Rezepte: Lateinamerika & Karibik (2)
Peruanische Ceviche, argentinische Empanadas, brasilianische Feijoada und die Reisgerichte der Karibik.
Rezepte: Haiti

Griot: das scharf gewürzte Schweinefleisch, Haitis Nationalgericht
Rezept für Griot, Haitis Nationalgericht: Schweineschulter, in Zitrussaft und Gewürzen mariniert und zweimal gegart, erst geschmort, dann goldbraun gebraten. Zubereitung der Épis (haitianische Gewürzpaste), der Beilagen Banann Peze und Pikliz sowie kulinarischer Hintergrund.

Soupe Joumou: die Kürbissuppe zum haitianischen Neujahr
Die Soupe Joumou, die man in Haiti am 1. Januar isst: ein Topf, in dem die Süße des Kürbisses auf den grünen Duft von Épis trifft. Zeit zum Weichschmoren des Rindfleischs, wann Gemüse und Nudeln hineinkommen, Schärfe der Scotch Bonnet dosieren, Ersatz für Kürbis und Rübe, Aufbewahrung – nach ausländischen Quellen und dem Tisch vor Ort.

Pen Patat: haitianischer Süßkartoffel-Kokos-Kuchen
Rezept für Pen Patat (Pain patate), den haitianischen Familiensnack aus geriebener Süßkartoffel, reifer Banane, Kokosmilch, Zimt, Muskatnuss und Ingwer. Zubereitung in zwei Schritten, erst im Topf, dann im Ofen, welche Süßkartoffeln sich eignen und was zu tun ist, wenn er nicht fest wird.
Rezepte: Honduras

Baleadas: das honduranische Frühstück mit Bohnen und Käse
Baleadas sind das honduranische Frühstück: dicke Weizentortilla mit roten Bohnen, weißem Käse und saurer Sahne. Mit Teig, Beilagen und schneller Variante.

Sopa de caracol: Hondurasʼ Schneckensuppe mit Kokosmilch
Rezept für Sopa de caracol, geboren an der Nordküste von Honduras: Meeresschnecke, Kokosmilch, Maniok, grüne Kochbanane und Karotte. Garifuna-Herkunft, Wahl der Schnecke, Hinweis zur Speicheldrüse der Wellhornschnecke und Garen ohne Zähwerden.
Rezepte: Jamaika

Jamaican Patties: Kurkuma-gelber Teig mit gewürzter Rinderfüllung
So gelingen jamaikanische Beef Patties: ein mit Kurkuma und Currypulver gefärbter Teig um Rinderhack, gewürzt mit Thymian, Piment und Scotch Bonnet. Mit Ruhezeit für den Teig, Einkochen der Füllung, Verschließen, Backprobe und der Geschichte der Patty von Jamaika bis Toronto.

Escovitch Fish: gebratener Fisch aus Jamaika mit heißer Essig-Marinade
Escovitch Fish ist ein jamaikanischer gebratener Fisch, belegt mit eingelegten Zwiebeln, Karotten und Chili in Essig. Ganzes Piment, Wahl des weißen Fischs, Öltemperatur, Säure und Schärfe einstellen, Aufbewahren, Beilagen wie Bammy oder Festival und wie man Fehlschläge ausgleicht.

Jamaikanisches Festival: Das süße Maisgrieß-Schmalzgebäck
Jamaikanisches Festival für die Hausküche erklärt: ein süßes Schmalzgebäck mit Maisgrieß, mit Mahlgrad des Mehls, Ruhen des Teigs, Öltemperatur, Formen, Kombination mit Jerk Chicken und Fischgerichten und Aufbewahrung.

