,如何在家里的厨房还原。包皮的窍门、顶部留孔的蒙古式包法、蒸的火候、冷冻保存方法,以及白月节 Tsagaan Sar 的吃法,一步步详细讲解。

陶罐里羊肉和鹰嘴豆泡在藏红花色汤汁中的阿塞拜疆菜皮提
阿塞拜疆

皮提 Piti 的做法:谢基的陶罐炖羊肉,汤和料分两道吃

用羊肉和鹰嘴豆做阿塞拜疆谢基(Sheki)名菜皮提(Piti)的食谱。涵盖藏红花的泡法、没有陶罐时的替代、汤与料分开吃的步骤、地区差异、保存与复热、不破坏味道的替代食材,以及当地餐桌上的吃法,在家庭厨房里认真整理。

层层叠放羊肉、茄子、土豆和番茄炖成的格鲁吉亚恰纳希
格鲁吉亚

恰纳希(ჩანახი)的做法:格鲁吉亚陶锅羊肉茄子炖菜

恰纳希(ჩანახი)是把羊肉、茄子、土豆和番茄层层叠放、焖炖而成的格鲁吉亚菜。本文整理了用陶锅或厚底锅的做法、羊肉的替代、香料、保存,以及配面包的吃法。

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克。宽面片上铺着煮羊肉和洋葱的大盘
哈萨克斯坦

别什巴尔马克(Beshbarmak)的做法:哈萨克斯坦的国民料理

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克的正宗做法。煮得软烂的羊肉配宽面片、用手抓着吃的游牧民传统料理,用常见食材就能在家重现。从肉汤(sorpa)的做法、洋葱酱 tuzdyk,到 dastarkhan 餐桌上的待客礼仪,参考英文资料详细解说。

乌兹别克斯坦的 Plov。金黄色的米饭里拌着羊肉和胡萝卜的抓饭
乌兹别克斯坦

Plov(抓饭)的做法:乌兹别克斯坦国民美食羊肉抓饭

乌兹别克斯坦国民美食 Plov(Plov / osh)的正宗食谱。在 zirvak(肉和蔬菜的底料)上铺米焖熟,是中亚最大的抓饭料理,在家里的厨房重现。介绍 kazan 锅的用法、撒马尔罕式与塔什干式的区别,以及丝绸之路的饮食文化。

烤好的 moussaka 的切面。能看到茄子、肉酱、白酱三层结构
希腊

Moussaka 的做法:地道的希腊茄子烤盘

在家庭厨房里重现希腊国民菜 moussaka 的食谱。茄子的预处理、肉酱里香料的配比、béchamel 白酱的黄金比例、分层的叠法,都有详细讲解。同时介绍可追溯到奥斯曼帝国的历史和各种变化版。

羊肉和黄色豌豆瓣的番茄炖菜上铺着炸土豆,配印度香米饭的伊朗 khoresh gheymeh
伊朗

伊朗黄豆羊肉炖菜(Khoresh Gheymeh)的做法:干青柠炖羊肉与黄豌豆

伊朗家常菜 khoresh gheymeh:用羊肉或牛肉、黄色去皮豌豆瓣、番茄酱、干青柠和姜黄炖成。讲解为什么要先炒番茄酱、干青柠的处理、豆子不煮烂的火候、铺上炸土豆的摆盘,以及它作为穆哈兰月施舍食物的背景。

曼萨夫。约旦国菜,用藏红花饭和坚果收尾的酸奶炖羊肉大盘菜
约旦

约旦国菜曼萨夫 Mansaf 的做法:酸奶汁炖羊肉配藏红花饭

约旦国菜曼萨夫(Mansaf)的家庭做法。用羊肉在 jameed(发酵干酸奶)酱汁里长时间炖煮,配上藏红花饭和烤坚果。涵盖贝都因游牧文化、用餐礼仪,以及没有 jameed 时用普通酸奶代替的方法。

放在拉瓦什薄饼上的烤阿达纳烤肉串,配漆树粉洋葱、烤番茄和烤辣椒的一盘
土耳其

阿达纳烤肉串(Adana Kebabı)做法:用薄饼接住肉汁的土耳其扁铁签羊肉串

介绍土耳其阿达纳烤肉串(Adana kebabı)的家庭做法:羊肉末加牛油、冷却后摔打出黏性、贴在扁铁签上用铸铁烤盘煎烤,配上拉瓦什薄饼、漆树粉(sumac)洋葱和烤番茄。也讲了与乌尔法烤肉的区别、失败原因与保存。

叠着白色酸奶酱和红色扁豆酱的阿富汗曼图
阿富汗

阿富汗曼图(Mantu)做法:淋酸奶蒜酱和扁豆番茄酱的蒸饺

介绍阿富汗蒸饺曼图(mantu)的家庭做法:薄皮包羊肉或牛肉与洋葱,蒸好后叠上蒜味酸奶和扁豆番茄酱。附带做出薄皮的方法、用饺子皮或馄饨皮的分支、皮破了的补救、冷冻保存与常见问题。

蒙古菜 khorkhog。带骨羊肉、土豆和胡萝卜在厚底锅里焖熟
蒙古

蒙古石烤羊肉(Khorkhog)的做法:用厚锅焖出羊肉与热石的味道

蒙古的 khorkhog(хорхог)是把烧热的石头和羊肉层层放进容器里焖熟的节庆菜。本文介绍羊肉部位的选择、土豆和蔬菜的切法、不用石头改用厚底锅的做法、熟度判断、失败时的补救,以及当地餐桌和地区差异。

盛在吉尔吉斯传统碗里的拉格曼。粗粗的手工面上浇满了羊肉和蔬菜的番茄汤
吉尔吉斯斯坦

拉格曼(Lagman)的做法:吉尔吉斯手拉面汤面

中亚的家常手工面拉格曼(Lagman)做法。把番茄炖羊肉和蔬菜的辣味汤浇在手拉粗面上,介绍吉尔吉斯风格的汤面。从手拉面的揉面、醒面、甩面,到汤的调味、地区变化、保存和替代食材都整理在这里。

蒸笼里排列着大个的曼蒂,淋上了酸奶酱的成品照片
乌兹别克斯坦

曼蒂(Manti)的做法:中亚的大个羊肉蒸饺

曼蒂是丝绸之路孕育的中亚蒸饺,也是乌兹别克斯坦的家常菜:羊肉配大量洋葱,用孜然调味,包进手擀的面皮里蒸熟。从三种包法到酸奶酱、番茄酱的做法,用家里买得到的食材一步步还原。

炭火烤好的正宗阿达纳烤肉串,盛在拉瓦什薄饼上
土耳其

土耳其烤肉串的做法:在家复刻阿达纳烤肉串和羊肉串

用容易买到的食材在家复刻土耳其烤肉串。同时讲解阿达纳烤肉串(辣味肉末串)和希什烤肉串(腌制肉块串),包括漆树粉的替代、让肉不从签子上掉下来的整形窍门,以及据说多达90种的土耳其烤肉串的背景。