Jerk Chicken: das scharfe Grillhähnchen aus Jamaika mit Scotch Bonnet und Piment
Rezept für Jerk Chicken, das jamaikanische Nationalgericht: Marinade aus Scotch Bonnet, Piment und Thymian, Garen über Holzkohle oder im Ofen, die klassische Beilage Rice and Peas und die Geschichte dieses karibischen Geschmacks, der bei den Maroons des 17. Jahrhunderts entstand. Alle Schritte für die heimische Küche.
Rezepte: Kolumbien

Lechona: Kolumbianisches Schweineschwarten-Paket mit Schweinefleisch, Erbsen und Reis (Lechona Tolimense)
So gelingt eine Lechona in Haushaltsgröße: Schweinefleischwürfel, über Nacht in einem Adobo aus Kreuzkümmel und Achiote mariniert, mit gekochtem Reis und Erbsen geschichtet, in Schweineschwarte gewickelt, verschnürt und in zwei Stufen geröstet, bis die Schwarte knusprig wird. Mit der reisfreien Variante aus Tolima und den Hausversionen mit Reis, Tipps zur Suche nach Schweineschwarte und Achiote, Thermometerprüfung, Servieren mit Arepa und Hilfe bei typischen Problemen.

Caldo de Costilla: Kolumbianische Suppe aus Rinderrippe und Kartoffeln zum Frühstück
So gelingt Caldo de Costilla, die kolumbianische Suppe aus Rinderrippchen mit Knochen und Kartoffeln, in einem gewöhnlichen hohen Topf. Mit der pürierten Basis aus Zwiebel, Frühlingszwiebeln und Knoblauch, dem richtigen Zeitpunkt für die Kartoffeln, dem Teilen des Koriandergrüns, Hilfe bei zähem Fleisch oder zerfallenen Kartoffeln, dem Servieren mit Arepa und dem Platz des Gerichts am Frühstückstisch von Bogotá.

Canelazo: Kolumbiens heißes Getränk aus Panela, Zimt und Aguardiente
So gelingt Canelazo, das warme kolumbianische Getränk aus Panela, Zimtstangen und anisaromatischem Aguardiente, nach einem veröffentlichten kolumbianischen Rezept. Es geht um die Reihenfolge beim Erwärmen, den Topf vom Herd zu nehmen, bevor der Branntwein dazukommt, den Zuckerrand, die Unterschiede zwischen einer überlieferten Variante aus Boyacá und der Variante einer Köchin mit Früchten und Gewürzen, was man vor dem Ersetzen von Panela oder Branntwein bedenken sollte und wer es nicht trinken sollte.

Champús: Kolumbiens kaltes Maisgetränk mit Lulo und Ananas
So gelingt Champús valluno, das kalte kolumbianische Getränk aus weißem Maismehl, Panela, säuerlicher Lulo und Ananas. Das Rezept folgt genau einem veröffentlichten Rezept auf Mehlbasis, mit Hinweisen zur Wahl von Lulo, Panela und Maismehl außerhalb Kolumbiens, dazu, wie der Topf nicht anbrennt, und wie man Champús in Cali genießt.
Rezepte: Kuba

Congrí: Kubanische rote Bohnen und Reis, gemeinsam gegart
So gelingt Congrí nach ostkubanischer Art, mit getrockneten roten Kidneybohnen, Langkornreis, einem Sofrito mit Kreuzkümmel und jedem Tropfen der Bohnenbrühe. Was zarte Bohnen ausmacht, warum die Brühe in den Reis kommt, wie Congrí mit Moros y Cristianos zusammenhängt und wo Reis und Reiskocher die Ergebnisse beeinflussen können.

Picadillo a la Habanera: Kubanisches Hackfleisch-Ragout mit Oliven und Rosinen
Rezept für Picadillo a la Habanera, das kubanische Ragout aus Rinderhack, Chorizo, grünen Oliven, Rosinen und Kapern, serviert auf weißem Reis mit gebratenen Plátanos. Balance von Salz und Süße, Einkochen der Tomatensauce und Varianten, in etwa 30 Minuten fertig.

Ropa Vieja: der kubanische Rindfleischeintopf mit Tomaten
Das authentische Rezept für Ropa Vieja, das kubanische Nationalgericht. Flankensteak, lange mit Gewürzen und Tomaten geschmort und von Hand zerzupft, mit Zutaten aus dem Supermarkt nachgekocht. Vom Sofrito über das Zerzupfen des Fleisches bis zur Kombination mit Reis und schwarzen Bohnen – ein vollständiger Leitfaden nach englischsprachigen Quellen.
Rezepte: Nicaragua

Vigorón: Nicaraguanische Yuca mit Schweine-Chicharrón und Essigkrautsalat
Rezept für Vigorón, das nicaraguanische Gericht, das mit Granada verbunden wird: warme gekochte Yuca, knuspriges Schweine-Chicharrón und ein säuerlicher Krautsalat mit Essig, übereinander auf einem Teller. Mit sicherer Yuca-Zubereitung, Tipps gegen einen wässrigen Salat, Auswahl von Chicharrón und Essig, Servieren auf dem Bananenblatt und Umgang mit Resten.

Indio viejo: Das mit Maisteig gebundene Rindfleischragout aus Nicaragua
Rezept für Indio viejo, das traditionelle Gericht Nicaraguas: zerzupftes Rindfleisch, geschmort mit einem Teig aus Masa Harina, Achiote-Paste, Minze und dem Saft saurer Orangen. Die Legende zum Namen von der Insel Ometepe, das klümpchenfreie Anrühren des Teigs und die Merkmale des Gargrads.

Nacatamal: Das gedämpfte Wochenend-Tamal aus Nicaragua
Nacatamal (Nacatamal) ist ein Wochenendgericht aus Nicaragua: Schweinefleisch, Kartoffeln und Reis, in Maisteig eingehüllt und in Bananenblättern gedämpft. Annatto-Aroma, Tisch vor Ort, regionale Unterschiede, leicht erhältliche Ersatzzutaten, Einwickeln, Dämpfzeit und Aufbewahrung, ausführlich für die Hausküche vorgestellt.

Vaho: In Blättern gedämpftes Rindfleisch mit Wurzelgemüse aus Nicaragua
So gelingt Vaho (Vaho/Baho), das in Blättern gedämpfte Gericht aus Nicaragua: Rindfleisch, Yuca, grüne Banane und Kochbanane in Bananenblättern dämpfen, Ersatz für Achiote, Dämpfzeit, Curtido und Aufbewahrung, für die heimische Küche aufbereitet.
Rezepte: Panama
Rezepte: Paraguay

Vori vori: die paraguayische Suppe mit Maisklößchen und Käse
Vori vori, paraguayische Suppe mit Maisklößchen: Wahl von Maisgrieß und Käse, Kneten, damit die Klößchen nicht zerfallen, Hühnerbrühe, Aufbewahren und Aufwärmen, dazu Sopa Paraguaya und Chipa Guasu am Tisch.

Chipa Almidón: Das Käsebrot aus Paraguay
Chipa Almidón nach Art der paraguayischen Hausküche: Wahl von Tapiokamehl und weißem Salzkäse, Anisaroma, Zugabe von Eiern und Milch, ein Teig, der nicht zu stark geknetet wird, Backtemperatur, Einfrieren und Unterschiede zu Mbejú und Chipa Guasu, mit Mengen, bei denen man in der Küche nicht ins Zweifeln gerät.

Chipa Guasu: Der Mais-Käse-Auflauf aus Paraguay
Chipa Guasu nach paraguayischer Art: Wasser von frischem und tiefgekühltem Mais regeln, Käseersatz, Unterschied zur Sopa paraguaya, Garpunkt erkennen, Fehlerursachen, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Tag, Einkauf und Beilage zum Asado, ausführlich für die heimische Küche aufbereitet.

Mbejú: Das Maniokstärke-Käsefladenbrot aus Paraguay
Mbejú nach paraguayischer Art: Maniokstärke, weißer Käse und Milch genau abgestimmt, Feuchtigkeitstest, Abhilfe bei mehligen oder unterbackenen Fladen, Beilage zu Mate und Cocido, leicht erhältliche Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Aufwärmen und Backen in der Pfanne, ohne dass der Fladen zerbricht.
Rezepte: Peru

Empanadas mit Rindfleisch und Ají panca nach peruanischer Art (Empanada de Carne)
So gelingen gebackene Rindfleisch-Empanadas nach peruanischer Art, nach einem einzigen peruanischen Rezept: Butterteig, Rindfleischfüllung mit Ají panca, schwarzen Oliven und hartgekochtem Ei, Formen zur Halbmondform mit gefaltetem Repulgue-Rand und Backen bei 180 °C bis zur goldenen Farbe. Mit dem Unterschied zwischen Ají panca und Ají amarillo, dem Grund, warum die Füllung vor dem Einschlagen abkühlen muss, Hilfe bei typischen Fehlern und der Einordnung dieses Rezepts unter anderen peruanischen Varianten.

Pachamanca: das peruanische Erdofengericht, zu Hause nachgebaut
Pachamanca aus den peruanischen Anden, nachgebaut in einem dicken Topf im Ofen: Schwein, Huhn und Rind in Kräutern und Ají mariniert, in Schichten mit Kartoffeln, Süßkartoffeln, Mais und dicken Bohnen gedämpft. Regionale Unterschiede, Ersatz, Garen, Aufbewahrung und der Tisch in den Anden, mit den Abweichungen vom Erdofen.

Seco de Chabelo: gebratene grüne Kochbanane aus Nordperu
Rezept für Seco de Chabelo, das Gericht aus Piura mit grüner Kochbanane und Rindfleisch: Ersatz für Cecina, die Säure der Chicha de Jora, gebackene oder gebratene Varianten, Hitzeführung, Aufbewahrung, die Essweise vor Ort, Auswahl und Ersatz der Ají und Hilfe bei Fehlern.

Ají de Gallina: das Hähnchenragout mit gelber Chili aus Peru
Rezept für Ají de Gallina, ein peruanisches Familiengericht mit Hähnchen, Ají Amarillo und Brot. Ersatz, der den Duft der gelben Chili bewahrt, Reihenfolge beim Binden mit Brot, Stärke der Hühnerbrühe, Anrichten mit Kartoffeln, Reis, Ei und Oliven, Aufbewahren und Aufwärmen, damit man in der Küche nicht zögert.
Rezepte: Puerto Rico

Arroz con gandules: das Festtagsgericht aus Puerto Rico mit Straucherbsen
Arroz con gandules, der Klassiker Puerto Ricos: Reis mit Sofrito und Annatto-Duft, dazu Straucherbsen. Hitzeführung bis zur Kruste Pegao am Topfboden, Wahl zwischen Dosen-, Tiefkühl- und getrockneten Hülsenfrüchten, Ersatz, Aufbewahrung und typische Fehler beim ersten Mal, mit Fotos.

Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter mit Knoblauch und Oregano, langsam gebraten
Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter, über Nacht mit Knoblauch, Oregano und Zitrusfrüchten mariniert, bei niedriger Temperatur zart zum Zerpflücken gebraten, mit knuspriger Schwarte. Temperaturführung, Ersatz ohne Schwarte, Aufbewahrung, Sandwiches und Mofongo am nächsten Tag.

Mofongo aus Puerto Rico: frittierte grüne Kochbananen, mit Knoblauch zerstampft
Mofongo-Rezept, Wahrzeichen der Küche Puerto Ricos: grüne Kochbananen frittiert und mit Knoblauch und Chicharrones zerstampft. Pilón, Saucen, Geschichte eines Gerichts dreier Kontinente.

Pastelón: Der Auflauf aus reifen Kochbananen und Rinderhack aus Puerto Rico
Rezept für Pastelón, das Familiengericht aus Puerto Rico: schwarz gereifte Kochbananen anbraten, mit einem Rinderhack-Picadillo mit Oliven und Kapern und Käse schichten, verquirlte Eier darübergießen und im Ofen backen. Unterschied zum Piñón und woran man den Reifegrad der Kochbananen erkennt.
Rezepte: St. Lucia
Rezepte: Suriname
Rezepte: Trinidad und Tobago

Doubles aus Trinidad: das frittierte Sandwich mit Kichererbsencurry
Rezept für Doubles, das Nationalgericht von Trinidad und Tobago: zwei fluffige frittierte Bara mit würzigem Channa (Kichererbsencurry), Streetfood der Karibik. Gewürze, Teig, Frittieren, Chutneys, Varianten und Geschichte des Gerichts nach englischsprachigen Quellen.

Pelau: Reis mit karamellisiertem Hähnchen aus Trinidad
Rezept für Pelau, das Reisgericht mit karamellisiertem Hähnchen aus Trinidad und Tobago: Färben mit braunem Zucker, Taubenerbsen, Kokosmilch, Wassermenge je nach Reis, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Einkaufstipps mit Weiterführung zu Doubles.

Callaloo aus Trinidad und Tobago: Blattgemüse-Eintopf mit Kokosmilch
Callaloo aus Trinidad und Tobago ist ein grüner Eintopf aus Dasheen-Blättern, Okra, Kürbis und Kokosmilch, in den sich der Geschmack von Krabbe mischt. Blätter vorbereiten, Okra-Schleim nutzen, sanft garen, regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Schärfe dosieren.

Curry Chicken aus Trinidad und Tobago: das indische Curry der Karibik
Rezept für Curry Chicken, das Hausgericht aus Trinidad und Tobago: Huhn mit Knochen in kräuterreichem Green Seasoning mariniert, Currypulver und Geera (Kreuzkümmel) im Öl angebraten, dann geschmort. Dazu die Geschichte der Einwanderer aus Indien, die Technik des „gebrannten“ Currys und das Essen mit Roti.
Rezepte: Uruguay

Capeletis a la Caruso: Uruguays Pasta mit Sahne, Schinken und Champignons
Capeletis a la Caruso, die uruguayische Pasta-Spezialität, die 1954 in einem Restaurant in Montevideo entstand: mit Fleisch gefüllte Capeletti, Sauce aus Sahne, Schinken, Champignons, Rinderextrakt und Parmesan. Die Verbindung zum Tenor Caruso und die Hitze, bei der die Sauce nicht gerinnt.

Chivito: Uruguays gewaltiges Steak-Sandwich
Rezept für Chivito, das uruguayische Nationalgericht: ein dünnes Rindersteak mit Spiegelei, Schinken, Mozzarella und Oliven, das üppigste Sandwich Südamerikas. Seine Geschichte am Meer von Punta del Este und wie man es in einer normalen Küche nachkocht.
Rezepte: Venezuela

Reina Pepiada: die venezolanische Arepa mit Hähnchen und Avocado
Reina Pepiada, venezolanische Arepa mit Hähnchen-Avocado-Salat. Masarepa wählen, Schnellversion mit Fertighähnchen, Fehler, Aufbewahrung, Herkunft des Namens „Königin“, Korrektur einer rissigen Arepa und Menüs mit Cachapa und Pabellón.

Venezolanische Empanadas (Empanadas venezolanas): frittierte Teigtaschen aus Maismehl
Venezolanische Empanadas: ein dünner Teig aus vorgekochtem Maismehl, gefüllt, zum Frühstück oder vom Straßenstand. Reihenfolge, um den Saft des Hähnchens loszuwerden, Wassermenge gegen Risse, Frittieren bei 180 °C, regionale Füllungen mit Fisch und schwarzen Bohnen, Mehlwahl und Aufbewahrung.

Hallaca: das venezolanische Festtagsgericht im Bananenblatt
Rezept für Hallaca, das venezolanische Festtagsgericht: Maisteig, Fleisch-Guiso, Bananenblätter, Einschlagen, Garzeit, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Aufwärmen sowie häufige Fehler. Mengen für einen großen Familientopf, dazu Hintergründe zu Onoto-Öl, Oliven und Rosinen.

Arepas aus Venezuela: das Maisbrot, außen knusprig und innen zart
Arepas sind das venezolanische Maisbrot mit dünner Kruste und weichem Inneren. Mit der richtigen Masarepa, Wassermenge und Füllungen wie Reina Pepiada.
Alle Rezepte der Region Lateinamerika & Karibik auf Japanisch ansehen ↗



